-
21 estoy hecho un asco
estoy hecho un ascoich bin dreckig -
22 estoy muerto de asco
estoy muerto de ascoich langweile mich zu Tode -
23 las espinacas me dan asco
las espinacas me dan ascoich kann Spinat nicht ausstehen -
24 ¡qué asco de gente!
¡qué asco de gente!diese Leute sind unerträglich! -
25 coger asco a algo
to get sick of something -
26 estar hecho un asco
-
27 ¡qué asco!
¡qué asco!how disgusting!, how revolting! -
28 hacer asco de todo
быть всем недово́льным; ве́чно брюзжа́тьhace asco de todo — ему́ ниче́м не угоди́шь!
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hacer asco de todo
-
29 La vida es un asco
[lang name="SpanishTraditionalSort"]¡Qué asco de vida!Das Leben ist eine einzige Plackerei.Das Leben kotzt einen an.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La vida es un asco
-
30 ¡Qué asco de vida!
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La vida es un asco.Das Leben ist eine einzige Plackerei.Das Leben kotzt einen an.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > ¡Qué asco de vida!
-
31 estar hecho un asco
-
32 ser un asco
разг.1) быть отвратительным, гадким (о поступке и т.п.) -
33 con asco
Ex. 'Well, I don't know what's going on,' Pope continued disgustedly.* * *Ex: 'Well, I don't know what's going on,' Pope continued disgustedly.
-
34 estar muerto de asco
(v.) = be bored to death, be bored stiff, be bored to tears, be bored out of + Posesivo + mindEx. Three years on, and we are bored to death with the war on terror.Ex. Instead of spending hours being bored stiff in church, most families spend Christmas with family and loved-ones or are still recovering from the hangover.Ex. The tiger was bored to tears with his viewers and started yawning to show it.Ex. Bored out of her mind with the long hours and mundane tasks, she decided to give radio a try.* * *(v.) = be bored to death, be bored stiff, be bored to tears, be bored out of + Posesivo + mindEx: Three years on, and we are bored to death with the war on terror.
Ex: Instead of spending hours being bored stiff in church, most families spend Christmas with family and loved-ones or are still recovering from the hangover.Ex: The tiger was bored to tears with his viewers and started yawning to show it.Ex: Bored out of her mind with the long hours and mundane tasks, she decided to give radio a try. -
35 con asco
сущ.общ. брезгливо, гадливо -
36 da asco verlo
-
37 dar asco
гл.1) общ. внушать отвращение, вызывать (внушать) омерзение, вызывать отвращение, надоесть до тошноты, отвращать, претить2) разг. перекоробить3) прост. (опротиветь) осатанеть, очертенеть -
38 estar hecho un asco
Испанско-русский универсальный словарь > estar hecho un asco
-
39 esto le da asco
прил. -
40 esto me da asco
прил.разг. меня тошнит от этого
См. также в других словарях:
Asco — Saltar a navegación, búsqueda «asco» redirige aquí. Para otras acepciones, véase asco (desambiguación). Mímica del asco. Ilustración del libro La expresión de las emociones en el hombre y en los animales, de Charles Darw … Wikipedia Español
Asco (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Asco (homonymie). l Asco (l Ascu) l Asco à Asco … Wikipédia en Français
Asco (riviere) — Asco (rivière) Pour les articles homonymes, voir Asco (homonymie). l Asco (l Ascu) l Asco à Asco … Wikipédia en Français
asco — sustantivo masculino 1. (no contable) Sensación de repugnancia que produce una cosa o una persona: Da asco ver tanta suciedad en el suelo. Las cucarachas le dan mucho asco. Los hipócritas me dan asco. 2. Sensación de repugnancia en el estómago… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Asco (Alta Córcega) — Saltar a navegación, búsqueda «Asco» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Asco (desambiguación). Asco Ascu … Wikipedia Español
Asco — steht für: Asco (Korsika), ein Dorf im Norden Korsikas Asco (Fluss), ein Fluss auf Korsika Ascorbinsäure (umgangssprachlich) Asbach Cola, ein Mischgetränk aus Asbach Uralt und Cola Orte in den Vereinigten Staaten: Asco (Kalifornien) Asco (West… … Deutsch Wikipedia
Asco (Fluss) — Asco Der Fluss in der Nähe der Ortschaft Asco.Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
asco — asco, hacer ascos expr. rechazar, no gustar. ❙ «Volcado irrefrenablemente a la subsecretaría de lo que sea, no le hace ascos a la poltrona ministerial...» Máximo, Animales políticos. ❙ «...había bingueras que no hacían ascos a un apaño ocasional… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Asco (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Asco o Ascó puede hacer referencia a: La emoción o sensación de repulsión conocida como asco. Asco, municipio francés. Ascó, municipio de Tarragona. Central nuclear de Ascó, situada en el municipio anterior. Obtenido … Wikipedia Español
Asco — can refer to:* Ascó, a village in Catalonia, Spain ** Ascó Nuclear Power Plant. * Asco, Haute Corse * the Asco meteorite of 1805, which fell in Corse, France (see Meteorite falls) *American Society of Clinical Oncology *Arab Satellite… … Wikipedia
Ascó — Saltar a navegación, búsqueda Ascó Escudo … Wikipedia Español