Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

es+sorda+de+nacimiento

  • 1 глухой

    прил.
    1) sordo (тж. в знач. сущ.)
    глухо́й от рожде́ния — sordo de nacimiento
    глухо́й на одно́ у́хо — sordo de un oído
    он соверше́нно глух — es sordo como una tapia (como un poste)
    прики́дываться глухи́м — hacerse el sordo
    глухо́й к чему́-либо — sordo a (para) algo
    он был глух ко всем его́ про́сьбам — hacía oídos de mercader a todos sus ruegos
    2) (приглушенный: тж. перен.) sordo, opaco, velado
    глухо́й го́лос — voz sorda (opaca, velada)
    глухо́й вы́стрел — disparo sordo (apagado)
    глухо́й согла́сный лингв.consonante sorda
    глухо́е недово́льство — descontento sordo
    3) ( заросший) tupido, cerrado
    4) (отдаленный, безлюдный) perdido, alejado, apartado
    глуха́я дере́вня — aldea perdida
    глухо́е ме́сто — lugar apartado (alejado, remoto)
    ••
    глуха́я крапи́ва — ortiga muerta
    глуха́я стена́ — pared ciega, muro ciego
    глухо́е окно́ — ventana falsa
    глуха́я дверьpuerta condenada
    глухо́е пла́тье — vestido cerrado (sin escote)
    глуха́я ночьnoche cerrada
    глуха́я о́сень — otoño avanzado
    глухо́е вре́мя, глуха́я пора́ — época muerta (de estancamiento)
    глухо́й шов ( хирургический) — sutura ciega

    БИРС > глухой

См. также в других словарях:

  • sordomudo — ► adjetivo/ sustantivo MEDICINA Que no puede oír ni hablar por padecer algún tipo de anomalía, en especial la persona que es sorda de nacimiento. * * * sordomudo, a adj. y n. Se aplica a la persona *sorda de nacimiento y, por ello, incapaz de… …   Enciclopedia Universal

  • sordomudo — sordomudo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que es sorda de nacimiento y no habla: un colegio de sordomudos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Español mexicano — El español mexicano(o español de México) es la variedad de dialectos y sociolectos del idioma español hablada en el territorio mexicano así como en diversos lugares de Estados Unidos y Canadá donde hay núcleos de población de origen mexicano.… …   Wikipedia Español

  • Modica — Módica …   Wikipedia Español

  • Anexo:Locuciones latinas — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Proverbios latinos (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Idioma tahitiano — Tahitiano Reo Tahiti Hablado en Polinesia Francesa, Pascua …   Wikipedia Español

  • Implante coclear — Descripción del esquema interno de un implante coclear El implante coclear es un producto sanitario implantable activo de alta tecnología que consiste en un transductor que transforma las señales acústicas en señales eléctricas que estimulan el… …   Wikipedia Español

  • Marlee Matlin — en la feria del libo en Texas promoviendo su libro para niños. Nombre real Marlee Beth Matlin Nacimiento 24 de agosto de …   Wikipedia Español

  • Mazinger Z — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de agosto de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Alicia de Battenberg — Princesa de Battenberg Princesa consorte de Grecia y Dinamarca …   Wikipedia Español

  • Eugenesia — Saltar a navegación, búsqueda «La eugenesia es la auto dirección de la evolución humana»: Lema del Segundo Congreso Internacional de Eugenesia, 1921, representado como un árbol que unifica una diversidad de campos diferentes. La eugenesia es una… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»