-
1 leid
leid: es tut mir leid jeg er ked af det;er tut mir leid jeg har ondt af ham -
2 wehtun
mir tut der Arm weh det gør ( oder jeg har) ondt i armen;mir tut der Kopf weh jeg har ondt i hovedet -
3 tun
(viel) zu tun haben have travlt;ich habe nichts damit zu tun jeg har ikke ngt. at gøre med det;es ist mir darum zu tun jeg vil sætte pris på (det), det er af vigtighed for mig;das tut gut det gør godt;das tut nichts (zur Sache) det gør ikke ngt.;es ist um ihn getan det er ude med ham, fam han er færdig;sich schwer tun mit have mas med;es tut sich was! der sker ngt.!;Tun n <-s; 0> (ad)færd, optræden; -
4 ein
um ein Uhr klokken (kl.) et;es ist eins klokken er et;ein für alle Mal én gang for alle;in einem fort uafbrudt, i ét væk;es ist mir eins det er mig lige meget;2. art (ein, eine, ein) en, et n;ein jeder enhver;3. pron én, man, nogen;es tut einem wohl det gør én godt;der eine …, der andere de ene … den anden;einer nach dem andern den ene efter den anden;die einen … die andern nogle … andre;4. adv weder ein noch aus wissen hverken vide ud eller ind -
5 so
ach so! nå sådan!, jaså!;so? så?, virkelig?;so etwas sådan noget;das bekommt man so det får man alligevel ( oder uden videre);ich sage das nur so det er bare noget, jeg siger;so leid es mir tut … hvor ondt det end gør mig …;so sehr så meget;so oder so på den ene eller anden måde;so viel så meget;so und so viele fam hundrede og sytten;um so besser (weniger) desto ( oder så meget des) bedre (mindre);so dass så (at);
См. также в других словарях:
tut mir Leid — tut mir Leid … Deutsch Wörterbuch
Es tut mir Leid — Es tut mir Leid. [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Entschuldigung! Bsp.: • Oh, das tut mir Leid … Deutsch Wörterbuch
Es tut mir Leid, aber ... — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Es tut mir leid, aber deine Mutter hat Recht … Deutsch Wörterbuch
es tut mir Leid — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Es tut mir Leid, ich spreche kein Spanisch … Deutsch Wörterbuch
Es tut mir lang schon weh, dass ich dich in der Gesellschaft seh — Sein Missfallen an jemandes Umgang kann man mit den beiden Versen aus Goethes Faust I (Marthens Garten) zu erkennen geben. Gegenüber Fausts Begleiter Mephisto empfindet Margarete eine instinktive Abneigung, der sie mit den zitierten Zeilen… … Universal-Lexikon
es tut mir leid — es tut mir leid … Deutsch Wörterbuch
Mir Castle Complex — Mir Castle Complex * UNESCO World Heritage Site Country Belarus … Wikipedia
mir tut weh — mir tut weh … Deutsch Wörterbuch
Tut-Ursel — Hanns von Hackelberg (auch Hackelnberg; * 1521 in Wolfenbüttel; † 1581 in Wülperode bei Vienenburg) war nach norddeutscher Begebenheit der Wilde Jäger. Sein Name leitet sich vom Herkunftsort seiner Eltern, dem Hakel, ab. Hackelberg stand im… … Deutsch Wikipedia
Du Willst Mir An Die Wäsche — Single by Jennifer Rostock from the album Der Film B side Leb … Wikipedia
Jan Tut — (eigentlich Johann Georg Christian von Seggern, * 30. Juni 1846 in Delmenhorst; † 6. März 1931 ebenda) war Zigarrenmacher, Delmenhorster Original und letzter Nachtwächter der Delmestadt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Jan Tut Anekdoten 3 … Deutsch Wikipedia