Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

es+un+gigante

  • 1 yakumama

    s.(mit) "deidad; madre del río; madre espiritual del río en forma de una anaconda gigante al fondo del agua, contraparte de la sachamama"
    --------
    s.(zoo) anaconda; yacumama; boa negra; boa gigante ( anaconda)

    Diccionario quechua - español > yakumama

  • 2 llaqtayoq

    adj. Natural de un pueblo, ciudad pequeña o villorrio. SINÓN: llaqta tayta. EJEM: ñoqan Qosqo llaqtayoq kani, yo soy natural del Qosqo. || s. Zool. (Bufo marinus). Sapo o batracio gigante. Anuro de la familia bufonidae, anfibio, habitante de las selvas amazónicas y del Madre de Dios, cuyo croar es muy característico: llaq... llaq... SINÓN: hatunhanp'aru.

    Diccionario Quechua-Espanol > llaqtayoq

  • 3 Qoa

    s. Mitol. Animal mitológico, con apariencia de gato gigante, que habita en los manantiales de la región altoandina; se dice que produce la lluvia y el granizo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Qoa

  • 4 suni sayayniyoq

    adj. De estatura alta, gigante.

    Diccionario Quechua-Espanol > suni sayayniyoq

  • 5 tupu

    s. Prendedor fabricado de diferentes metales, principalmente de plata con engastes de piedras preciosas. Consiste en un alfiler gigante, cuyo primer extremo es puntiagudo punzante y el otro remata en diferentes figuras artísticas, como una cabeza de cuchara simple o compuesta, una media Luna, un Sol, una estrella, una paloma, etc. y a veces con diges pendientes de cadenilla. Lo usan las mujeres para prenderse los mantos sobre el pecho. SINÓN: khiphki, t'ipana, tupush. || medid. Medida, en general. || Unidad de medida de espacio, de área o de longitud. || Hist. Según el Cronista Bernabé Cobo, el tupu tenía las siguientes dimensiones: 50 brazas de largo por 25 brazas de ancho. En la Colonia se utilizaba, en general, como medida de terreno, siendo sus dimensiones normalmente 88 x 44 varas españolas, aproximadamente 37 por 73 metros, igual a 2,705 metros cuadrados.

    Diccionario Quechua-Espanol > tupu

  • 6 t'anta mallki

    s. Bot. (Artocarpus incisa) Árbol del pan. Árbol corpulento de la familia de las morceas, detalla gigante, hojas siempre lozanas, frutos grandes y ovoides, que maduros se ponen amarillos y caen. Sus numerosas semillas son ricas en harina, las que hervidas y tostadas reemplazan al pan. Es propio de la selva alta y baja.

    Diccionario Quechua-Espanol > t'anta mallki

  • 7 waskar q'ente

    s. Zool. (Patagona gigas peruviana Boucard) Picaflor gigante. Orden apodiformes, familia trochilidae. Ave grande de color pardo obscuro y lomo blanquecino. SINÓN: siwar q'ente. Pe.Aya: siwarkenti.

    Diccionario Quechua-Espanol > waskar q'ente

  • 8 billaku isanka

    s.(zoo)(p.esp) "bellaco-ishanga; ortiga gigante y espinosa, que al rozar la piel produce ronchas, ardor y dolor, con aparición de fiebres"

    Diccionario quechua - español > billaku isanka

  • 9 hatun pacha

    s. gigante

    Diccionario quechua - español > hatun pacha

  • 10 hatun sikwanka

    s.(zoo) tucán gigante; tucán de garganta blanca; especie de ave

    Diccionario quechua - español > hatun sikwanka

  • 11 hatunchachaq

    p.p.p. gigante

    Diccionario quechua - español > hatunchachaq

  • 12 q'arachupa mama

    s.(zoo) armadillo gigante; carachupa mama

    Diccionario quechua - español > q'arachupa mama

  • 13 rinaku

    s.(bot)( amz) "renaco; árbol gigante de ramas que semejan brazos, de ancha base, sirve de refugio y abrigo a personas y animales. Se dice que es el árbol que camina, ya que sus raíces siempre buscan las tierras húmedas"

