-
21 por hache o por be
-
22 por demás
(inútil) in vain, useless 2 (muy, demasiado) too -
23 por fas o por nefas
by hook or by crook, by any means -
24 por mucho que
however much————————however much, no matter how much -
25 por pitos o por flautas
familiar for one reason or another -
26 por un lado ... por otro ...
por un lado... por otro...on the one hand... on the other hand... -
27 por una parte... por otra ...
por una parte... por otra...on the one hand..., on the other hand... -
28 por ventura
(por casualidad) by chance 2 (por suerte) fortunately -
29 por fuerza
por fuerza(por necesidad) gezwungenermaßen -
30 por la mañana
por la mañanamorgens/vormittags————————por la(s) mañana(s)}morgens -
31 por la noche
por la nocheabends————————por la nochenachts -
32 por mí que no quede
por mí que no quedean mir soll es nicht liegen————————por mí que no quedean mir soll's nicht liegen -
33 por orden
por ordender Reihe nach————————por ordenim Auftrag -
34 por si acaso
-
35 por vía aérea
por vía aéreaauf dem Luftwege————————por vía aéreaper Luftpost -
36 por vía oral
-
37 por ciento
per cent* * *= per cent [percent] (%)Ex. It was agreed to withhold supplies from booksellers who offered new books at a discount greater than the 10 per cent usually allowed for cash.* * *= per cent [percent] (%)Ex: It was agreed to withhold supplies from booksellers who offered new books at a discount greater than the 10 per cent usually allowed for cash.
-
38 por consideración a
out of consideration for* * *Ex. They chose not show the cartoons out of respect for Islam.* * *Ex: They chose not show the cartoons out of respect for Islam.
-
39 por defecto
INFORMÁTICA default* * *(n.) = by default, defaultEx. Associated with each vendor in the system is a claim category which is assigned to the order by default, but which may be changed for each order.Ex. The default is that a record is deleted when the retention date exceeds the purge date in the record.* * *(n.) = by default, defaultEx: Associated with each vendor in the system is a claim category which is assigned to the order by default, but which may be changed for each order.
Ex: The default is that a record is deleted when the retention date exceeds the purge date in the record. -
40 por ello
that's why* * *= on this basis, on that basis, accordinglyEx. On this basis innovative programmes would provide graduates with in-demand skills to complement the currently dominant model of technology-driven programmes.Ex. On that basis, consistency rose significantly, with 81% agreement among the three indexers = Como consecuencia, la coincidencia aumentó significativamente, obteniéndose una coincidencia del 81% entre los tres indizadores.Ex. If the edition of the work is emphasised, then the work is entered accordingly as an edition of the original work.* * *= on this basis, on that basis, accordinglyEx: On this basis innovative programmes would provide graduates with in-demand skills to complement the currently dominant model of technology-driven programmes.
Ex: On that basis, consistency rose significantly, with 81% agreement among the three indexers = Como consecuencia, la coincidencia aumentó significativamente, obteniéndose una coincidencia del 81% entre los tres indizadores.Ex: If the edition of the work is emphasised, then the work is entered accordingly as an edition of the original work.
См. также в других словарях:
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
por — (Del lat. pro, infl. por per). 1. prep. Indica el agente en las oraciones en pasiva. 2. Ante topónimos, denota tránsito por el lugar indicado. Ir a Toledo por Illescas. 3. Ante topónimos, indica localización aproximada. Ese pueblo está por Toledo … Diccionario de la lengua española
Por un beso — Saltar a navegación, búsqueda Por un beso País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 h … Wikipedia Español
Por estas calles — Saltar a navegación, búsqueda Por estas calles Título Por estas calles Género Telenovela Creado por Ibsen Martínez Reparto María Alejandra Martín Franklin Virgüez Gledys Ibarra Aroldo Betancourt Carlos Villamizar Roberto Lamarca … Wikipedia Español
Por una cabeza — Saltar a navegación, búsqueda Por una cabeza … Wikipedia Español
Por la mañana (1987) — Saltar a navegación, búsqueda Por la mañana fue un programa magazine de TV, presentado y dirigido por Jesús Hermida y emitido por Televisión española entre el 6 de abril de 1987 y julio de 1989. Contenido 1 Presentadores 2 Formato … Wikipedia Español
Por Todo lo Alto — Saltar a navegación, búsqueda Para el cuento del mismo nombre, véase Por Todo lo Alto. Por Todo lo Alto Título Por Todo lo Alto Reparto Valeka Leon Adrian Matos Diana Reyes Eloy Ramirez Carliany Fernández Manuel Martínez Duración 40 minutos … Wikipedia Español
Por tu amor — Saltar a navegación, búsqueda Por tu amor País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 h … Wikipedia Español
Por Larrañaga (cigar brand) — Por Larrañaga is the name of two cigar brands: one produced in Cuba for Habanos SA, the Cuban state owned tobacco company, and the other produced in the Dominican Republic and Honduras for Altadis. History Por Larrañaga was registered in 1834 by… … Wikipedia
Por amor (canción de Thalía) — Saltar a navegación, búsqueda «Por amor» Sencillo de Thalía del álbum Amor a la mexicana Publicación 2 de enero de 1998 Formato Radio … Wikipedia Español
Por amor a Gloria — Saltar a navegación, búsqueda Por amor a Gloria País originario Colombia Canal Canal Caracol Horario de transmisión Lunes a viernes … Wikipedia Español