Перевод: с испанского на все языки

es+mejor+no+hablar+de+eso

  • 241 como mejor + poder

    = as best + Pronombre + can
    Ex. We must plan as best we can for known events while contriving to improvise when, as often happens, such stirring distractions occur unannounced.
    * * *
    = as best + Pronombre + can

    Ex: We must plan as best we can for known events while contriving to improvise when, as often happens, such stirring distractions occur unannounced.

    Spanish-English dictionary > como mejor + poder

  • 242 comprender mejor

    (v.) = gain + insight into, increase + understanding, place + Nombre + in/into + perspective, put into + perspective, gain + a better understanding, gain + a greater understanding, gain + a better sense of, get + a better sense of
    Ex. Hypermedia offers unheard of opportunities to gain insight into the way young people perceive, process and use information.
    Ex. Ways are explored in which public library children's librarians can help sighted children increase their understanding of persons with visual impairment.
    Ex. This also allows funding agencies to place programs into perspective and to evaluate the effects of cutting monies from or adding monies to the budget.
    Ex. In other words, my job is to attempt to put what you have heard into perspective in terms of today and the future.
    Ex. The aim of the project was to gain a better understanding of the nature of collaboration in the information searching process.
    Ex. The aim of the interviews was to gain greater understanding of what these children are looking for in a story book.
    Ex. To gain a better sense of the metaphorical nature of the scientific research paper, 89 journal articles were reviewed.
    Ex. He has agreed to come to our meeting to answer our questions and to get a better sense of the hopes and possible concerns that this revolutionary project has raised.
    * * *
    (v.) = gain + insight into, increase + understanding, place + Nombre + in/into + perspective, put into + perspective, gain + a better understanding, gain + a greater understanding, gain + a better sense of, get + a better sense of

    Ex: Hypermedia offers unheard of opportunities to gain insight into the way young people perceive, process and use information.

    Ex: Ways are explored in which public library children's librarians can help sighted children increase their understanding of persons with visual impairment.
    Ex: This also allows funding agencies to place programs into perspective and to evaluate the effects of cutting monies from or adding monies to the budget.
    Ex: In other words, my job is to attempt to put what you have heard into perspective in terms of today and the future.
    Ex: The aim of the project was to gain a better understanding of the nature of collaboration in the information searching process.
    Ex: The aim of the interviews was to gain greater understanding of what these children are looking for in a story book.
    Ex: To gain a better sense of the metaphorical nature of the scientific research paper, 89 journal articles were reviewed.
    Ex: He has agreed to come to our meeting to answer our questions and to get a better sense of the hopes and possible concerns that this revolutionary project has raised.

    Spanish-English dictionary > comprender mejor

  • 243 con la mejor voluntad del mundo

    Ex. If one side gives in on something, take it in good faith, don't take advantage of it, and be willing to yield something in return.
    * * *

    Ex: If one side gives in on something, take it in good faith, don't take advantage of it, and be willing to yield something in return.

    Spanish-English dictionary > con la mejor voluntad del mundo

  • 244 conocer mejor

    (v.) = gain + a better understanding, gain + a greater understanding
    Ex. The aim of the project was to gain a better understanding of the nature of collaboration in the information searching process.
    Ex. The aim of the interviews was to gain greater understanding of what these children are looking for in a story book.
    * * *
    (v.) = gain + a better understanding, gain + a greater understanding

    Ex: The aim of the project was to gain a better understanding of the nature of collaboration in the information searching process.

    Ex: The aim of the interviews was to gain greater understanding of what these children are looking for in a story book.

    Spanish-English dictionary > conocer mejor

  • 245 conseguir hablar con

    Ex. We recently caught up with business magnate and entrepreneur Mouli Cohen for an interview.
    * * *

    Ex: We recently caught up with business magnate and entrepreneur Mouli Cohen for an interview.

    Spanish-English dictionary > conseguir hablar con

  • 246 cuando uno se encuentra mejor de ánimo

    Ex. If I have a tough problem to deal with, I try to hit it on the upswing.
    * * *

    Ex: If I have a tough problem to deal with, I try to hit it on the upswing.