    Diccionario quechua - español > rinaku

  • 14 sach'a amaru

    s.(zoo) boa constrictor; especie de serpiente gigante de la selva

    Diccionario quechua - español > sach'a amaru

  • 15 sach'a mama

    s.(mit) "madre espiritual de la selva en forma de una gigante boa con orejas, supuesta de morar al mismo lugar mucho tiempo. Vegetación crece sobre su cuerpo de modo que la toman por un árbol caído. Puede devorar al cazador imprudente que anda por accidente sobre su cuerpo"

    Diccionario quechua - español > sach'a mama

  • 16 susupi

    s.(zoo)( amz) shushupe; víbora gigante amazónica; especie de serpiente

    Diccionario quechua - español > susupi

  • 17 ukumpi

    s.(zoo) ucumbi; especie de boa ( serpiente gigante) de la selva

    Diccionario quechua - español > ukumpi

  • 18 yakun

    s.(zoo) armadillo gigante; yacun armadillo

    Diccionario quechua - español > yakun

  • 19 yana amaru

    s.(zoo) boa negra; especie de boa ( serpiente gigante) de la selva

    Diccionario quechua - español > yana amaru

См. также в других словарях:

  • Gigante — or Gigantes may refer to one of the following*Giacinto Gigante, an Italian painter *Vincent Gigante, a mafioso *Mario Gigante, a New York mafioso *Louis Gigante, a retired Catholic priest, a brother of the two famous mafiosi *El Gigante, Jorge… …   Wikipedia

  • Gigante (película uruguayo-argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Gigante Título Gigante Ficha técnica Dirección Adrián Biniez Producción Florencia Chao / Juan José López Guión …   Wikipedia Español

  • Gigante — ist der Name folgender Personen: Andrea Gigante (1731–1787), italienischer Architekt Marcello Gigante (1923–2001), italienischer Altphilologe Mario Gigante (* 1923), US amerikanischer Mafioso Vincent Gigante (1928–2005), US amerikanischer Mafioso …   Deutsch Wikipedia

  • Gigante (película de 2009) — Gigante Título Gigante Ficha técnica Dirección Adrián Biniez Producción Florencia Chao / Juan José López Guion …   Wikipedia Español

  • gigante — adjetivo 1. De tamaño más grande de lo normal: un árbol gigante. Me regalaron un oso gigante. sustantivo masculino,f. 1. Personaje fantástico de enorme tamaño que aparece en los cuentos infantiles: Los niños consiguen engañar al gigante y escapar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gigante — (Del lat. gigas, antis, y este del gr. γίγας, αντος). 1. adj. gigantesco. 2. Mucho mayor que lo considerado como normal. Pensamiento, esfuerzo gigante. [m6]Tamaño gigante. 3. m. Ser fabuloso de enorme estatura, que aparece en cuentos y fábulas… …   Diccionario de la lengua española

  • gigante — [dal lat. gigas antis, gr. gígas antos ]. ■ s.m. 1. a. (mitol.) [ciascuno degli esseri di statura e forza straordinaria che si dicevano nati dalla Terra fecondata dal dio Urano e che furono avversari implacabili degli dèi] ▶◀ ‖ ciclope, titano. b …   Enciclopedia Italiana

  • gigante — Como adjetivo (‘de tamaño muy superior al normal’), tiene una sola terminación, válida para ambos géneros: calamar/pantalla gigante; pero cuando se usa como sustantivo, con los sentidos de ‘ser fabuloso de tamaño descomunal’ y ‘persona de tamaño… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • gigante — s. m. 1. Homem de estatura muitíssimo alta. 2.  [Figurado] Pessoa eminente por seu talento, valor, etc. 3. Animal muito grande. 4. Botaréu, contraforte. • adj. 2 g. 5. Excessivamente alto. 6.  [Figurado] Admirável, portentoso. 7. Magnânimo.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Gigante, Huila — Gigante is a town and municipality in the Huila Department, Colombia …   Wikipedia

  • Gigante (película) — Gigante ● Título original:Giant ● País:Estados Unidos ● Año:1956 ● Duración:201 min. ● Producción:Henry Ginsberg, George Stevens ● Dirección:George Stevens ● Guión:Ivan Moffat, Fred Guiol ● Fotografía:William Mellor ● Música:Dimitri Tiomkin ●… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»