Перевод: с испанского на язык кечуа

с языка кечуа на испанский

es+muy

  • 1 muy

    adv. Ancha, manchay, nishu, sinchi.

    Diccionario Quechua-Espanol > muy

  • 2 grande

    muy. adj. Hatunkaray, chika hatun. || grande, poderoso: hatun atipayniyoq, qhapaq kayniyoq. || Hacerse el grande: hatunyay. || Mal: atitapiphya. || Peligro: ati ch'iki. || Bien: hatun allin, hatun kusi.

    Diccionario Quechua-Espanol > grande

  • 3 andrajoso

    andrajoso, -sa
    adj. Chhachu, achhanaku, saphsa, ratapa. Ejem. sinchi chhachupurishanki: estás caminando muy andrajoso. Bol: q'arqa, sapsa. Ec: llachapa. Pe.Aya: latapa. Pe.Jun: latash, shillpi. Pe.S.Mar: lliki lliki.

    Diccionario Quechua-Espanol > andrajoso

  • 4 Arequipa

    s. Geog. Are, qhepa: tras del volcán. Ciudad y departamento del Perú, muy importante por la belleza, de sus volcanes y el cañón de Qolqa.

    Diccionario Quechua-Espanol > Arequipa

  • 5 atado

    atado, -da
    adj. Q'epe. Ejem. q'epiymi ancha llasa: mi carga está muy pesada. || Khipu. Bol: qhasqa. Ec: shagra, khipu.

    Diccionario Quechua-Espanol > atado

  • 6 Cajamarca

    s. Geog. Qasamarka: pueblo de fuertes heladas. || Pueblo de espinas. Capital y departamento, Perú. || Hist. En dicha ciudad fue apresado y ejecutado Atawallpa, por Francisco Pizarro y sus compañeros. Esta ciudad es muy importante por sus restos arqueológicos como: el cuarto de rescate, los baños del mica y el sistema de irrigaciones.

    Diccionario Quechua-Espanol > Cajamarca

  • 7 noche

    s. Tuta. || Toda la noche: tutantin. || Media noche, chawpi tuta. || Anoche: kunan tuta. || Muy de noche: ancha tutata. || De noche: tutata, tutaman. || Entrada de la noche: tutayay, tutayaykuy, ch'isinyay. || Buenas noches: allin tuta. || Noche buena: sumaq tuta.

    Diccionario Quechua-Espanol > noche

  • 8 tejido

    tejido, -da
    s. Awa. || Fino: Awakipa. || Rústico: molq'o. || Muy ralo: laqhe. || Ralo: layla.

    Diccionario Quechua-Espanol > tejido

  • 9 ulupica

    s. Bot. (leperina coccinea Cav). Uluypiña. Hierba muy picante utilizada como condimento.

    Diccionario Quechua-Espanol > ulupica

  • 10 uta

    s. Med. (leishmania cutane). Hukuya. Enfermedad de las úlceras cutáneas, especialmente faciales; muy común en la selva peruana.

    Diccionario Quechua-Espanol > uta

  • 11 yerba

    s. Bot. Qora. Pe.Aya: jora, jewa. Bol: chhipi. Ec: qhiwa, yuyu. || de Alonso: (xathim catharticum HB y K.) alqo kiska. Muy utilizada en la medicina folklórica como desinflamante. || Yerba de moro: (alternanthera repens Linneo). Q'eto q'eto. || Yerba mora: (solanum nigrum Linneo.) qhaya qhaya. Utilizada para bajar la fiebre, se exprime la savia en la tina de baño. || Yerba del cáncer: (salvia verbenácea Linneo y Stachis bogotensis Kunth.) asnaq qora, Utilizada para la curación de llagas, disenterías y almorranas.

    Diccionario Quechua-Espanol > yerba

  • 12 yuyu

    nabo. s. Bot. (brassica campestris Linneo). Yuyu. Crucifera muy utilizada en la alimentación andina.

    Diccionario Quechua-Espanol > yuyu

  • 13 zampoña

    s. Mús. Antara, sikuri. Instrumento musical muy utilizado en el Qollao.

    Diccionario Quechua-Espanol > zampoña

  • 14 zapatilla

    s. Lanq'e. || Para niños: p'olqo. || De venus: (calceolaria puru puru Kranzl) runtu runtu, qori ch'uspa. Muy utilizado en la medicina casera para la gonorrea, diabetes, suspensión de orina, ríñones, etc.

    Diccionario Quechua-Espanol > zapatilla

См. также в других словарях:

  • Muy Muy — Municipio de Nicaragua …   Wikipedia Español

  • muy — (apócope de mucho) adverbio de cantidad 1. En gran cantidad, intensidad o grado. Observaciones: Se usa como intensificador delante de adjetivos calificativos, participios y adverbios, e incluso de sustantivos y pronombres usados con función… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Muy dentro de mi corazón — Studio album by Alejandro Fernández Released December 1996 …   Wikipedia

  • Muy Muy — is a municipality in the Matagalpa department of Nicaragua. Although Muy Muy means very very in Spanish, the municipality was named so by the Nahuatl, for whom muymuy means nutria, which were once found in abundance in the region. This needs to… …   Wikipedia

  • Muy dentro de mi corazón — Álbum de estudio de Alejandro Fernández Publicación 10 de diciembre de 1996[1] Grabación 1996 …   Wikipedia Español

  • muy — (Apóc. del ant. muito, y este del lat. multum). adv. U. antepuesto a nombres adjetivados, adjetivos, participios, adverbios y modos adverbiales, para denotar en ellos grado superlativo de significación. Muy hombre. [m6]Muy docto. [m6]Muy… …   Diccionario de la lengua española

  • Muy despacito — «Muy despacito» Sencillo de Los Piojos del álbum Ay ay ay Género(s) Rock Duración 4:54 Discográfica DBN Autor(es) …   Wikipedia Español

  • muy — Muy, m. monosyllab. Est une espece de mesure d aucunes choses liquides de boisson, comme vin, eauë; et d aucunes non liquides, comme grains, sel, chaulx, legumes. Lequel ne se partit par mesmes noms desoubs mesures en toutes lesdites choses, qui… …   Thresor de la langue françoyse

  • ¡Muy Divertido! — Muy Divertido! Studio album by Marc Ribot Released April 25, 2000 Genre …   Wikipedia

  • Muy Interesante — is a monthly popular science magazine which deals with fun facts and current events, such as the development of nanotechnology, new investigations and inventions, and world affairs. Created and published in Spain in May 1981 (Grupo G+J España… …   Wikipedia

  • Muy deficiente — Álbum de Platero y Tú Publicación 1992 Grabación 1992 Género(s) Rock Duración 40 44 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»