Перевод: со всех языков на язык кечуа

с языка кечуа на все языки

es+por

  • 21 cara

    s. Anat. Uya. || Muyu uya: cara redonda. || Suyt'u uya: cara ovalada. || Wist'u uya: cara torcida. || Kusi uya, asik uya: cara alegre. || Phiña uya: cara enojada. || mirkha uya: cara manchada. || Seq'o uya: cara picada por viruela. || Ch'añu uya: cara deformada. || Millay uya: cara fea. || Cara a cara: uya uya. ejem. uya uya tuparqoyku: nos hemos encontrado cara a cara, frente a frente.

    Diccionario Quechua-Espanol > cara

  • 22 cardio

    s. Med. Qolo. Espasmo del cardias y esófago producido por insuficiencia salivar.

    Diccionario Quechua-Espanol > cardio

  • 23 Carhuamayo

    s. Geog. Qarwa, amarillo y mayu, río amarillento. Por el color amarillento de sus aguas. Río del departamento de Junín, Perú.

    Diccionario Quechua-Espanol > Carhuamayo

  • 24 Catamarca

    s. Geog. Qatamarka: pueblo abrigado. Provincia de la República de Argentina, lindante con Tucumán, Salta y Santiago del Estero; es importante por el uso del Runasimi; allí nació el ilustre Marco Avellaneda.

    Diccionario Quechua-Espanol > Catamarca

  • 25 cinturón

    s. Chunpi. Faja más ancha que el cinturón, usada por los varones.

    Diccionario Quechua-Espanol > cinturón

  • 26 colapso

    Med. Sonqo chinkay. Accidente circulatorio agudo, por el desfallecimiento súbito y prolongado del músculo cardíaco.

    Diccionario Quechua-Espanol > colapso

  • 27 colitis

    s. Med. Rakhu ch'unchul onqoy. Inflamación del cólon, por extensión, de todo el intestino grueso.

    Diccionario Quechua-Espanol > colitis

  • 28 D, d

    Quinta letra del abecedario. Su nombre es "de". Representa un sonido de articulación dental sonora y oclusiva, en posición inicial absoluta; en los demás casos es, por lo general, fricativa; cuando es final su articulación se debilita o ensordece más o menos. (R.A.E.)

    Diccionario Quechua-Espanol > D, d

  • 29 desgracia

    s. Aqoyraki, llaki. Bol: ikillachus, hatun llaki. || Fatalidad. adj. ati. || Atipasqa: vencido por la desgracia.

    Diccionario Quechua-Espanol > desgracia

  • 30 favor

    pedir. s. Ama hinachu kay. Ejem. ama hinachu kay, iman kay k'iklluq sutin: por favor puede decirme cual es el nombre de esta calle? || Ama hina kaychu.

    Diccionario Quechua-Espanol > favor

  • 31 glotis

    s. Anat. Tonqor k'iqllu. Lengueta en el ántero posterior de la laringe, limitada por las cuerdas bucales.

    Diccionario Quechua-Espanol > glotis

  • 32 hablar

    v. Rimay. || Hablar demasiado: rimaykachay. || Hacer hablar: rimachiy, rimarichiy. || Rogando, pidiendo: rimapayay, mañakuy. || Hablar mutuamente: rimanakuy. || Replicar, kutipakuy. || Refunfuñar: rimapakuy. || Tener ganas de: rimanayay. || Obligar a: rimarichiy. || Hacer hablar con maña: rimarqachiy. || Hablar por otro: rimaykapuy. || En secreto: pakapi rimay.

    Diccionario Quechua-Espanol > hablar

  • 33 hermafrodita

    s. Maqlla. Obs. es incorrecto usar este término por miserable o tacaño (mich'a).

    Diccionario Quechua-Espanol > hermafrodita

  • 34 lepra

    s. Med. Lleqthi onqoy. Enfermedad infecto contagiosa producida por el bacilo mycobarterium leprae.

    Diccionario Quechua-Espanol > lepra

  • 35 luido

    luido, -da
    gastado por el uso. s. adj. Llusp'a.

