-
1 el mismo que viste y calza
• ten a nikdo jiný -
2 el mismo que viste y claza
• ten a nikdo jiný• zrovinka on -
3 lo mismo que antes
• totéž jako dříve -
4 ser lo mismo que la carabina de Ambrosio
• nemít žádnou cenu• stát za starou bačkoruDiccionario español-checo > ser lo mismo que la carabina de Ambrosio
-
5 valer lo mismo que la carabina de Ambrosio
• nemít žádnou cenu• stát za starou bačkoruDiccionario español-checo > valer lo mismo que la carabina de Ambrosio
-
6 cojea del mismo pie que él
• je s ním z jednoho pytle• je ze stejného dřeva jako on• je ze stejného těsta jako on -
7 lo mismo da Juana que su hermana
• je to prašť jako uhoďDiccionario español-checo > lo mismo da Juana que su hermana
-
8 lo mismo da patacón que diez céntimos
• je to pěšky jako za vozemDiccionario español-checo > lo mismo da patacón que diez céntimos
-
9 lo mismo da una que otra
• je to všechno jedno -
10 lo mismo es a cuestas que al hombro
• je to prašť jako uhoď• je to pěšky jako za vozemDiccionario español-checo > lo mismo es a cuestas que al hombro
-
11 lo mismo es chicha que limonada
• Am je to prašť jako uhoď -
12 lo mismo es ñanga que ñangué
• je to prašť jako uhoď -
13 lo mismo me da rey que roque
• to je mi úplně fuk• to je mi úplně jedno -
14 lo mismo son sangrías que ventosa
• je to prašť jako uhoďDiccionario español-checo > lo mismo son sangrías que ventosa
-
15 me da lo mismo ocho que ochenta
• je mi to úplně fuk -
16 no hay mejor remiendo que el del mismo paño
• není dobře spoléhat na cizí pomocDiccionario español-checo > no hay mejor remiendo que el del mismo paño
-
17 no hay peor cuña que del mismo palo
• poturčenec horší TurkaDiccionario español-checo > no hay peor cuña que del mismo palo
-
18 ser del mismo parecer que u.p.
• být stejného názoru jako kdo -
19 ser lo mismo para un fregado que para un barrido
• být děvečka pro všechno• být služka pro všechnoDiccionario español-checo > ser lo mismo para un fregado que para un barrido
-
20 ser más virtuoso que el mismo papa
• být papežštější než sám papežDiccionario español-checo > ser más virtuoso que el mismo papa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mismo — ma 1. Como adjetivo, tiene variación de género y número mismo(s), misma(s) y se sitúa normalmente entre el artículo o el determinante y el sustantivo al que modifica: el mismo día, esta misma semana, sus mismos hijos. Puede indicar identidad,… … Diccionario panhispánico de dudas
mismo — mismo, ma adjetivo,pronombre 1. (antepuesto) [Persona, animal, cosa] que es una sola en distintas ocasiones o en distintos lugares: Me encontré en Valladolid con los mismos excursionistas que en Soria. 2. Que es igual o semejante: Tenéis la misma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
el mismo que viste y calza — ► locución coloquial Expresión con la que se confirma la identidad de una persona a la que se nombra … Enciclopedia Universal
mismo — (Del lat. vulgar medipsimus.) ► adjetivo 1 Que es una sola persona o cosa en distintos casos: ■ he vuelto a ver al mismo hombre merodeando. SINÓNIMO semejante ANTÓNIMO otro 2 Que es muy parecido o idéntico: ■ los dos libros son del mismo tipo.… … Enciclopedia Universal
que — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… … Enciclopedia Universal
qué — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… … Enciclopedia Universal
mismo — adj y pron 1 Que es uno solo en diferentes momentos o circunstancias: Lleva puesta la misma camisa que el otro día , Es el mismo doctor pero con barbas , Asuntos de la misma naturaleza , Pasan la misma película en varios cines 2 adj y adv Que es… … Español en México
mismo — mismo, ma (Del lat. vulg. *metipsĭmus, combinación del elemento enfático met, que se añadía a los prons. pers., y un sup. de ipse, el mismo). 1. adj. Idéntico, no otro. Este pobre es el mismo a quien ayer socorrí. [m6]Esa espada es la misma que… … Diccionario de la lengua española
que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con … Diccionario panhispánico de dudas
¿Qué apostamos? — Título ¿Qué apostamos? Género Entretenimiento TP Creado por Francesco Bosserman Presentado por Ramón García (1993 2000) Ana Obregón (1993 1998) Antonia Dell’Atte (1998 99) Raquel Navamuel (2000) Mónica Martínez (2000) Carlos Lo … Wikipedia Español
¡Qué clase de amor! — ¡Pa´ que agarres Escuela! Género Telenovela Creado por Benjamin Cohen Cohen Presentado por Venevisión Reparto Andrés Gómez Aisha Stambouli Joan Manuel Larrad Mayela Caldera Georgina Palacios Mark Colina Miguel Ángel Tovar … Wikipedia Español