Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

es+war+so+um

  • 81 war-devastated

    adj.
    devastado por la guerra, arrasado por la guerra, asolado por la guerra.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > war-devastated

  • 82 war-displaced

    adj.
    desplazado por la guerra.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > war-displaced

  • 83 war-disrupted

    adj.
    afectado por la guerra, conmocionado por la guerra, perturbado por causa de la guerra, perturbado por la guerra.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > war-disrupted

  • 84 war-horse

    s.
    caballo de combate, caballo de batalla, caballo de guerra.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > war-horse

  • 85 war-loving

    adj.
    belicista, guerrerista.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > war-loving

  • 86 war-making

    adj.
    guerrerista.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > war-making

  • 87 war-ravaged

    adj.
    asolado por la guerra, arrasado por la guerra, devastado por la guerra.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > war-ravaged

  • 88 war-torn

    adj.
    destruido por la guerra, devastado por la guerra.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > war-torn

  • 89 war-weary

    adj.
    cansado de la guerra.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > war-weary

  • 90 war

    guerra

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > war

  • 91 civil war

    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) guerra civil
    civil war n guerra civil
    guerra civil
    : guerra f civil
    n.
    guerra civil s.f.
    mass & count noun guerra f civil

    the Civil War — la guerra civil; ( in US) la guerra de Secesión


    ••
    Cultural note:
    La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron la Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos de los blancos
    Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads), encabezadas por Oliver Cromwell, tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo, al negarle éste los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata, fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector (Cromwell) se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I
    * * *
    mass & count noun guerra f civil

    the Civil War — la guerra civil; ( in US) la guerra de Secesión


    ••
    Cultural note:
    La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron la Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos de los blancos
    Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads), encabezadas por Oliver Cromwell, tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo, al negarle éste los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata, fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector (Cromwell) se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I

    English-spanish dictionary > civil war

  • 92 man-of-war

    man-of-war [.mænə'wɔr, -əv'wɔr] n, pl men-of-war [.mɛn-] warship: buque m de guerra
    n.
    buque de guerra s.m.
    'mænəv'wɔːr, ˌmænə'wɔː(r)
    noun (pl men-of-war men-) buque m de guerra
    ['mænǝv'wɔː(r)]
    N (pl men-of-war) buque m de guerra
    * * *
    ['mænəv'wɔːr, ˌmænə'wɔː(r)]
    noun (pl men-of-war [men-]) buque m de guerra

    English-spanish dictionary > man-of-war

  • 93 Gulf War

    Gulf War syndromesíndrome m de la guerra del Golfo

    * * *

    Gulf War syndromesíndrome m de la guerra del Golfo

    English-spanish dictionary > Gulf War

  • 94 prisoner of war

    plural - prisoners of war a member of the armed forces captured in a war.) prisionero de guerra
    noun (pl prisoners war) prisionero, -ra m,f de guerra
    * * *
    noun (pl prisoners war) prisionero, -ra m,f de guerra

    English-spanish dictionary > prisoner of war

  • 95 World War

    World War n guerra mundial
    noun guerra f mundial

    World War One/Two — la primera/segunda Guerra Mundial

    * * *
    noun guerra f mundial

    World War One/Two — la primera/segunda Guerra Mundial

    English-spanish dictionary > World War

  • 96 tug-of-war

    noun (a competition in which two people or teams pull at opposite ends of a rope, trying to pull their opponents over a centre line.) juego de la cuerda; (fig) lucha del tira y afloja
    tug-of-war [.tʌgə'wɔr] n, pl tugs-of-war : tira y afloja m
    ['tʌɡǝ(v)'wɔː(r)]
    N (Sport) juego m de tiro de cuerda; (fig) lucha f, tira y afloja m

    English-spanish dictionary > tug-of-war

  • 97 tug of war

    tug of war n el juego de estirar la cuerda
    Es un juego en el que dos equipos tiran de una cuerda en sentidos contrarios, intentando cada uno arrastrar al otro hasta que traspase una raya central pintada en el suelo
    juego de la cuerda
    * * *

    English-spanish dictionary > tug of war

  • 98 inter-war

    [ˌɪntǝ'wɔː(r)]
    ADJ

    English-spanish dictionary > inter-war

  • 99 post-war

    English-spanish dictionary > post-war

  • 100 cold war

    (a major, especially political, struggle between nations which involves military threats but not fighting.) guerra fría
    guerra fría
    noun guerra f fría
    * * *
    noun guerra f fría

    English-spanish dictionary > cold war

См. также в других словарях:

  • War rape — describes rape committed by soldiers, other combatants or civilians during armed conflict or war. Rape in the course of war dates back to antiquity, ancient enough to have been mentioned in the Bible. During war and armed conflict rape is… …   Wikipedia

  • War of the Austrian Succession — The Battle of Fontenoy by Édouard Detaille. Oil on canvas …   Wikipedia

  • War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror …   Wikipedia

  • War film — is a film genre concerned with warfare, usually about naval, air or land battles, sometimes focusing instead on prisoners of war, covert operations, military training or other related subjects. At times war films focus on daily military or… …   Wikipedia

  • War crime — War crimes are violations of the laws or customs of war , including but not limited to murder, the ill treatment or deportation of civilian residents of an occupied territory to slave labor camps , the murder or ill treatment of prisoners of war …   Wikipedia

  • War photography — War photographer redirects here. For the 2001 documentary, see War Photographer. The field at Antietam, American Civil War by Alexander Gardner, 1862. War photography captures photographs of armed conflict and life in war torn areas. Although… …   Wikipedia

  • War crimes of the Wehrmacht — are those carried out by traditional German armed forces during World War II. While the principal perpetrators of the Holocaust amongst German armed forces were the Nazi German political armies (the SS Totenkopfverbände and particularly the… …   Wikipedia

  • war crime — war criminal. Usually, war crimes. crimes committed against an enemy, prisoners of war, or subjects in wartime that violate international agreements or, as in the case of genocide, are offenses against humanity. [1940 45] * * * Any violation of… …   Universalium

  • War — • In its juridical sense, a contention carried on by force of arms between sovereign states, or communities having in this regard the right of states Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. War     War …   Catholic encyclopedia

  • War (U2 album) — War Studio album by U2 Released 28 February 1983 …   Wikipedia

  • War in Vietnam (1945–1946) — War in Vietnam (1945 1946) Part of the Indochina Wars and the Cold War A Japanese off …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»