    Spanish-English dictionary > cuando uno se encuentra mejor de ánimo

  • 247 cuanto antes mejor

    = sooner the better, the
    Ex. The more mechanical parts of the research, such as literature search or data collecting, are best done on a regular timetable, and the sooner it is over the better, leaving the student more time to think and write.
    * * *
    = sooner the better, the

    Ex: The more mechanical parts of the research, such as literature search or data collecting, are best done on a regular timetable, and the sooner it is over the better, leaving the student more time to think and write.

    Spanish-English dictionary > cuanto antes mejor

  • 248 cuantos más, mejor

    = the more the merrier, the more the better
    Ex. The film ' The More the Merrier' features some of her finest work.
    Ex. Canzone seems to be less afraid when there are other greyhounds around him, the more the better.
    * * *
    = the more the merrier, the more the better

    Ex: The film ' The More the Merrier' features some of her finest work.

    Ex: Canzone seems to be less afraid when there are other greyhounds around him, the more the better.

    Spanish-English dictionary > cuantos más, mejor

  • 249 dar de qué hablar

    (v.) = raise + eyebrows, fuel + rumours, give + rise to rumours
    Ex. We may indeed raise an eyebrow when we find in Botany and Zoology the note 'Further systematic subdivisions, alphabetically arranged'.
    Ex. His brief comment has fuelled rumours in the music industry that the band may reform.
    Ex. The text provides a clear and comprehensive assessment of the forces that give rise to rumours in a commercial environment.
    * * *
    (v.) = raise + eyebrows, fuel + rumours, give + rise to rumours

    Ex: We may indeed raise an eyebrow when we find in Botany and Zoology the note 'Further systematic subdivisions, alphabetically arranged'.

    Ex: His brief comment has fuelled rumours in the music industry that the band may reform.
    Ex: The text provides a clear and comprehensive assessment of the forces that give rise to rumours in a commercial environment.

    Spanish-English dictionary > dar de qué hablar

  • 250 dar lo mejor de Uno mismo

    (v.) = give of + Posesivo + best
    Ex. If employees are led effectively, they will seek to give of their best voluntarily without the need for control through rules and sanctions.
    * * *
    (v.) = give of + Posesivo + best

    Ex: If employees are led effectively, they will seek to give of their best voluntarily without the need for control through rules and sanctions.

    Spanish-English dictionary > dar lo mejor de Uno mismo

  • 251 dar que hablar

    (v.) = fuel + rumours, give + rise to rumours, raise + eyebrows
    Ex. His brief comment has fuelled rumours in the music industry that the band may reform.
    Ex. The text provides a clear and comprehensive assessment of the forces that give rise to rumours in a commercial environment.
    Ex. We may indeed raise an eyebrow when we find in Botany and Zoology the note 'Further systematic subdivisions, alphabetically arranged'.
    * * *
    (v.) = fuel + rumours, give + rise to rumours, raise + eyebrows

    Ex: His brief comment has fuelled rumours in the music industry that the band may reform.

    Ex: The text provides a clear and comprehensive assessment of the forces that give rise to rumours in a commercial environment.
    Ex: We may indeed raise an eyebrow when we find in Botany and Zoology the note 'Further systematic subdivisions, alphabetically arranged'.

    Spanish-English dictionary > dar que hablar

  • 252 de la mejor forma posible

    = to the best of + Posesivo + ability
    Ex. It is the responsibility of the requesting library to verify, and where necessary complete the bibliographic details of the item requested to the best of its ability.
    * * *
    = to the best of + Posesivo + ability

    Ex: It is the responsibility of the requesting library to verify, and where necessary complete the bibliographic details of the item requested to the best of its ability.

    Spanish-English dictionary > de la mejor forma posible

  • 253 de la mejor manera posible

    = to the best of + Posesivo + ability
    Ex. It is the responsibility of the requesting library to verify, and where necessary complete the bibliographic details of the item requested to the best of its ability.
    * * *
    = to the best of + Posesivo + ability

    Ex: It is the responsibility of the requesting library to verify, and where necessary complete the bibliographic details of the item requested to the best of its ability.

