-
81 hacer posible el crecimiento
(v.) = accommodate + growthEx. To accommodate growth in the vertical file collection the library developed a project to convert hardcopy materials to jacketed microfiche.* * *(v.) = accommodate + growthEx: To accommodate growth in the vertical file collection the library developed a project to convert hardcopy materials to jacketed microfiche.
-
82 hacer todo lo posible (dado)
(v.) = do + the best possible (with)Ex. The library's approach has been to do the best possible with available resources. -
83 hacer todo lo posible por
(v.) = go to + any lengths to, go to + great lengths to, endeavour [endeavor, -USA], take + (great) pains toEx. Some library staff will go to almost any lengths to avoid challenges, criticism, and controversy over which titles and which kinds of materials should be made available to their communities.Ex. Writers and publishers go to great lengths to avoid the appearance of supporting or condoning homosexuality.Ex. There are many able people who are endeavouring to do the kind of things discussed in this article against the grain of an historically received pattern of organisation.Ex. Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.* * *(v.) = go to + any lengths to, go to + great lengths to, endeavour [endeavor, -USA], take + (great) pains toEx: Some library staff will go to almost any lengths to avoid challenges, criticism, and controversy over which titles and which kinds of materials should be made available to their communities.
Ex: Writers and publishers go to great lengths to avoid the appearance of supporting or condoning homosexuality.Ex: There are many able people who are endeavouring to do the kind of things discussed in this article against the grain of an historically received pattern of organisation.Ex: Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships. -
84 hasta donde es posible
Ex. Expressiveness is maintained as far as possible, but has to be sacrificed on occasions in order to insert new subjects.* * *Ex: Expressiveness is maintained as far as possible, but has to be sacrificed on occasions in order to insert new subjects.
-
85 hasta donde sea posible
Ex. Expressiveness is maintained as far as possible, but has to be sacrificed on occasions in order to insert new subjects.* * *Ex: Expressiveness is maintained as far as possible, but has to be sacrificed on occasions in order to insert new subjects.
-
86 humanamente posible
adj.humanly possible, plausible.* * *Ex. I'm looking forward to meeting as many of you as is humanly possible during what I know will prove to be a marvellous and eventful week.* * *Ex: I'm looking forward to meeting as many of you as is humanly possible during what I know will prove to be a marvellous and eventful week.
-
87 lo mejor posible
= to the best of + Posesivo + ability, at + Posesivo + (very) best, optimallyEx. It is the responsibility of the requesting library to verify, and where necessary complete the bibliographic details of the item requested to the best of its ability.Ex. Effective leadership ultimately results in individuals, teams and schools that perform at their best.Ex. The article 'Money, manure, squeaky wheels, a paucity of grease and possibly grit!' argues that the acquisitions process in academic libraries functions optimally when adequate funds support library needs, local political realities and faculty needs and demands.* * *= to the best of + Posesivo + ability, at + Posesivo + (very) best, optimallyEx: It is the responsibility of the requesting library to verify, and where necessary complete the bibliographic details of the item requested to the best of its ability.
Ex: Effective leadership ultimately results in individuals, teams and schools that perform at their best.Ex: The article 'Money, manure, squeaky wheels, a paucity of grease and possibly grit!' argues that the acquisitions process in academic libraries functions optimally when adequate funds support library needs, local political realities and faculty needs and demands. -
88 línea de investigación posible
(n.) = avenue for further researchEx. Avenues for further research in this area are identified.* * *(n.) = avenue for further researchEx: Avenues for further research in this area are identified.
-
89 obtener el mayor rendimiento posible
(v.) = maximise + opportunitiesEx. Consultants are not cheap and libraries should maximise their opportunities with a consultant through a well informed selection of the proper person.* * *(v.) = maximise + opportunitiesEx: Consultants are not cheap and libraries should maximise their opportunities with a consultant through a well informed selection of the proper person.
Spanish-English dictionary > obtener el mayor rendimiento posible
-
90 sacar el mejor partido posible
(v.) = get + the best of both worlds, get + the best of all worldsEx. He suggested a method of getting the best of both worlds: retaining the syntactical relationships while making separate entries for each significant word.Ex. In our opinion, what CAS did was to duck the risk and to try to get the best of all worlds.* * *(v.) = get + the best of both worlds, get + the best of all worldsEx: He suggested a method of getting the best of both worlds: retaining the syntactical relationships while making separate entries for each significant word.
Ex: In our opinion, what CAS did was to duck the risk and to try to get the best of all worlds. -
91 ser posible (que)
(v.) = be likely (to)Ex. As with any categorisation, the categories are likely to be imperfectly defined. -
92 ser posible la coexistencia entre ...
(n.) = there + be + room for both...Ex. Just as libraries can exist alongside bookshops and video rental shops, so there is room for both libraries and private enterprise in the computer area.* * *(n.) = there + be + room for both...Ex: Just as libraries can exist alongside bookshops and video rental shops, so there is room for both libraries and private enterprise in the computer area.
Spanish-English dictionary > ser posible la coexistencia entre ...
-
93 si + ser + posible
= whenever possible, when possibleEx. Up to now ISSNs have been assigned on request to dead serials whenever possible.Ex. Heat stroke is very serious so work during cooler hours of the day when possible.* * *= whenever possible, when possibleEx: Up to now ISSNs have been assigned on request to dead serials whenever possible.
