-
61 vor Redaktionsschluss
vor Redaktionsschluss
before going to press -
62 vor Steuern
vor Steuern
pretax, less taxes, grossed -
63 vor Verfall
vor Verfall
before maturity, before [falling] due -
64 vor Verfall zahlen
vor Verfall zahlen
to pay (make payments) in advance, to pay in anticipation -
65 vor Verfall zurückzahlen
vor Verfall zurückzahlen
to repay before the expiration of a period.Business german-english dictionary > vor Verfall zurückzahlen
-
66 vor Verfallszeit bezahlen
vor Verfallszeit bezahlen
to repay before expiration of the periodBusiness german-english dictionary > vor Verfallszeit bezahlen
-
67 vor Verfallzeit eingelöster Wechsel
Business german-english dictionary > vor Verfallzeit eingelöster Wechsel
-
68 vor Verkaufsbeginn von der Konkurrenz bekannt gegebener Preis
Business german-english dictionary > vor Verkaufsbeginn von der Konkurrenz bekannt gegebener Preis
-
69 vor Veröffentlichung zugesandte Druckbogen
vor Veröffentlichung zugesandte Druckbogen
advance sheetsBusiness german-english dictionary > vor Veröffentlichung zugesandte Druckbogen
-
70 vor dem Abschluss stehen
vor dem Abschluss stehen
to be drawing to a closeBusiness german-english dictionary > vor dem Abschluss stehen
-
71 vor dem Amtsantritt
vor dem Amtsantritt
before taking office -
72 vor dem Bankrott stehen
vor dem Bankrott stehen
to be on the verge of bankruptcyBusiness german-english dictionary > vor dem Bankrott stehen
-
73 vor dem Ruin stehen
vor dem Ruin stehen
to be faced with ruin -
74 vor dem geschäftlichen Zusammenbruch stehen
vor dem geschäftlichen Zusammenbruch stehen
to face the collapse of one’s business, to steer near receivership.Business german-english dictionary > vor dem geschäftlichen Zusammenbruch stehen
-
75 vor den Richter bringen
vor den Richter bringen
to bring to justiceBusiness german-english dictionary > vor den Richter bringen
-
76 vor den Schranken der öffentlichen Meinung
vor den Schranken der öffentlichen Meinung
at the bar of public opinionBusiness german-english dictionary > vor den Schranken der öffentlichen Meinung
-
77 vor den Schranken des Gerichtes erscheinen
vor den Schranken des Gerichtes erscheinen
to appear before the courtBusiness german-english dictionary > vor den Schranken des Gerichtes erscheinen
-
78 vor der Gründung angefallene Ausgaben
vor der Gründung angefallene Ausgaben
preliminary expensesBusiness german-english dictionary > vor der Gründung angefallene Ausgaben
-
79 vor der Konkurrenz bestehen
vor der Konkurrenz bestehen
to hold one's own in competitive marketsBusiness german-english dictionary > vor der Konkurrenz bestehen
-
80 vor der Küste gelegen
vor der Küste gelegen
offshore.
См. также в других словарях:
Vor — Vor, eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt gefunden wird, und überhaupt eigentlich ein eher seyn bezeichnet, und zwar sowohl dem Orte, als der Zeit nach. Sie ist, I. Eine Präposition, welche sowohl die dritte, als die vierte Endung des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vor Sonnenaufgang — ist ein 1889 von Gerhart Hauptmann verfasstes Sozial Drama. Es wurde im August 1889 von dem Berliner Verleger Paul Ackermann (1861–1894) auf Empfehlung von Theodor Fontane herausgebracht. 1892 nahm der Verleger Samuel Fischer das Drama in sein… … Deutsch Wikipedia
Vor dem Gesetz — ist ein 1915 veröffentlichter Prosatext Franz Kafkas, der auch als Türhüterlegende oder Türhüterparabel bekannt ist. Die Handlung besteht darin, dass ein „Mann vom Land“ vergeblich versucht, den Eintritt in das Gesetz zu erlangen, das von einem… … Deutsch Wikipedia
Vor dem Ruhestand — ist ein Theaterstück des österreichischen Dichters, Dramaturgen und Schriftstellers Thomas Bernhard. In der Einzelausgabe von 1979 hat das Stück den Untertitel „Eine Komödie von deutscher Seele“, eine Bezeichnung, die für Bernhards sarkastisches… … Deutsch Wikipedia
vor — (Abkürzung v.); Präposition mit Dativ und Akkusativ: vor dem Zaun stehen, aber sich vor den Zaun stellen; vor allem (vgl. d.) ; vor diesem; vor alters (vgl. d.) ; vor D✓Kurzem oder kurzem; vor der Zeit; vor Ort; Gnade vor Recht ergehen lassen;… … Die deutsche Rechtschreibung
Vor der Hardt — Stadt Wuppertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Vor der Mark — Stadt Radevormwald Koordinaten … Deutsch Wikipedia
vor — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • bevor • vorher • (früher) schon einmal • vorwärts • voran • … Deutsch Wörterbuch
Vor Frelsers Kirke — steht für: Vor Frelsers Kirke (Aalborg Kommune) – eine Kirche in der Aalborg Kommune, Dänemark Vor Frelsers Kirke (Assens Kommune) – eine Kirche in der Assens Kommune, Dänemark Vor Frelsers Kirke (Esbjerg Kommune) – eine Kirche in der Esbjerg… … Deutsch Wikipedia
vor — vor: Das gemeingerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd. vor, ahd. fora, got. faúr‹a›, aengl. for, schwed. för‹e› beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der unter ↑ ver... dargestellten idg. Wurzel *per »über etwas hinaus« und ist … Das Herkunftswörterbuch
Vor der Heide — Stadt Radevormwald Koordinaten … Deutsch Wikipedia