-
1 только
1) частица ограничительная или выделительно-ограничительная sólo, solamenteя то́лько хоте́л узна́ть — quise sólo saberто́лько ты мо́жешь э́то сде́лать — tú sólo puedes hacer estoон то́лько слу́шает — no hace más que escucharон пьет то́лько во́ду — bebe únicamente (nada más que) aguaя напишу́ ему́ письмо́, то́лько не сего́дня, а за́втра — le voy a escribir la carta (mas) no hoy, sino mañanaя согла́сен, то́лько име́йте в виду́, что... — estoy de acuerdo, pero tenga(n) en cuenta que...не то́лько..., но... — no sólo... sino...3) нареч. apenasон то́лько пришел — apenas llegóя то́лько вы́шел — acabo de salirе́сли то́лько — si, si es queлишь то́лько — en cuantoто́лько мы вошли́ в дом, как на́чался дождь — apenas hubimos entrado (entramos) en casa, empezó a llover5) частица усил.поду́майте то́лько! — ¡piense Ud.!, ¡vea y crea!то́лько попро́буй! — ¡a ver si te atreves!каки́х то́лько газе́т он не получа́ет! — ¡qué periódicos no recibe él!где то́лько я не быва́л! — ¡en dónde no estuve yo!отку́да то́лько э́то берется? — ¿de dónde viene todo esto?- только что - только бы...••то́лько и всего́, и то́лько — y nada másи то́лько? (это все?) — ¿nada más?, ¿eso es todo?то́лько его́ и ви́дели — y se esfumó sin dejar rastro, se eclipsó, se le tragó la tierra
См. также в других словарях:
Bebe Miller — (born September 1950, Brooklyn, NY)is an American choreographer, dancer and director.BiographyDaughter of an elementary school teacher and a ship steward, Bebe Miller was educated at Earlham College (B.A., 1971) and Ohio State University (M.A.,… … Wikipedia
Bebe Buell — (2009) Beverle Lorence Buell (* 14. Juli 1953 in Portsmouth, Virginia) ist eine US amerikanische Musikerin und Sängerin sowie ein ehemaliges Fotomodell und Playmate. Sie ist die Mutter der … Deutsch Wikipedia
Bebe Cool — (born September 1, 1977) (real name Moses Ssali) is a ragga musician from Uganda. He started his career around 1997 in Nairobi, Kenya, but a few years later he moved back to his native country. Together with Redsan and his compatriot Chameleone,… … Wikipedia
BeBe K'Roche — was the first all women s electric rock band to record on Olivia Records, the first woman owned women s music label.fact|date=February 2008 Olivia was known to be most successful with acoustic solo acts, and at that time the decision to record an … Wikipedia
BeBe Winans — Infobox musical artist Name = BeBe Winans Img capt = BeBe Winans Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Benjamin Winans Alias = BeBe Born = Birth date and age|1962|9|17|mf=y Died = Origin = Detroit, Michigan, U.S. Instrument … Wikipedia
BeBe & CeCe Winans — Infobox musical artist Name = BeBe CeCe Winans Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Detroit, Michigan Instrument = Genre = Gospel music, pop, R B Occupation = Years active = 1982 … Wikipedia
Bebe Buell — Infobox Playboy Playmate imagesize = caption = Buell at the 2008 Tribeca Film Festival name = Bebe Buell issue = November 1974 birthname = birthplace = Portsmouth, Virginia, United States birthdate = birth date and age|1953|7|14|mf=y deathdate =… … Wikipedia
Bebé — Para otros usos de este término, véase Neonato. Un bebé humano. Un bebé es un ser humano de una edad todavía muy corta, que no puede hablar. Un bebé recién nacido es un neonato. El bebé recién nacido no posee ningún c … Wikipedia Español
Bebe — Para consultar sobre bebés o infantes, véase Bebé. Bebe Bebe presentándose en New York, agosto de 2005 Datos generales … Wikipedia Español
Sólo se vive una vez (película) — You Only Live Once Título Sólo se vive una vez Ficha técnica Dirección Fritz Lang Ayudante de dirección Robert Lee Dirección artíst … Wikipedia Español
Jacen Solo — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Darth Caedus (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Jacen Solo … Wikipedia Español
