-
81 aunque parece mentira
• believe it or not• incredibility• incredible story• strange as it looks• strange as it may seem -
82 aunque parezca mentira
• although it seems incredible• believe it or not• strangely enough -
83 ay qué mentira
• oh what a lie -
84 coger en mentira
• catch in a lie -
85 coger en una mentira
• catch in a lie -
86 decir mentira
• tell it to the horse marines• tell little lies -
87 decir una mentira
• tell• tell a lie to -
88 descubrir una mentira
• discover a lie• nail• nail-biting -
89 enhebrar una mentira tras otra
• tell a lie• tell a secret• tell a story• tell aboutDiccionario Técnico Español-Inglés > enhebrar una mentira tras otra
-
90 parece mentira
• it hardly seems possible• it is unbelievable• it seems hardly possible• it seems incredible• it seems unbelievable -
91 parecer mentira
• can hardly believe• consider impossible• consider it impossible• seem hardly possible• seem impossible -
92 pescar en la mentira
• catch in a lie -
93 pescar en mentira
• catch in a lie -
94 pescar en una mentira
• catch in a lie -
95 pura mentira
• rank lie -
96 qué buena mentira
• that is• that is a horse of a different color -
97 sacar de mentira verdad
• lie in order to get at the truthDiccionario Técnico Español-Inglés > sacar de mentira verdad
-
98 coger en la mentira ạ u.p.
• chytit koho při lži -
99 coger en mentira
• přistihnout při lži• usvědčit ze lži -
100 coger en mentira ạ u.p.
• chytit koho při lži
См. также в других словарях:
mentira — mentira, mentira (y) gorda s. embuste exagerado. ❙ «¡Mentira y gorda!» Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa. ❙ ▄▀ «¡Mentira y gorda, lo has roto tú porque lo sé, me lo han dicho!» 2. parecer mentira expr. ser inaudito. ❙ «Le parecía mentira que… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mentira gorda — mentira, mentira (y) gorda s. embuste exagerado. ❙ «¡Mentira y gorda!» Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa. ❙ ▄▀ «¡Mentira y gorda, lo has roto tú porque lo sé, me lo han dicho!» 2. parecer mentira expr. ser inaudito. ❙ «Le parecía mentira que… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mentira y gorda — mentira, mentira (y) gorda s. embuste exagerado. ❙ «¡Mentira y gorda!» Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa. ❙ ▄▀ «¡Mentira y gorda, lo has roto tú porque lo sé, me lo han dicho!» 2. parecer mentira expr. ser inaudito. ❙ «Le parecía mentira que… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mentira — sustantivo femenino 1. Dicho o manifestación distinta de lo que uno sabe, dice o cree: Decir mentiras no conduce a nada. mentira piadosa Mentira que se dice para no hacer daño a otra persona: Una mentira piadosa a tiempo está justificada.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mentira — (De mentir). 1. f. Expresión o manifestación contraria a lo que se sabe, se cree o se piensa. 2. Errata o equivocación material en escritos o impresos. Se usa más tratándose de lo manuscrito. 3. coloq. Manchita blanca que suele aparecer en las… … Diccionario de la lengua española
Mentira (song) — Mentira Single by Hernaldo Zúñiga from the album A Tanto Fuego Released 1982 Format vinyl record Genre … Wikipedia
Mentira (canción) — «Mentira» Sencillo de Hernaldo Zúñiga del álbum A Tanto Fuego Formato LP Género(s) Balada Duración 4:36 Discográfica … Wikipedia Español
mentira como una casa — ► mentira (y) gorda … Diccionario del Argot "El Sohez"
Mentira é sempre vencida — Mentira é sempre vencida. (MG) … Provérbios Brasileiras
Mentira faz crescer o nariz — Mentira faz crescer o nariz. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
Mentira tem pernas curtas — Mentira tem pernas curtas. (RJ) … Provérbios Brasileiras