Ex: Heat stroke is very serious so work during cooler hours of the day when possible. -
94 si eso no es posible
= failing that/theseEx. Thus, single-word terms or, failing theses, two-word terms, are preferred for describing concepts if such terms exist.* * *= failing that/theseEx: Thus, single-word terms or, failing theses, two-word terms, are preferred for describing concepts if such terms exist.
-
95 siempre que + ser + posible
= whenever possible, when possibleEx. Up to now ISSNs have been assigned on request to dead serials whenever possible.Ex. Heat stroke is very serious so work during cooler hours of the day when possible.* * *= whenever possible, when possibleEx: Up to now ISSNs have been assigned on request to dead serials whenever possible.
Ex: Heat stroke is very serious so work during cooler hours of the day when possible. -
96 sin ningún remedio posible
Ex. This is not necessarily a defect; in a subject where language and meaning are confused beyond redemption it may be the only answer.* * *Ex: This is not necessarily a defect; in a subject where language and meaning are confused beyond redemption it may be the only answer.
-
97 situación posible
(n.) = scenarioEx. This article describes a scenario in which the training of junior staff on-the-job is discussed emphasising that the reality in New Zealand libraries falls far short of the ideal.* * *(n.) = scenarioEx: This article describes a scenario in which the training of junior staff on-the-job is discussed emphasising that the reality in New Zealand libraries falls far short of the ideal.
-
98 tan pronto como + Pronombre + sea posible
= at + Posesivo + earliest convenienceEx. Please telephone me collect at your earliest convenience so that we can discuss your future, hopefully with the Mitford Public Library.* * *= at + Posesivo + earliest convenienceEx: Please telephone me collect at your earliest convenience so that we can discuss your future, hopefully with the Mitford Public Library.
Spanish-English dictionary > tan pronto como + Pronombre + sea posible
-
99 tan pronto como sea posible
= as soon as possible (asap), at an early a juncture as possibleEx. If there are excessive delays in the record becoming available, and long delays become a common phenomenon, the librarian who is anxious to make new stock available for the user as soon as possible will resort to local cataloguing.Ex. The government decided to provide libraries with information at as early a juncture as possible, so as to allow them to take action at the policy level.* * *= as soon as possible (asap), at an early a juncture as possibleEx: If there are excessive delays in the record becoming available, and long delays become a common phenomenon, the librarian who is anxious to make new stock available for the user as soon as possible will resort to local cataloguing.
Ex: The government decided to provide libraries with information at as early a juncture as possible, so as to allow them to take action at the policy level. -
100 tanto como sea posible
Ex. Expressiveness is maintained as far as possible, but has to be sacrificed on occasions in order to insert new subjects.* * *Ex: Expressiveness is maintained as far as possible, but has to be sacrificed on occasions in order to insert new subjects.
См. также в других словарях:
Posible — Saltar a navegación, búsqueda Posible es todo aquello que puede ser, que puede existir, que existe y/o que puede suceder. Podemos considerar el caso de una, de las dos o las tres o las cuatro cosas juntas o separadas. Entre ellas existen estas… … Wikipedia Español
posible — 1. Como adjetivo significa ‘que puede ser o suceder, o que puede realizarse’: «Corrían rumores de una posible restauración monárquica» (Gironella Hombres [Esp. 1986]); «La única explicación posible de su degradación era el rencor» (GaMárquez Amor … Diccionario panhispánico de dudas
posible — (Del lat. possibĭlis). 1. adj. Que puede ser o suceder. 2. Que se puede ejecutar. 3. m. Posibilidad, facultad, medios disponibles para hacer algo. 4. Bienes, rentas o medios que alguien posee o goza. Mis posibles no alcanzan a eso. U. t. en… … Diccionario de la lengua española
posible — (Del lat. possibilis.) ► adjetivo 1 Que puede suceder: ■ es posible que llueva; no es posible que diga la verdad. SINÓNIMO probable ANTÓNIMO imposible 2 Que puede hacerse: ■ es posible acabarlo en dos horas; tu plan no es posible. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
posible — adj m y f 1 Que puede existir, ser real o ser verdad dependiendo de ciertas circunstancias o condiciones: un mundo posible, una amistad posible, una enfermedad posible, una respuesta posible 2 Ser algo posible Existir ciertas circunstancias que… … Español en México
posible — {{#}}{{LM P31185}}{{〓}} {{SynP31935}} {{[}}posible{{]}} ‹po·si·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que puede ser o suceder: • No es posible que lo que dices sea verdad.{{○}} {{<}}2{{>}} Que se puede realizar o conseguir: • Todavía no es posible … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
posible — (adj) (Básico) que se puede hacer aunque no es cierto Ejemplos: Es la única solución posible que encuentro para tu problema. No es posible que llegue a tiempo. Sinónimos: probable … Español Extremo Basic and Intermediate
posible — adjetivo 1) potencial, virtual. En filosofía, se contrapone potencial a actual. 2) factible*, hacedero, realizable, fácil, probable*, viable. «Lo posible entra en el orden natural de los sucesos, lo factible en el orden de las facultades humanas … Diccionario de sinónimos y antónimos
posible(s) — Sinónimos: ■ contingente, probable, admisible, aceptable, factible, viable, creíble, ejecutable, permisible, favorable, eventual, arriesgado … Diccionario de sinónimos y antónimos
posible — adj. Que puede suceder o hacerse … Diccionario Castellano
Perú Posible — Saltar a navegación, búsqueda Perú Posible Presidente David Waisman Fundación 1994 Sede … Wikipedia Español