Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

es+un+hecho+real

  • 141 фактический

    прил.
    fáctico, factual; real; efectivo, verdadero ( действительный)

    факти́ческое доказа́тельство — prueba basada en los hechos

    факти́ческое положе́ние де́ла — estado real de las cosas (del asunto)

    факти́ческий материа́л, факти́ческие да́нные — los hechos, los datos (recogidos)

    факти́ческий руководи́тель — dirigente fáctico verdadero

    факти́ческая сторона́ де́ла — la efectividad de los hechos

    ••

    факти́ческий брак юр.matrimonio rato (de facto)

    * * *
    прил.
    fáctico, factual; real; efectivo, verdadero ( действительный)

    факти́ческое доказа́тельство — prueba basada en los hechos

    факти́ческое положе́ние де́ла — estado real de las cosas (del asunto)

    факти́ческий материа́л, факти́ческие да́нные — los hechos, los datos (recogidos)

    факти́ческий руководи́тель — dirigente fáctico verdadero

    факти́ческая сторона́ де́ла — la efectividad de los hechos

    ••

    факти́ческий брак юр.matrimonio rato (de facto)

    * * *
    adj
    1) gener. auténtico, de hecho, factual, fáctico, real, verdadero (действительный)
    2) econ. efectivo

    Diccionario universal ruso-español > фактический

См. также в других словарях:

  • Lo sagrado hecho real — Magdalena penitente, del Museo Nacional de Escultura (Valladolid), exhibida en la exposición. Lo sagrado hecho real ha sido una importante exposición de pintura y escultura del Barroco español, religiosa en casi su totalidad, que fue presentada… …   Wikipedia Español

  • Real Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda Real Oviedo Nombre completo Real Oviedo SAD Apodo(s) Carbayones, Azules, Oviedín, Uvieín Fundación 26 de marzo de 1926 …   Wikipedia Español

  • Real Fábrica de Artillería de La Cavada — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce por Real Fábrica de Artillería de La Cavada a unas importantes instalaciones fabriles de altos hornos que estuvieron situadas en las poblaciones próximas de Liérganes y La Cavada, en los municipios de… …   Wikipedia Español

  • hecho — hecho, cha (Del part. irreg. de hacer; lat. factus). 1. adj. Acabado, maduro. Hombre, árbol, vino hecho. 2. semejante (ǁ que semeja). Hecho un [m6]león, un [m6]basilisco. [m6]Hecha una [m6]fiera …   Diccionario de la lengua española

  • Real Betis Balompié — Real Betis Nombre completo Real Betis Balompié S.A.D. Apodo(s) Béticos, Verdiblancos, Verderones, Verdolagas.[1] Fundación 12 de se …   Wikipedia Español

  • Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno — Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, las Cruces y Santísima Virgen del Rosario Saltar a navegación, búsqueda Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, las Cruces y Santísima Virgen del Rosario Esc …   Wikipedia Español

  • Real Fábrica de Naipes — Saltar a navegación, búsqueda La Real Fábrica de Naipes fue una fábrica que funcionó a finales del siglo XVIII en la provincia de Málaga, España. José de Gálvez, tan pronto fue nombrado ministro de Indias y tras su vuelta de América en 1772,… …   Wikipedia Español

  • Real Racing Club de Santander — Saltar a navegación, búsqueda Racing de Santander Nombre completo …   Wikipedia Español

  • Real Capilla de Nuestra Señora del Pópulo (Cádiz) — Saltar a navegación, búsqueda La Real Capilla de Nuestra Señora del Pópulo está situada en la ciudad de Cádiz (España) Contenido 1 Origen 2 Construcción de la capilla. Reedificación …   Wikipedia Español

  • Real Club Deportivo España — Saltar a navegación, búsqueda Real España Nombre completo Real Club Deportivo España Apodo(s) La Máquina Aurinegros Catedráticos La Realeza Fundación …   Wikipedia Español

  • Real monasterio de Nuestra Señora de Fresdelval — Tipo Monasterio Advocación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»