-
41 das Signal steht auf Halt!
арт.общ. сигнал показывает "стоп"!Универсальный немецко-русский словарь > das Signal steht auf Halt!
-
42 das Signal steht auf freie Fahrt
прил.1) общ. светофор показывает, семафор показывает, что путь открыт2) ж.д. семафор показывает, что путь открытУниверсальный немецко-русский словарь > das Signal steht auf freie Fahrt
-
43 das Tor steht offen
прил. -
44 das Wasser steht ihm bis zum Hals
арт.разг. он в отчаянном положенииУниверсальный немецко-русский словарь > das Wasser steht ihm bis zum Hals
-
45 das steht auf einem anderen Blatt
арт.разг. это из другой оперыУниверсальный немецко-русский словарь > das steht auf einem anderen Blatt
-
46 das steht bombenfest
Универсальный немецко-русский словарь > das steht bombenfest
-
47 das steht dir zu Gesicht
арт.общ. (nicht) это тебе (не) к лицуУниверсальный немецко-русский словарь > das steht dir zu Gesicht
-
48 das steht ihm an der Stirn geschrieben
прил.общ. это по его лицу видно, это у него на лбу написаноУниверсальный немецко-русский словарь > das steht ihm an der Stirn geschrieben
-
49 das steht ihm gesetzlich zu
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das steht ihm gesetzlich zu
-
50 das steht im Adelung
прил.устар. (по имени автора известного словаря 18в.) это совершенно правильноУниверсальный немецко-русский словарь > das steht im Adelung
-
51 das steht in den Sternen
прил.общ. (geschrieben) это ещё не решено, (geschrieben) это одному богу известноУниверсальный немецко-русский словарь > das steht in den Sternen
-
52 das steht in den Sternen geschrieben
арт.высок. это одному богу известноУниверсальный немецко-русский словарь > das steht in den Sternen geschrieben
-
53 das steht mir nicht an
прил.общ. это мне не подобает, это ниже моего достоинстваУниверсальный немецко-русский словарь > das steht mir nicht an
-
54 das steht nicht auf dem Programm
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das steht nicht auf dem Programm
-
55 das steht nicht in meiner Gewalt
арт.общ. это не в моей властиУниверсальный немецко-русский словарь > das steht nicht in meiner Gewalt
-
56 das steht noch im weiten Feld
прил.общ. до этого ещё далеко, об этом ещё рано говоритьУниверсальный немецко-русский словарь > das steht noch im weiten Feld
-
57 das steht noch in weitem Feld
прил.высок. до этого ещё так далеко, это ещё неизвестноУниверсальный немецко-русский словарь > das steht noch in weitem Feld
-
58 das steht noch in weiter Ferne
прил.общ. до этого ещё далеко, это произойдёт ещё очень нескороУниверсальный немецко-русский словарь > das steht noch in weiter Ferne
-
59 das steht noch nicht fest, das werden wir noch sehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das steht noch nicht fest, das werden wir noch sehen
-
60 das steht nur auf dem Papier
Универсальный немецко-русский словарь > das steht nur auf dem Papier
См. также в других словарях:
Steht auf, ihr lieben Kinderlein — Morgenstern. Kapelle Altenmarkt Steht auf, ihr lieben Kinderlein ist ein Kirchenlied, das Erasmus Alber vor 1553 geschaffen hat. Es erschien um 1560 bei Nikolaus Herman. Die Melodie stammt aus dem 15. Jahrhundert. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Steht der Bauer aufrecht, so spottet er des knieenden Edelmanns. — См. Натореет крестьянская овца, лучше боярской козы обрыкается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
steht fest — fest; fix; ehern … Universal-Lexikon
Essen steht AUF — Logo () Basisdaten Art: Wählergruppe Ausrichtung: marxistisch leninistis … Deutsch Wikipedia
Ein Männlein steht im Walde — Das Männlein [...] kann nur die Hagebutte sein. Ein Männlein steht im Walde ist eins der zahlreichen volkstümlichen Kinderlieder von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben aus dem Jahr 1843. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Zwanzig Mädchen und die Pauker: Heute steht die Penne kopf — Filmdaten Originaltitel Zwanzig Mädchen und die Pauker: Heute steht die Penne kopf … Deutsch Wikipedia
Mit jemandem \(oder: etwas\) steht es nicht zum Besten — Wenn es mit jemandem nicht zum Besten steht, dann ist seine [gesundheitliche, finanzielle] Situation nicht gut: Nach dem letzten Blutbild zu schließen, steht es mit ihr nicht zum Besten. Es steht nicht zum Besten mit ihm, kein Verlag will seine … Universal-Lexikon
Er steht einfach nicht auf Dich — Filmdaten Deutscher Titel Er steht einfach nicht auf Dich Originaltitel He’s Just Not That Into You … Deutsch Wikipedia
Der Tod steht ihr gut — Filmdaten Deutscher Titel Der Tod steht ihr gut Originaltitel Death Becomes Her … Deutsch Wikipedia
Eine Frau steht ihren Mann (1988) — Filmdaten Deutscher Titel Eine Frau steht ihren Mann, Alternativ: Switch – Eine Frau räumt auf, Alternativ: The Order – Der letzte Auftrag Originaltitel Switching Chann … Deutsch Wikipedia
Es steht zur Wahl — Hinweis auf die unterstützte Partei in einer Ankündigung der Rede 1965 Dich singe ich, Demokratie: Es steht zur Wahl war die erste einer Anzahl von Reden, die Günter Grass bis 1976 als privater Wahlredner für die Sozialdemokratische Partei… … Deutsch Wikipedia