    Diccionario Quechua-Espanol > luido

  • 36 mal

    adj. s. Mana allin. || Mal de altura: suroqch'i. || Mal de ojos producido por destellos del sol en la nieve: surunpi, intichoqa.

    Diccionario Quechua-Espanol > mal

  • 37 Maras

    Geog. Distrito de la provincia Urubamba, Qosqo. Importante desde tiempos inmemoriales, por sus minas de sal yodada; la sal es obtenida mediante el represamiento de agua en pequeños pozos. Históricamente está ligado a la leyenda de los Hermanos Ayar, a Ayar Kachi.

    Diccionario Quechua-Espanol > Maras

  • 38 moraya

    s. Muraya. Obs. es incorrecto usar el término "chuño blanco", por éste.

    Diccionario Quechua-Espanol > moraya

  • 39 N, n

    Décimo sexta letra del abecedario y decimotercera de sus consonantes. Su nombre es "ene". Representa un sonido de articulación nasal oclusiva y sonora. Su punto de articulación es alveolar cuando va al principio de la palabra o entre vocales. Cuando es final de sílaba seguida de consonante, toma por lo común el punto de articulación de la consonante siguiente: asi se hace bilabial, labiodental, interdental, dental, alveolar, palatal o velar

    Diccionario Quechua-Espanol > N, n

  • 40 nada

    s. Ch'usaq. || No es nada: manan imapaschu. || Por nada: manan imaraykupas. || De nada: mana imamanta. || Para nada: mana imapaq.

    Diccionario Quechua-Espanol > nada

См. также в других словарях:

  • por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de …   Diccionario de chileno actual

  • por — (Del lat. pro, infl. por per). 1. prep. Indica el agente en las oraciones en pasiva. 2. Ante topónimos, denota tránsito por el lugar indicado. Ir a Toledo por Illescas. 3. Ante topónimos, indica localización aproximada. Ese pueblo está por Toledo …   Diccionario de la lengua española

  • Por un beso — Saltar a navegación, búsqueda Por un beso País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 h …   Wikipedia Español

  • Por estas calles — Saltar a navegación, búsqueda Por estas calles Título Por estas calles Género Telenovela Creado por Ibsen Martínez Reparto María Alejandra Martín Franklin Virgüez Gledys Ibarra Aroldo Betancourt Carlos Villamizar Roberto Lamarca …   Wikipedia Español

  • Por una cabeza — Saltar a navegación, búsqueda Por una cabeza …   Wikipedia Español

  • Por la mañana (1987) — Saltar a navegación, búsqueda Por la mañana fue un programa magazine de TV, presentado y dirigido por Jesús Hermida y emitido por Televisión española entre el 6 de abril de 1987 y julio de 1989. Contenido 1 Presentadores 2 Formato …   Wikipedia Español

  • Por Todo lo Alto — Saltar a navegación, búsqueda Para el cuento del mismo nombre, véase Por Todo lo Alto. Por Todo lo Alto Título Por Todo lo Alto Reparto Valeka Leon Adrian Matos Diana Reyes Eloy Ramirez Carliany Fernández Manuel Martínez Duración 40 minutos …   Wikipedia Español

  • Por tu amor — Saltar a navegación, búsqueda Por tu amor País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 h …   Wikipedia Español

  • Por Larrañaga (cigar brand) — Por Larrañaga is the name of two cigar brands: one produced in Cuba for Habanos SA, the Cuban state owned tobacco company, and the other produced in the Dominican Republic and Honduras for Altadis. History Por Larrañaga was registered in 1834 by… …   Wikipedia

  • Por amor (canción de Thalía) — Saltar a navegación, búsqueda «Por amor» Sencillo de Thalía del álbum Amor a la mexicana Publicación 2 de enero de 1998 Formato Radio …   Wikipedia Español

  • Por amor a Gloria — Saltar a navegación, búsqueda Por amor a Gloria País originario Colombia Canal Canal Caracol Horario de transmisión Lunes a viernes …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»