-
1 liegen (a, e aux haben & sein)
v ležati (-žim); - lassen ostaviti; in den letzten Zügen - biti na umoru; einander in den Haaren - svađati se; auf der Hand - biti jasno; auf den Flaschen - (vom Weine) biti u bocama; außer dem Bereiche der Möglichkeit - biti nemoguće; an jdm. - fig stajati (stojim) do koga, zavisiti (-sim) o kome; diese Waren - gut kommerz ta se roba traži (kupuje); im Felde - milit biti u ratu, biti utaboren; jdm. in den Ohren - nabiti (-bijem) kome uši, dosađivati (-đujem); im Quartier - biti nastanjen; im Wirtshaus - pijančevati (-čujem); etw. links - lassen fig ostaviti po strani, ne obazirati (-rem) se na; auf den Tod - biti na smrt bolestan (-sna, -sno); glauben, was einem liegt vjerovati (-rujem) što kome prija; es liegt mir am Herzen stalo mi je do; das - ihm nicht fig ne prija mu, ne odgovara njegovim sposobnostima (nagnućima); es - mir ferne nije mi ni na kraj pameti; was - daran što je do toga stalo; woran - es tko je kriv, u čemu je stvar, što je tome krivo, na čemu je krivnjaDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > liegen (a, e aux haben & sein)
-
2 liegen
vi ležati auf der Hand liegen biti jasno im Quartier liegen biti nastanjen auf den Tod liegen biti na smrt bolestan es liegt mir am Herzen stalo mi je do
См. также в других словарях:
Luise von Mecklenburg-Strelitz — Königin Luise von Preußen, Ölgemälde von Josef Maria Grassi aus dem Jahr 1802 … Deutsch Wikipedia
Luise (Mecklenburg-Strelitz) — Königin Luise 1802 Schriftzug der Königin Luise, Prinzessin zu Mecklenburg [ Strelitz], vollständiger Name Herzogin Luise Auguste Wilhelmine Amalie zu Mecklenburg (* 10. März 177 … Deutsch Wikipedia
Thun — Thun, verb. irregul. Präs. Ind. ich thue, du thust, er thut; Conj. ich thue, du thuest, er thue; Imperf. ich that, (in einigen Gegenden ich thäte;) Conj. ich thäte; Mittelw. gethan; Imper. thue, thu. Es ist bald ein Activum, bald ein Neutrum,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Marcus Sternberg — (born September 14, 1965) is a German music video director. Contents 1 Biography 2 Filmography 2.1 Music Videos 2.2 Commercials … Wikipedia
mel-3 — mel 3 English meaning: to hesitate Deutsche Übersetzung: “zögern” Material: Gk. μέλλω, Fut. μελλήσω “zögere, bin in Begriffe” (μόλις “barely”?); μέλει μοι “es liegt mir am Herzen”, μέλω, ομαι, ήσω, μέμηλα (Dor. μέμᾱλα), μέμβλεται … Proto-Indo-European etymological dictionary
Xavier Kurt Naidoo — [ˌksɛɪvɪɐ kʊʁt naɪˈduː] (* 2. Oktober 1971 in Mannheim) ist ein deutscher Soul und R B Sänger. Neben seiner Solokarriere ist er Gründungsmitglied der deutschen Musikgruppe Söhne Mannheims, Mitinitiator und Dozent an der Mannheimer Popakademie und … Deutsch Wikipedia
Marcus Sternberg — (* 14. September 1965) ist ein deutscher Musikvideoregisseur. Sternberg studierte an der London International Film School und lebt in Berlin und Buenos Aires. Neben Musikvideos produziert er auch Werbefilme. Sternberg erhielt einen Echo in der… … Deutsch Wikipedia
Peter Steffen — (* 26. September 1930 in Duisburg; bürgerlich Ernst Bublitz) ist ein deutscher Schlagersänger. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 2.1 Singles 2.2 … Deutsch Wikipedia
Wettsingen in Schwetzingen — Söhne Mannheims Gründung 1995 Genre Pop, Soul Website http://www.soehne mannheims.de Aktuelle Besetzung Gesang Michael Klimas Gesang … Deutsch Wikipedia
Söhne Mannheims — Datos generales Origen Mannheim, Alemania Información … Wikipedia Español
Der Mensch ist etwas, das überwunden werden soll — Dieser Ausspruch, gelegentlich zitiert, wenn vom Menschen mit all seinen Fehlern und Unzulänglichkeiten die Rede ist, stammt von Friedrich Nietzsche (1844 1900). In der philosophischen Dichtung »Also sprach Zarathustra« stehen diese Worte (im… … Universal-Lexikon
