-
41 чувак
n1) gener. chamo (Венесуэла)2) sl. tronco, tìo3) jarg. pibo4) mexic. vato5) Arg. chabón6) Chil. (сленг, обращение с одобрительной интонацией) huevón -
42 güevón
-
43 blbý
Am bolsudoAm bolsónAm boludoAm cojudoAm fregadoAm huevónAm pelotudoAm pendejoAm yeguaAr juleroCh aturdequeCh barbetaCh cagadoCh giluchoCh huevetaCh jetónCh sobradoCh sobradorCo tablónCo talegónm Mé surimboVe cimborroestúpidoidiotaimbécilmemopaquetepayo -
44 chlapský
Am machazoahombradoamachadoguapohombrunohuevónmacho -
45 lempl
f Mé herniam Am barbajánm Am huevónm Am pelotudom Ec malaganam Ve morrocoym molondrom molondrónm pelmam pelmazom zanguango -
46 lemplovský
Am caimaAm pelotudom Am barbajángalbanerogalbanosohuevónzanguango -
47 líný
Am cancheadorAm cojonudoAm resaqueroAm taimadoCa changalloCh mandriaCR echadoCu, Mé modorroCu majaseadorDo mamalónacidiosocansinoculerodesaprovechadoholgazánhuevónmogollónponchoremisosoñoliento -
48 natvrdlý
Am ajambadoAm huevónAm orejónAm tupidoCu toleteMé redondotardón -
49 připitomělý
Am apajaradoAm babosoAm huevónAm zurrumbancoGu zurrumboMé zurrumatopavoturulatozurumbático -
50 vozembouch
f Am pelotam Am huevón -
51 zabedněnec
f Ar otariaf tardonam Am huevónm Ar otariom Ch falladom Cu cuadradom Cu globerom Cu tupidom calabacitam tardón -
52 deadbeat
s.1 vago(a), holgazán(ana) (familiar) (lazy person)2 aprovechado, aprovechador, gorrón, persona que deliberadamente no paga sus deudas.3 flojo, huevón, vago, haragán.4 deudor moroso. -
53 fuck-all
he's done fuck-all this week se ha tocado los huevos o rascado las bolas toda la semana (RP), estuvo de huevón toda la semana (español de México)to know fuck-all about something no tener ni puta idea de algo -
54 lazy bum
s.haragán, huevón. -
55 atleyeni
haragán m, huevón m -
56 q'urutasapa
adj.(k) boludo; huevón; cojudo; inútil; cobarde; flojo -
57 q'urutudu
adj.(p.esp)(k) boludo; huevón; cojudo; inútil; cobarde; flojo -
58 q'urutún
adj.(p.esp)(k) boludo; huevón; cojudo; inútil; cobarde; flojo
См. также в других словарях:
huevón — na adjetivo 1. Uso/registro: coloquial, vulgar en México. Origen: Cuba, Guatemala, México, Perú. Que es vago o perezoso. 2. Origen: Puerto Rico. Que es majadero o pesado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
huevón — huevón, na 1. adj. 1. vulg. perezoso (ǁ tardo). U. t. c. s.) 2. despect. vulg. imbécil (ǁ alelado). U. t. c. s.) 3. Hond. y Nic. Animoso, valiente … Diccionario de la lengua española
huevón — 1. idiota; tonto, estúpido; incapaz; vil; que desaprovecha la oportunidad; insulto que se acompaña a veces del gesto de una mano sosteniendo una pelota de tenis por debajo, insinuando el porte de los testículos del injuriado. En otras palabras,… … Diccionario de chileno actual
huevón de mierda — individuo despreciable; miserable; traidor; sujeto vil; canalla; cf. cerdo, chancho, buitre, alimaña, hijo de puta, maricón, concha de su madre, culiado, huevón; el huevón de mierda del Lorenzo me quedó debiendo veinte lucas y todavía no me las… … Diccionario de chileno actual
huevón — ► adjetivo/ sustantivo 1 América vulgar Que es lento o tardo en su manera de actuar. 2 México, América Meridional , vulgar Se aplica a la persona que es estúpida o se comporta como un imbécil. ► adjetivo 3 México vulgar … Enciclopedia Universal
huevón — s. perezoso, bobo, necio. ❙ «¡Usted es un huevón, carajo!» J. Giménez Arnau, Cómo forrarse y flipar con la gente guapa. ❙ «...cuanto más grande más huevón.» R. Montero, Diccionario de nuevos insultos... ❘ DRAE: «vulg. Méj. Holgazán, flojo».► ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
huevón — {{#}}{{LM H20747}}{{〓}} {{SynH42946}} {{[}}huevón{{]}}, {{[}}huevona{{]}} ‹hue·vón, vo·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es excesivamente tranquila y perezosa. {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
huevón — pop. Igual que Geuvón/na. individuo de testículos pesados o grandes (VB.) // hombre torpe o poco diestro (se aplica también a mujeres de la últimas características)// lento// flojo … Diccionario Lunfardo
huevon — 1) pronunciado y también escrito güevón. adjetivo 2) vocativo. término usado para dirigirse a un amigo varón … Colombianismos
hacer huevón — engañar; estafar; embaucar; burlar; cf. hacer leso, cagar, hacer tonto, hacerse el huevón, huevón; me hicieron huevón en ese restaurante; me dieron vuelto de menos , a mí no me haces huevón, Carmen, confiésalo de una vez, me estás engañando con… … Diccionario de chileno actual
por huevón — por idiota; por no pensar; cf. por gil, de puro huevón, de puro gil, eso te pasa por huevón, huevón, por; te pasó por huevón; no se debe manejar en estado de ebriedad , por huevón me embargaron la casa , ahora tengo que pagar los intereses de … Diccionario de chileno actual