Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

es+un+cumplido+caballero

  • 1 cumplido

    1. adj
    1) gen antepos настоя́щий; соверше́нный; зако́нченный

    cumplido caballero — настоя́щий ры́царь

    cumplido granuja — зако́нченный, отъя́вленный плут

    2) gen antepos до́лжный; подоба́ющий; надлежа́щий

    cumplida respuesta — исче́рпывающий отве́т

    3) неизме́нно ве́жливый; предупреди́тельный; обходи́тельный
    4) ( слишком) большо́й; бо́льше обы́чного; ( об одежде) широ́кий, свобо́дный, тж на (вы́)рост
    2. m
    1) знак внима́ния; любе́зность

    de cumplido — ра́ди прили́чия; соблюда́я деко́рум

    por cumplido — из (одно́й лишь) ве́жливости

    sin cumplidos — пря́мо; без ли́шних слов

    tratar con cumplids a uno — ока́зывать уваже́ние, зна́ки внима́ния кому

    2) комплиме́нт; похвала́

    decir, dirigir, echar, hacer un cumplido a uno (por algo) — сказа́ть, сде́лать комплиме́нт кому; похвали́ть кого за что

    dirigir un cumplido a algo — похвали́ть что

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cumplido

См. также в других словарях:

  • cumplido — cumplido, da (Del part. de cumplir). 1. adj. Lleno, cabal. 2. Acabado, perfecto. Cumplido caballero. [m6]Victoria cumplida. 3. Dicho de una cosa: Larga o abundante. Vestido cumplido. 4. Exacto en todos los cumplimientos, atenciones o muestras de… …   Diccionario de la lengua española

  • cumplido — ► adjetivo 1 Que está terminado o completo: ■ llegó a las cinco cumplidas. SINÓNIMO entero 2 Que es largo o abundante: ■ compró una falda cumplida. 3 Que se comporta con cortesía y atenciones: ■ es una persona atenta y muy cumplida. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • El caballero de la rosa — Saltar a navegación, búsqueda Der Rosenkavalier Op. 59 (El caballero de la rosa) es una ópera cómica en tres actos, con música de Richard Strauss y libreto de Hugo von Hofmannsthal y el mismo compositor. Fue estrenada en Dresde el 26 de enero de… …   Wikipedia Español

  • José Eusebio Soriano — José Soriano Nombre José Eusebio Soriano Barco Apodo El Caballero del Deporte …   Wikipedia Español

  • Luc Urbain du Bouëxic de Guichen — Luc Urbain de Bouexic, conde de Guichen, nacido en Fougères, el 21 de junio de 1712 y muerto en Morlaix, el 13 de enero de 1790), fue un almirante francés. Luc Urbain du Bouëxic de Guichen. Contenido …   Wikipedia Español

  • Tarot (juego de cartas) — Para otros usos de este término, véase Tarot. El tarot es un juego de cartas que utiliza la baraja de tarot y se practica generalmente con cuatro jugadores aunque existen variantes desde dos hasta ocho jugadores. Este artículo comienza con la… …   Wikipedia Español

  • Hinojosa del Duque — Bandera …   Wikipedia Español

  • La muerte de Arturo — Detalle de El último sueño de Arturo, pintura de Edward Burne Jones, en la que se representa como Morgana …   Wikipedia Español

  • El oro de Moscú — Para el artículo dedicado a la película, véase El oro de Moscú (película). Fachada norte de la sede del …   Wikipedia Español

  • Miguel Grau Seminario — No debe confundirse con Miquel Grau. Para otros usos de este término, véase Grau. Miguel Grau Seminario Almirante AP. Lealtad …   Wikipedia Español

  • Leyenda de los comendadores de Córdoba — Emblema de la Orden de Calatrava, de la que eran miembros los dos comendadores asesinados en Córdoba en 1448. La Leyenda de los comendadores de Córdoba está basada en un hecho histórico ocurrido en 1448 en la ciudad de Córdoba. El protagonista… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»