-
21 atrasado de medios
• nemajetný -
22 atrasado de noticias
• neinformovaný• neznající nejnovější události• neznající nejnovější zprávy• zaostávající -
23 atrasado
s. Unakuq. Ec: kipallana, jichurina. Pe.Jun: qipay. -
24 Atrasado
букв.отсталый, запоздалый. глупый, рассеянныйdespistado, distraido, tonto. -
25 atrasado,
a adj 1) изостанал, закъснял; задлъжнял; 2) просрочен; 3) недоразвит, изостанал. -
26 atrasado mental
m.mentally retarded person, retard. -
27 andar atrasado de noticias
andar atrasado de noticiasschlecht informiert sein -
28 el reloj va atrasado
el reloj va atrasadodie Uhr geht nach -
29 el tren se ha atrasado
el tren se ha atrasadoder Zug hatte Verspätung -
30 llegué atrasado a la reunión
llegué atrasado a la reuniónich kam zu spät zur Sitzung -
31 número atrasado
m.back number, back issue.* * *back number* * *(n.) = back issue, back copyEx. Some display racks are designed so that the sloping display shelf lifts up to reveal storage space underneath for back issues.Ex. Back copies of newspapers and periodicals are held for a specified period usually ranging from one to five years according to the lasting value of their contents.* * *(n.) = back issue, back copyEx: Some display racks are designed so that the sloping display shelf lifts up to reveal storage space underneath for back issues.
Ex: Back copies of newspapers and periodicals are held for a specified period usually ranging from one to five years according to the lasting value of their contents. -
32 estar atrasado
v.1 to be behind schedule, to be running late, to be behind time, to run late.El tren está atrasado The train is behind schedule.2 to be in arrears.Elsa está atrasada Elsa is in arrears.3 to run behind schedule.Estamos atrasados cinco meses We run five months behind schedule. -
33 pago atrasado
-
34 país atrasado
слаборазвитая страна, отсталая страна -
35 país económicamente atrasado
El diccionario Español-ruso económico > país económicamente atrasado
-
36 sector atrasado
отсталый сектор; отсталая отрасль -
37 pago atrasado
-
38 estar atrasado en el pago
(v.) = be in arrearsEx. All Members who are not in arrears are eligible to nominate for these positions and to vote in the subsequent elections.* * *(v.) = be in arrearsEx: All Members who are not in arrears are eligible to nominate for these positions and to vote in the subsequent elections.
-
39 ir muy atrasado
(v.) = be way behind scheduleEx. 'That new project he's been busting himself and everyone else over is way behind schedule and Peterson is getting fed up'.* * *(v.) = be way behind scheduleEx: 'That new project he's been busting himself and everyone else over is way behind schedule and Peterson is getting fed up'.
-
40 lugar atrasado
m.backwater.* * *(n.) = backwaterEx. In the next decade those libraries that adhere to traditionalism will become backwaters whereas those committed to meeting the expectations of their clientele will become leaders in the information world.* * *(n.) = backwaterEx: In the next decade those libraries that adhere to traditionalism will become backwaters whereas those committed to meeting the expectations of their clientele will become leaders in the information world.
См. также в других словарях:
atrasado — atrasado, da adjetivo alcanzado, empeñado, endeudado. * * * Sinónimos: ■ subdesarrollado, analfabeto, inculto, mísero ■ anticuado, viejo … Diccionario de sinónimos y antónimos
atrasado — adj. 1. Que se atrasou. ≠ ADIANTADO 2. Que está pouco adiantado ou desenvolvido. ≠ ADIANTADO 3. Atardado. 4. Precedente, anterior, último. 5. Que marca hora anterior à hora certa que deveria marcar. ≠ ADIANTADO 6. Que não acompanha o progresso … Dicionário da Língua Portuguesa
atrasado — atrasado, da (Del part. de atrasar). 1. adj. Que está empeñado o tiene deudas. 2. coloq. Cuba. Dicho de un mulato: Que tiene más rasgos de negro que de blanco … Diccionario de la lengua española
atrasado — ► adjetivo 1 ECONOMÍA Que tiene deudas. 2 Que está menos desarrollado de lo que le corresponde por su edad o por la época: ■ este niño está atrasado para su edad. ANTÓNIMO adelantado 3 Que no es reciente: ■ los recibos atrasados. * * * atrasado,… … Enciclopedia Universal
atrasado — I. pp de atrasar o atrasarse II. adj 1 Que se ha quedado atrás en el desarrollo, el progreso, en un compromiso o carrera: los países atrasados, rentas atrasadas, Darán cursos para regularizar a los estudiantes atrasados 2 Andar atrasado de… … Español en México
atrasado — {{#}}{{LM A47506}}{{〓}} {{SynA04044}} {{[}}atrasado{{]}}, {{[}}atrasada{{]}} ‹a·tra·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que va por detrás de lo normal o que no tiene un desarrollo normal: • ir atrasado en los estudios.{{○}} {{<}}2{{>}} De un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atrasado — (adj) (Intermedio) que tiene que contribuir con una cantidad de dinero por algo y todavía no lo ha hecho Ejemplos: Estaba atrasado en reembolso del crédito y me pidió ayuda. Este mes estoy atrasada en el pago del alquiler. (adj) (Intermedio) que… … Español Extremo Basic and Intermediate
atrasado — deficiente mental; tonto; lerdo; cf. mamerto, gil, amermelado, asopavo, patinarse, retrasado; los hijos de la vecina parece que son atrasaditos, ¿no? , ¿usted es atrasadito o se hace, mi amor? No ocupe el agua, pues, ¿no ve que me estoy duchando? … Diccionario de chileno actual
atrasado — pop. Igual que Atrazado/da … Diccionario Lunfardo
atrasado — Derecho. Pasado su vencimiento o momento esperado … Diccionario de Economía Alkona
atrasado — Derecho. Pasado su vencimiento o momento esperado … Diccionario de Economía