Перевод: с испанского на язык йоруба

с языка йоруба на испанский

es+un+rayo

  • 1 Odan odane Adorno que lleva la corona de ochun. Odduara oduara;educro: Piedra de rayo (o tocada por el rayo). Es atributo de chango.

    Ota. Otan Piedra receptaculo del orisha que de acuerdo al que se recibe son sus cantidades.

    Vocabulario Lucumí > Odan odane Adorno que lleva la corona de ochun. Odduara oduara;educro: Piedra de rayo (o tocada por el rayo). Es atributo de chango.

  • 2 Eñi ná akó akotó su mó wá ye oyibó mó sá la royo éña tú tu salá rayó:

    "El negro venia a tierra de blancos en el barco negrero, hecho una miseria, adolorido, sin saber que seria de él". De un canto, en que un orisha "montado", en posesión de su medium o "caballo", evocaba la penosa travesía del esclavo.

    Vocabulario Lucumí > Eñi ná akó akotó su mó wá ye oyibó mó sá la royo éña tú tu salá rayó:

  • 3 Ayágua ayakuá:

    Jicotea. Es comida de Changó. Su caparazón se decora de rojo y blanco, que son los colores del orícha de la música y el rayo, y a él se le dedica, poniéndolo en algún lugar visible del ilé, como uno de sus atributos predilectos. Sinónimos: Ayákuá

    Vocabulario Lucumí > Ayágua ayakuá:

  • 4 Bokosó:

    (Ortiz). "De "ba", que es "reunir o encontrar" y "koso" que es el nombre de un tambor. Así, pues, "bokoso" quiere decir "reunión de tambor" o "al son de tambor" en la acepción cubana de "fiesta, baile y reunión de gente al toque de "tambor". Otra acepción es que "bo" significa "adorar a los dioses", por lo que Bokosó es hacerle adoración a los dioses con toques de tambores. "Kosó" a su vez viene de "ko" que es "cantar" y so que es "hablar". Así Ba ko só es reunirse o encontrarse juntos para hacer canto de voces y habla de tambores. "Bokosó es una expresión de la mitología yoruba, en relación a cierto episodio del dios Changó". Bokosó era como un estribillo: "el rey se ahorcó". Rayo. Uno de los nombres que le dicen a Changó.

    Vocabulario Lucumí > Bokosó:

См. также в других словарях:

  • Rayo Vallecano — Saltar a navegación, búsqueda Rayo Vallecano Nombre completo Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D. Apodo(s) Rayistas, franjirojos. Fundación 29 de mayo de 1924 (85 …   Wikipedia Español

  • Rayo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rayo (desambiguación). El rayo es una poderosa descarga electrostática natural, producida durante una tormenta eléctrica. La descarga eléctrica precipitada del rayo es… …   Wikipedia Español

  • Rayo calórico — Saltar a navegación, búsqueda El rayo calórico es un arma usada por los marcianos para invadir la Tierra en la novela de ciencia ficción de H. G. Wells: La guerra de los mundos. Contenido 1 En la novela 2 En otras adaptaciones …   Wikipedia Español

  • rayo — (Del lat. radĭus). 1. m. Cada una de las líneas, generalmente rectas, que parten del punto en que se produce una determinada forma de energía y señalan la dirección en que esta se propaga. 2. Línea de luz que procede de un cuerpo luminoso, y… …   Diccionario de la lengua española

  • Rayo (navío) — Saltar a navegación, búsqueda Rayo Plano del navío Rayo de 80 cañones …   Wikipedia Español

  • Rayo Vallecano — Géné …   Wikipédia en Français

  • Rayo globular — Saltar a navegación, búsqueda El rayo globular, también conocido como centella, rayo en bola o esfera luminosa, es un fenómeno natural relacionado con las tormentas eléctricas. Toma la forma de un brillante objeto flotante que, a diferencia de la …   Wikipedia Español

  • Rayo Vallecano — Voller Name Rayo Vallecano de Madrid Ort Madrid …   Deutsch Wikipedia

  • rayo — sustantivo masculino 1. Línea o franja de luz que procede de un cuerpo luminoso: Algunos rayos de sol se filtraban entre las nubes. 2. Área: meteorología Chispa eléctrica de gran intensidad producida por una descarga entre dos nubes o entre una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Rayo Vallecano "B\ — Saltar a navegación, búsqueda Rayo Vallecano B Nombre completo Rayo Vallecano de Madrid B Fundación 1956 Estadio Nuestra Señora de la Torre Madrid, España …   Wikipedia Español

  • Rayo Vallecano Femenino — Saltar a navegación, búsqueda Rayo Vallecano Femenido Nombre completo Rayo Vallecano de Madrid Femenino Estadio Teresa Rivero Madrid, España Capacidad 15.500 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»