Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

es+que

  • 1 que

    1. pron rel 1) който, която, което, които; 2) какъвто, каквато, каквото, каквито; el que màs y el que menos всеки един; всички; uno que otro само няколко; 2. conj 1) че; 2) да, за да; que no да не; 3) а; justicia pido, que no gracia искам справедливост, а не милост; 4) защото, тъй като; 5) отколкото; 6) + subj нека, да; Ўque venga pronto! бързо да дойде!; 7) употребява се за подсилване на прилагателно или глагол: vuela que vuela лети като стрела; sí, que lo haré разбира се, че ще го направя; 8) като че, сякаш; corre que vuela бяга, като че ли лети; con tal que стига да, само да; a menos que освен ако, само да не; que... que... или... или...; que quiera, que no quiera ще, не ще; que tú, que yo, lo mismo da аз или ти, все едно.

    Diccionario español-búlgaro > que

  • 2 qué

    1. pron interr 1) колко; какъв; 2) кой, какво; їqué tal? как?; їqué tal estàs? їqué tal està usted? как си (сте)?; їy qué? и какво от това?; no haber de qué прен., разг. няма защо (учтив отговор при благодарност); tener buen qué, tener su qué прен., разг. а) притежавам имоти, качества; б) имам причина, мотив; sin qué ni para (por) qué безпричинно, без повод; 2. pron excl какъв...! колко...!; Ўqué sé yo! знам ли!; Ўqué vista màs hermosa! каква красива гледка!; Ўqué raro! колко странно!

    Diccionario español-búlgaro > qué

  • 3 public,

    que adj. (lat. publicus) 1. публичен, обществен; opinion public,que обществено мнение; 2. държавен; homme public, държавен мъж; 3. общ, открит, явен; общодостъпен; 4. m. публика, зрители; общество; 5. loc. adv. en public, публично, явно, в присъствие на всички. Ќ charges public,ques данъци; femme (fille) public,que лека жена.

    Dictionnaire français-bulgare > public,

  • 4 quecksilbrig

    quécksilbrig quécksilb(e)rig adj 1. живачен; 2. umg като живак, който не се свърта на едно място.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > quecksilbrig

  • 5 quecksilberig

    quécksilberig quécksilb(e)rig adj 1. живачен; 2. umg като живак, който не се свърта на едно място.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > quecksilberig

  • 6 ammoniac1,

    que adj. (lat. ammoniacum) хим., обикн. в съчет. gaz ammoniac1, амоняк; sel ammoniac1, нишадър; gomme ammoniac1,que вид растителен клей.

    Dictionnaire français-bulgare > ammoniac1,

  • 7 parce

    que loc.adv. (de par, ce et que) 1. защото, поради това, че; 2. parce! interj. ей така!

    Dictionnaire français-bulgare > parce

  • 8 quecke

    Quécke f, -n Bot пирей.
    * * *
    diе, -n бот пирен, троскот.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > quecke

  • 9 quecksilber

    Quécksilber n o.Pl. живак; umg er ist das reine Quecksilber той е цял живак, той не може да стои на едно място.
    * * *
    das живак;.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > quecksilber

  • 10 quell

    Quéll m o.Pl. geh извор (на любов, радост).
    * * *
    der, -e noem,

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > quell

  • 11 quelle

    Quélle f, -n 1. извор; 2. източник; Die Quelle des Flusses Изворът на реката; Aus zuverlässiger Quelle От достоверен източник; An der Quelle sitzen Имам връзки (за да осигуря информация, предмети).
    * * *
    diе, -n извор; прен източник.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > quelle

  • 12 quellen

    quéllen I. (quoll, gequollen) unr.V. sn itr.V. 1. извирам, бликвам, руквам; 2. набъбвам (при накисване). II. sw.V. hb tr.V. накисвам (желатин, боб).
    * * *
    * (о, о) itr s 1. извира, блика; 2. набъбва; 3. tr слаб накисвам (за да набъбне).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > quellen

  • 13 quellgebiet

    Quéllgebiet n Geogr извор, място на извиране (на река).
    * * *
    das, -e изворна област (на река).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > quellgebiet

  • 14 quendel

    Quéndel m, - Bot мащерка.
    * * *
    der бoт мащерка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > quendel

  • 15 quengler

    Quéngler m, - umg хленчещ човек; мърморко, недоволник.
    * * *
    der, - недоволник.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > quengler

  • 16 quer

    quér adv напряко, косо; quer durch das Land през страната; quer über die Straße gehen прекосявам улицата; kreuz und quer надлъж и нашир.
    * * *
    a напречен; кос; av напреки, напреко; = ьber die Strasse gehen прекосявам улицата прен das ging mir = това не ми се удаде, не сполучих;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > quer

  • 17 querdurch

    quérdurch adv напряко през; Den Stoff querdurch schneiden Режа пряко през плата.
    * * *
    av напреко през.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > querdurch

  • 18 querfeldeinlauf

    Quérfeldeinlauf m Sp крос.
    * * *
    der, e сп крос

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > querfeldeinlauf

  • 19 querkopf

    Quérkopf m umg вироглавец, опърничав човек.
    * * *
    der, "e гов опак човек QUERSACK der, e дисаги

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > querkopf

  • 20 querschnitt

    Quérschnitt m 1. напречен разрез, напречно сечение; 2. обзор.
    * * *
    der, -e напречен разрез, напречно сечение

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > querschnitt

Страницы

См. также в других словарях:

  • Que le spectacle commence (Buffy) — Que le spectacle commence Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Once More, With Feeling Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 7 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Joss Whedon …   Wikipédia en Français

  • Que mon cœur lâche — Single by Mylène Farmer from the album Dance Remixes …   Wikipedia

  • Que — (chinesisch 闕 / 阙 què) sind in der Architektur des alten China an beiden Seiten eines Palasttores bzw. einer herrschaftlichen Residenz befindliche, symmetrisch angeordnete Wachttürme bzw. Vortürme. Sie standen auch vor den… …   Deutsch Wikipedia

  • Que mon cœur lâche — Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 …   Wikipédia en Français

  • Que La Science Justifie Un Recours À L'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… …   Wikipédia en Français

  • Que la science justifie un recours a l'ideographie — Que la science justifie un recours à l idéographie Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement… …   Wikipédia en Français

  • Que la science justifie un recours à l'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… …   Wikipédia en Français

  • Que mon coeur lache — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Que mon coeur lâche — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Que mon coeur lâche (single) — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • ...Qué hago aquí? — Álbum de estudio de Gloria Trevi Publicación Agosto de 1989 Grabación 1987 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»