es+ligero+como+una+pluma

Ex: What is light as feather but even the strongest man cannot hold it more than minute? His breath.

una blusa ligerita — a light o lightweight o thin blouse

• viajar ligero de equipaje — to travel light

• ligero de ropa — lightly dressed

vas muy ligero de ropa para esta época del año — you're very lightly o flimsily dressed for this time of the year

• tener el sueño ligero — to be a light sleeper

después del régimen me siento mucho más ligera — after the diet I feel a lot lighter on my feet o a lot more agile

un ligero conocimiento de alemán — a slight knowledge o a smattering of German

no deberías ser tan ligera con estos asuntos — you shouldn't be so flippant o frivolous about these things

es obvio que lo has hecho muy a la ligera — it's obvious that you rushed it o did it too quickly

• tomarse algo a la ligera — not to take sth seriously

• de ligero — rashly, thoughtlessly

una mujer ligera — (ant) a woman of easy virtue (dated or hum)

a la ligera — < actuar> without thinking, hastily

una mujer ligera — (ant) a woman of easy virtue (dated or hum)

a la ligera — < actuar> without thinking, hastily

Ex: If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.

pluma atómica — Méx ballpoint pen

pluma esferográfica — LAm ballpoint pen

pesar menos que una pluma — to be as light as a feather

ser ligero or (esp AmL) liviano como una pluma — to be as light as a feather

a vuela pluma — < anotar> to jot down

vivir de la pluma — to make a living out of writing o as a writer

pesar menos que una pluma — to be as light as a feather

ser ligero or (esp AmL) liviano como una pluma — to be as light as a feather

a vuela pluma — < anotar> to jot down

vivir de la pluma — to make a living out of writing o as a writer

Ex: If none of these terms is appropriate, give the specific name of the item or the names of the parts of the item as concisely as possible; e.g., 2 feather headbands, 1 pair beaded moccasins.

Ex: Not until 1543 were these 2 different approaches reconciled with the idea of the surgeon wielding both pen and scalpel.

Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.

Ex: The contrast between the fine feathers of these superb bindings and their jackdaw contents is often quaint.

juega como yo — he plays like me o like I do

como este hay pocos — there are few like this o him

tiene ventajas, como son la resistencia y durabilidad — it has advantages, such as o like strength and durability

hazlo como te dijo ella — do it like * o the way she told you

toca como canta — she plays like * o the same way as she sings

no es como me lo imaginaba — it isn't as o like * I imagined it

• tal como, tal como lo había planeado — just as o the way I had planned it

hazlo como quieras — do it however you want o like

• como sea — at all costs

había como cincuenta — there were about o around fifty

vino como a las dos — he came at about o around two

sentía como tristeza — she felt a sort o kind of sadness

como no tenía dinero — as o since I had no money

• tal (y) como están las cosas — the way things are, as things stand

• de tanto como, tienen las manos doloridas de tanto como aplaudieron — they clapped so much their hands hurt

• como no, como no lo haga en seguida... — if he doesn't do it at once..., unless he does it at once...

siguió leyendo, como si no hubiera oído nada — he kept on reading, as if o as though he hadn't heard

sentí como si fuera a caerme — I felt as if o as though I was about to fall

como si no hubiera pasado nada — as if o as though nothing had happened

se comporta como si me odiara — he behaves as if o as though he hated me

como si fuera a llover — as if o as though it was going to rain

a como dé o diera lugar — at any cost

en algunos lugares como Londres — in some places such as o like London

bailó como nunca — she danced as o like she'd never danced before

así como — (frml) as well as

como él solo/ella sola: es egoísta como él solo he's so o he's incredibly selfish!; como mucho/poco at (the) most/at least; como nadie: cocina como nadie nobody cooks like her; como que...: conduce muy bien - como que es piloto de carreras he drives very well - well, he is a racing driver, after all; y no me lo dijiste - como que no lo sabía! and you didn't tell me about it - that's because I didn't know about it!; como ser (CS) such as, for example; como si (+ subj) as if, as though; ella está grave y él como si nada or como si tal cosa — she's seriously ill and he doesn't seem at all o in the least worried

no voy - como quieras — I'm not going - please yourself o as you like

como era temprano, nos fuimos a dar una vuelta — since o as it was early, we went for a walk

cansado como estaba, me ayudó — tired though o tired as he was, he helped me

en algunos lugares como Londres — in some places such as o like London

bailó como nunca — she danced as o like she'd never danced before

así como — (frml) as well as

como él solo/ella sola: es egoísta como él solo he's so o he's incredibly selfish!; como mucho/poco at (the) most/at least; como nadie: cocina como nadie nobody cooks like her; como que...: conduce muy bien - como que es piloto de carreras he drives very well - well, he is a racing driver, after all; y no me lo dijiste - como que no lo sabía! and you didn't tell me about it - that's because I didn't know about it!; como ser (CS) such as, for example; como si (+ subj) as if, as though; ella está grave y él como si nada or como si tal cosa — she's seriously ill and he doesn't seem at all o in the least worried

no voy - como quieras — I'm not going - please yourself o as you like

como era temprano, nos fuimos a dar una vuelta — since o as it was early, we went for a walk

cansado como estaba, me ayudó — tired though o tired as he was, he helped me

Ex: This scheme aims for a more helpful order than the major schemes, by following the groupings of subjects as they are taught in schools.