-
61 mit seinem Latein am Ende sein
ugs.Es war aber nicht das erste Mal, dass unsere besten Köpfe mit ihrem Latein am Ende waren. (D. Noll. Kippenberg)
Genosse Leisewitz, gestand sie, ich fürchte, ich bin mit meinem Latein am Ende. (W. Steinberg. Pferdewechsel)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit seinem Latein am Ende sein
-
62 mit vollen Segeln
Seemannsspr.(mit aller Kraft, mit ganzem Einsatz)полным ходом; с полной отдачей силDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit vollen Segeln
-
63 mit von der Partie sein
ugs.(bei etw. mitmachen, sich an etw. beteiligen)участвовать в чём-л., принимать участие в чём-л.... neben den beiden Regierungsftraktionen auch die Opposition, wenigstens zum Teil, mit von der Partie - darunter die PDS, mit der der Rest des Bundestages zumindest offiziell sonst nicht viel zu tun haben will. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit von der Partie sein
-
64 MIT
(Massachusetts Institute of Technology) Массачусетский технологический институт, МТИв исследовательских центрах MIT (Artificial Intelligence Lab, Lab for Computer Science, Media Lab и др.) было выполнено множество проектов, оказавших большое влияние на развитие компьютерных технологий (проект ОС Multics и др.)см. тж. www.ai.mit.eduАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > MIT
-
65 mit Fallklappen Relais
указательное электрическое реле
Логическое электрическое реле, предназначенное для указания срабатывания или возврата других коммутационных аппаратов
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
48. Указательное электрическое реле
D. Mit Fallklappen Relais
Е. Indicating relay
F. Relais de signalisation
Логическое электрическое реле, предназначенное для указания срабатывания или возврата других коммутационных аппаратов
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mit Fallklappen Relais
-
66 MIT
* * *
abbrev.: MIT municipal investment trust муниципальный инвестиционный трест: взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства своих акционеров в муниципальные облигации, которые не облагаются налогами (США). -
67 MIT order
market-if-touched (MIT) order "рыночный, если достигнут": приказ клиента биржевому брокеру о совершении сделки с ценными бумагами, если цена достигнет оговоренного уровня, т. е. приказ превращается в рыночный; см. market order. -
68 MIT Enterprise Forum Russia
Общая лексика: Предпринимательский Форум MIT РоссииУниверсальный англо-русский словарь > MIT Enterprise Forum Russia
-
69 mit Biss
прил.разг. (что-л.) горяченькое (Werbegag mit Biss - острый рекламный ход (граничащий с вульгарностью, бестактностью - главное, чтобы было телезрителя "зацепило")), острое (о телесюжете, о репортаже и тому подобное) -
70 mit Kontakt aufnehmen
гл.бизн. (j-m) связаться (Ich interessiere mich für das Angebot. Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf.)Универсальный немецко-русский словарь > mit Kontakt aufnehmen
-
71 mit den Beinen voran
предл.общ. ногами вперёд (о покойнике: mit den Beinen voran das Haus verlassen)Универсальный немецко-русский словарь > mit den Beinen voran
-
72 mit viel Aufheben
нареч.общ. с (большой) помпой (напр. mit viel Aufheben begraben: похоронить с большой помпой) -
73 mit Augenmaß
прил.перен. дальновидный (íàïð. Politik mit Augenmaß) -
74 mit Ausgang in
нареч.мед. с исходом в (например, с исходом в цирроз - mit Ausgang in Zirrhose) -
75 mit den Füßen voraus
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit den Füßen voraus
-
76 mit allen Wassern gewaschen sein
ugs.(sehr gerissen sein, alle Tricks kennen)Luther und Meisner - zwei Kirchenführer von unterschiedlichem Typus. Hier der Mann aus dem Bistum, souverän, selbstbewusst und mit allen kirchlichen Wassern gewaschen. (BZ. 1992)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit allen Wassern gewaschen sein
-
77 mit dem linken Bein aufgestanden sein
ugs.(mit dem linken Bein [Fuß] (zuerst) aufgestanden sein)встать с левой ноги, быть в плохом настроенииDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit dem linken Bein aufgestanden sein
-
78 mit den Ohren schlackern
ugs.(äußerst überrascht sein; vor Schreck sprachlos, ratlos sein)быть страшно пораженным, удивленным чем-л.; оторопеть, опешитьDie haben mir Zusammenhänge aufgezeigt, da habe ich nur so mit den Ohren geschlackert. (Der Spiegel. 1975)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit den Ohren schlackern
-
79 mit den Wölfen heulen
"Das ist jetzt so, da kann man nichts machen. Ewig wird das nicht dauern, so lange aber muss man mit den Wölfen heulen. Am besten wird es sein, du lässt dich aufnehmen." (A. Kühn. Zeit zum Aufstehen)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit den Wölfen heulen
-
80 mit etw. Schiffbruch erleiden
(Misserfolg haben, mit etw. scheitern)потерпеть неудачу, провал в чём-л.; потерпеть крахDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit etw. Schiffbruch erleiden
См. также в других словарях:
MIT Media Lab — The MIT Media Lab (also known as the Media Lab) is a laboratory of MIT School of Architecture and Planning. Devoted to research projects at the convergence of design, multimedia and technology, the Media Lab has been widely popularized since the… … Wikipedia
MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory — Established July 1, 2003 July 1, 1963 (as Project MAC) Field of Research Computer science … Wikipedia
MIT License — Author Massachusetts Institute of Technology Publisher Massachusetts Institute of Technology Published 1988 DFSG compatible Yes Free software … Wikipedia
MIT Press — Parent company Massachusetts Institute of Technology Founded 1932 Founder James R. Killian, Jr. Country of origin United States … Wikipedia
MIT Museum — MIT Museum, founded in 1971, is the museum of the Massachusetts Institute of Technology, located in Cambridge, Massachusetts. It hosts collections of holography, artificial intelligence, robotics, maritime history, and the history of MIT. Its… … Wikipedia
MIT at Lawrence — MIT@Lawrence is a partnership between the Massachusetts Institute of Technology (MIT), several Lawrence, Massachusetts based community organizations, and the City of Lawrence aimed at facilitating affordable housing development, building… … Wikipedia
Mit Gas — Studio album by Tomahawk Released May 6, 2003 Recor … Wikipedia
Mit brennender Sorge — (German: With burning anxiety/concern/care ) is a Catholic Church encyclical of Pope Pius XI, published on 10 March 1937 (but bearing a date of Passion Sunday, 14 March).[1] Written in German, not the usual Latin, it was read from the pulpits of… … Wikipedia
Mit Ghamr — Mit Ghamr, Ad Daqahliyah, Egypt Mit Ghamr, Daqahlia, Egypt … Wikipedia
MIT/GNU Scheme — Developer(s) MIT Stable release 9.1 / October 16, 2011; 35 days ago (2011 10 16)[1] Operating system … Wikipedia
Mit Leib und Seele — Studio album by Schandmaul Released March 31, 2006 … Wikipedia