    Spanish-English dictionary > de la mejor manera posible

  • 254 de mejor manera

    = best
    Ex. The first objective, however, is best satisfied by the second policy.
    * * *

    Ex: The first objective, however, is best satisfied by the second policy.

    Spanish-English dictionary > de mejor manera

  • 255 del mejor modo posible

    = to the best of + Posesivo + ability
    Ex. It is the responsibility of the requesting library to verify, and where necessary complete the bibliographic details of the item requested to the best of its ability.
    * * *
    = to the best of + Posesivo + ability

    Ex: It is the responsibility of the requesting library to verify, and where necessary complete the bibliographic details of the item requested to the best of its ability.

    Spanish-English dictionary > del mejor modo posible

  • 256 demostrar ser mejor

    (v.) = prove + superior
    Ex. Certain elements of the typical Carnegie building are proving superior to many of the innovations of the second half of the century, including the use of natural lighting, slanted surfaces for better reading.
    * * *
    (v.) = prove + superior

    Ex: Certain elements of the typical Carnegie building are proving superior to many of the innovations of the second half of the century, including the use of natural lighting, slanted surfaces for better reading.

    Spanish-English dictionary > demostrar ser mejor

  • 257 dársele a Uno mejor Algo

    (v.) = be better at
    Ex. Special multimedia search engines such as used on CNN and Sony may be better at separating the wheat from the chaff.
    * * *

    Ex: Special multimedia search engines such as used on CNN and Sony may be better at separating the wheat from the chaff.

    Spanish-English dictionary > dársele a Uno mejor Algo

  • 258 dársele mejor a Uno

    (v.) = do + best
    Ex. It is time for the ALA to establish its priorities, concerning itself with those things libraries do best before dabbling in other, peripheral affairs.
    * * *
    (v.) = do + best

    Ex: It is time for the ALA to establish its priorities, concerning itself with those things libraries do best before dabbling in other, peripheral affairs.

    Spanish-English dictionary > dársele mejor a Uno

  • 259 el ataque es la mejor defensa

    Ex. If attack is the best form of defence, then the US military establishment is on the warpath in cyberspace.
    * * *

    Ex: If attack is the best form of defence, then the US military establishment is on the warpath in cyberspace.

    Spanish-English dictionary > el ataque es la mejor defensa

  • 260 el mejor

    = best of breed, the
    Ex. The best of breed prescriptions may be inappropriate when the information technology configurations of merging organizations are incompatible.
    * * *
    = best of breed, the

    Ex: The best of breed prescriptions may be inappropriate when the information technology configurations of merging organizations are incompatible.

    Spanish-English dictionary > el mejor

См. также в других словарях:

  • de eso mejor ni hablar — con mayor razón aquello; eso es obvio; por supuesto; es como dices; es claramente así de objetable; es desastroso; cf. ser el colmo, ni qué decir, ni qué hablar, más claro echarle agua, está diciendo; y para qué vamos a hablar de la corrupción en …   Diccionario de chileno actual

  • La mejor sopa del mundo — Episodio de Los 80 Episodio nº 2 Temporada 1 Dirigido por Boris Quercia Producción nº …   Wikipedia Español

  • Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned — Anexo:Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Lista de episodios 1.1 Temporada 1: 2004 2005 1.2 Temporada 2: 2005 2006 …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Propuestas/Actual — Café: Propuestas …   Wikipedia Español

  • Hamtaro — とっとこハム太郎 (Tottoko Hamutarō) Género Aventura, Comedia Anime Dirección Osamu Nabeshima Estudio …   Wikipedia Español

  • Rock de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Rock Orígenes musicales: Blues, Jazz, Rock and roll Orígenes culturales: Instrumentos comunes: guitarra, guitarra …   Wikipedia Español

  • de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… …   Diccionario de chileno actual

  • Mike Oldfield — durante la gira Night of the Proms 2006 Datos generales Nombre real Michael Gordon Oldfield …   Wikipedia Español

  • Oración compuesta — Árbol sintáctico, para una oración compuesta (el niño que me saludó me odia) en la que la oración subordinada es una oración de relativo. Se denomina oración compuesta a una oración que tiene más de un sintagma verbal o, dicho de otro modo, a una …   Wikipedia Español

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.