-
1 глупост
глу́пост ж., -и Dummheit f, -en; Извършвам глупост Eine Dummheit machen, verrichten, begehen; Това бе върхът на глупостта от моя страна Das war der Gipfel der Dummheit von mir; Това граничи с глупост Das grenzt an Dummheit. -
2 душа
I.душ|а̀ I. ж., -ѝ 1. Seele f, -n; 2. ( душевност) Gemüt n o.Pl., Mut m o.Pl.; Той е благородна душа Er ist eine edle Seele; Благодаря от дъното на душата си Aus tiefster, innerster Seele, aus ganzem Herzen danken; Тя е душата на компанията Sie ist die Seele der Gesellschaft; Не се виждаше жива душа наоколо Keine lebende Seele, keine Menschenseele war breit und weit zu sehen; Тя няма душа Sie hat kein Gemüt; Леко ми е на душата Es ist mir leicht zu Mut; Изливам душата си пред някого Sein Herz vor jmdm. ausschütteln; прен. разг. Излезе ми душата от работа Ich rackerte (schufte) mich ab. II. гл.1. ( стискам за гърлото) würgen sw.V. hb tr.V.; 2. ( давя) würgen sw.V. hb tr.V.; 3. прен. ( измъчвам) quälen sw.V. hb tr.V., die Kehle zu|drücken sw.V. hb tr.V.II. -
3 зарадвам
зара̀двам гл. erfreuen sw.V. hb tr.V., Freude bereiten sw.V. hb tr.V.; зарадвам се sich freuen sw.V. hb; Тя много се зарадва на подаръка sie war über das Geschenk sehr erfreut; твоето обаждане много ме зарадва dein Anruf hat mir viel Freude bereitet. -
4 наслада
насла̀д|а ж., -и Genuss m, Genüsse; Това бе истинска наслада за мен Das war ein wahrer Genuss für mich; Нещо ми доставя наслада Etw. bereitet/verschafft mir Genuss; С наслада Mit Genuss/genussvoll.
См. также в других словарях:
Mir Ghulam Muhammad Ghubar — (* 1897 in Kabul; † 5. Februar 1978 in Berlin) war ein afghanischer Politiker, Dichter und Schriftsteller. (Mir ist sein Titel.) Von 1920 bis 1921 war Mir Ghubar als Beamter für das Sicherheitsministerium tätig. Im Jahr 1926 wurde er… … Deutsch Wikipedia
Mir Mohammed Gholam Ghubar — Mir Ghulam Muhammad Ghubar (* 1897 in Kabul; † 5. Februar 1978 in Berlin) war ein afghanischer Politiker, Dichter und Schriftsteller. Mir ist sein Titel. Von 1920 bis 1921 war Mir Ghubar als Beamter für das Sicherheitsministerium tätig. Im Jahr… … Deutsch Wikipedia
Mir Sayyad — Mir Sayyad, or Prince Emire, was an Indian general in the service of France. An Indian fighting dagger used by Mir Sayyad during the American Revolutionary War. Mir lost his lands to the Kingdom of Great Britain while travelling, and joined the… … Wikipedia
Mir nach, Canaillen! — Filmdaten Originaltitel Mir nach, Canaillen! Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Mir Chakar Rind — Mir Chakar Khan Rind or Meer Chaakar Khan Rind or Chakar i Azam (1468 – 1565[1]) (Persian or Urdu: میر چاکر خان رند) was a Baloch chieftain in the 15th century. He is considered a folk hero of the Baloch people and an important figure in the… … Wikipedia
Mir Khalil ur Rehman — Mir Khalil ur Rahman Born 1927 Died 1992 Known for founder and editor of the Jang Group of Newspapers Religion … Wikipedia
MIR — MIR, town in Grodno district, Belarus. From 1569 until 1813 the town and the surrounding estates were the property of the Radziwill princes. Jews first settled in Mir at the beginning of the 17th century. To begin with they were under the… … Encyclopedia of Judaism
Mir Jafar Baghirov — First Secretary of the Azerbaijan Communist Party In office 1932–1953 Personal details Born September 17, 1896(1896 09 17) Quba, Azerbaijan SSR Died May 7, 1956 … Wikipedia
Mir Malik Sultan Khan — (* 1905 in Mittha Tawana im Punjab; † 25. April 1966 in Sargodha in Pakistan) war in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts einer der stärksten Schachspieler Asiens und vorübergehend einer der zehn besten Schachspieler der Welt. Mir Sultan Khan… … Deutsch Wikipedia
mir — [mi:ɐ̯] Personalpronomen; Dativ von »ich«>: a) gib mir mal das Buch. b) <reflexivisch> ich wünsche mir etwas Ruhe. * * * mir 〈Dativ des Personalpron. „ich“〉 mir brauchen Sie das nicht zu sagen! ich weiß doch Bescheid; geben Sie es mir!;… … Universal-Lexikon
Mir Jafar — Ali Khan Shuja ul Mulk, Hashim ud Daula, Nawab Ja afar Ali Khan Bahadur, Mahabat Jang, Nawab of Bengal, Bihar and Orissa Robert Clive, 1st Baron Clive, meeting with Mir Jafar after Plassey, by Francis Hayman … Wikipedia