Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

es+war

  • 1 war

    /wɔ:/ * danh từ - chiến tranh =aggressive war+ chiến tranh xâm lược =nuclear war+ chiến tranh hạt nhân =local war+ chiến tranh cục bộ =war of nerves+ chiến tranh cân não =the Great Was; World War I+ đại chiến I =World War II+ đại chiến II =to be at war with+ có chiến tranh với =to declare war on (against, upon)+ tuyên chiến với =to go to the wars+ ra đi chiến đấu =to make (wage) war on (upon)+ tiến thành chiến tranh với - đấu tranh =war between man and nature+ sự đấu tranh của con người với thiên nhiên - (định ngữ) chiến tranh =war seat+ chiến trường =on a war footing+ sẵn sàng chiến đấu, sẵn sàng lao vào chiến tranh =war loan+ nợ chiến tranh * nội động từ - (+ down) lấy chiến tranh để khuất phục - (nghĩa bóng) đấu tranh, chống lại, đối chọi, mâu thuẫn =warring principles+ những nguyên tắc đối chọi nhau - (từ cổ,nghĩa cổ) (+ against, with) đánh nhau, gây chiến, xung đột =to war against (with) a neighbouring country+ đánh nhau với một nước láng giềng

    English-Vietnamese dictionary > war

  • 2 war-path

    /'wɔ:pɑ:θ/ * danh từ - con đường chiến tranh; đường đi của một cuộc viễn chinh (thổ dân Mỹ) =on the war-path+ đánh nhau, ẩu đả nhau

    English-Vietnamese dictionary > war-path

  • 3 war

    v. Tua rog; ntaus rog
    n. Ntsug tsov rog; ntsug rog; tsov rog

    English-Hmong dictionary > war

  • 4 war-baby

    /'wɔ:,beibi/ * danh từ - đứa con đẻ trong chiến tranh - đứa con đẻ hoang (với bố là quân nhân)

    English-Vietnamese dictionary > war-baby

  • 5 war-cloud

    /'wɔ:klaud/ * danh từ - mây đen chiến tranh; không khí bùng nổ chiến tranh

    English-Vietnamese dictionary > war-cloud

  • 6 war-cry

    /'wɔ:krai/ * danh từ - tiếng hô xung trận, tiếng hô xung phong - khẩu lệnh, khẩu hiệu

    English-Vietnamese dictionary > war-cry

  • 7 war-dance

    /'wɔ:dɑ:ns/ * danh từ - vũ trước khi ra trận - vũ mừng chiến thắng - vũ diễn cảnh chiến tranh

    English-Vietnamese dictionary > war-dance

  • 8 war-fever

    /'wɔ:,fi:və/ * danh từ - bệnh cuồng chiến

    English-Vietnamese dictionary > war-fever

  • 9 war-game

    /'wɔ:geim/ * danh từ - trò chơi chiến tranh (dùng que gỗ làm quân di chuyển trên bản đồ) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc tập trận giả (giữa hai nhóm sĩ quan hoặc hai đơn vị)

    English-Vietnamese dictionary > war-game

  • 10 war-head

    /'wɔ:hed/ * danh từ - đầu nổ (của ngư lôi...)

    English-Vietnamese dictionary > war-head

  • 11 war-horse

    /'wɔ:hɔ:s/ * danh từ - ngựa chiến - người nhớ dai (những chuyện tình xưa...)

    English-Vietnamese dictionary > war-horse

  • 12 war-paint

    /'wɔ:peint/ * danh từ - thuốc vẽ bôi lên người trước khi xuất trận (của các bộ tộc) - (nghĩa bóng) lễ phục; trang phục đầy đủ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hoá trang

    English-Vietnamese dictionary > war-paint

  • 13 war-plane

    /'wɔ:plein/ * danh từ - máy bay chiến đấu

    English-Vietnamese dictionary > war-plane

  • 14 war-song

    /'wɔ:sɔɳ/ * danh từ - bài hát xuất trận (của các bộ tộc) - bài ca về đề tài quân sự

    English-Vietnamese dictionary > war-song

  • 15 war-time

    /'wɔ:taim/ * danh từ - thời chiến

    English-Vietnamese dictionary > war-time

  • 16 war-worn

    /'wɔ:wɔ:n/ * tính từ - bị chiến tranh tàn phá; bị chiến tranh làm cho kiệt quệ - thiện chiến

    English-Vietnamese dictionary > war-worn

  • 17 man-o'-war

    /'mænəv'wɔ:/ Cách viết khác: (man-o'-war) /'mænəv'wɔ:/ -o'-war) /'mænəv'wɔ:/ * danh từ, số nhiều men-of-war - tàu chiến

    English-Vietnamese dictionary > man-o'-war

  • 18 man-of-war

    /'mænəv'wɔ:/ Cách viết khác: (man-o'-war) /'mænəv'wɔ:/ -o'-war) /'mænəv'wɔ:/ * danh từ, số nhiều men-of-war - tàu chiến

    English-Vietnamese dictionary > man-of-war

  • 19 men-of-war

    /'mænəv'wɔ:/ Cách viết khác: (man-o'-war) /'mænəv'wɔ:/ -o'-war) /'mænəv'wɔ:/ * danh từ, số nhiều men-of-war - tàu chiến

    English-Vietnamese dictionary > men-of-war

  • 20 pre-war

    /'pri:'wɔ:/ * tính từ - trước chiến tranh =the pre-war time+ thời gian trước chiến tranh

    English-Vietnamese dictionary > pre-war

См. также в других словарях:

  • War rape — describes rape committed by soldiers, other combatants or civilians during armed conflict or war. Rape in the course of war dates back to antiquity, ancient enough to have been mentioned in the Bible. During war and armed conflict rape is… …   Wikipedia

  • War of the Austrian Succession — The Battle of Fontenoy by Édouard Detaille. Oil on canvas …   Wikipedia

  • War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror …   Wikipedia

  • War film — is a film genre concerned with warfare, usually about naval, air or land battles, sometimes focusing instead on prisoners of war, covert operations, military training or other related subjects. At times war films focus on daily military or… …   Wikipedia

  • War crime — War crimes are violations of the laws or customs of war , including but not limited to murder, the ill treatment or deportation of civilian residents of an occupied territory to slave labor camps , the murder or ill treatment of prisoners of war …   Wikipedia

  • War photography — War photographer redirects here. For the 2001 documentary, see War Photographer. The field at Antietam, American Civil War by Alexander Gardner, 1862. War photography captures photographs of armed conflict and life in war torn areas. Although… …   Wikipedia

  • War crimes of the Wehrmacht — are those carried out by traditional German armed forces during World War II. While the principal perpetrators of the Holocaust amongst German armed forces were the Nazi German political armies (the SS Totenkopfverbände and particularly the… …   Wikipedia

  • War — War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War cry — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War dance — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War field — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»