-
81 Patentanmeldung läuft
сущ.юр. "патентная заявка находится на рассмотрении"Универсальный немецко-русский словарь > Patentanmeldung läuft
-
82 Gegen ihn läuft ein Ermittlungsverfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gegen ihn läuft ein Ermittlungsverfahren
-
83 Kamera läuft!
сущ.1) общ. мотор, начали! (команда при киносъёмке)2) фото. (сигнал начала съёмки) мотор!, идёт съёмка! -
84 Lang läuft gut
нареч.судостр. "длина увеличивает скорость" поговорка -
85 Luftschiff läuft aus den Rudern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Luftschiff läuft aus den Rudern
-
86 Motor läuft nicht rund
сущ.авт. двигатель работаетУниверсальный немецко-русский словарь > Motor läuft nicht rund
-
87 Pacht läuft ab
сущ. -
88 Teig läuft auf
сущ.пищ. тесто поднимается, тесто подходит -
89 Verwerfung läuft sich aus
сущ.геол. сброс затухает, сброс исчезаетУниверсальный немецко-русский словарь > Verwerfung läuft sich aus
-
90 alle Welt läuft in dieses Stück
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alle Welt läuft in dieses Stück
-
91 alles läuft in dieses Stück
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alles läuft in dieses Stück
-
92 an dem läuft alles ab
предл.разг. с него как с гуся водаУниверсальный немецко-русский словарь > an dem läuft alles ab
-
93 dann läuft die Karre schön allein
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > dann läuft die Karre schön allein
-
94 das Abonnement läuft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Abonnement läuft
-
95 das Blut läuft durch die Adern
Универсальный немецко-русский словарь > das Blut läuft durch die Adern
-
96 das Faß läuft
арт.общ. бочка течёт -
97 das Faß läuft aus
арт.общ. бочка течёт -
98 das Gebirge läuft in eine Hügelkette aus
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Gebirge läuft in eine Hügelkette aus
-
99 das Gehalt läuft weiter
арт.общ. зарплата сохраняетсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Gehalt läuft weiter
-
100 das Gerücht läuft herum
прил.общ. носится слухУниверсальный немецко-русский словарь > das Gerücht läuft herum
См. также в других словарях:
läuft — läuft: ↑ laufen. * * * läuft: ↑laufen … Universal-Lexikon
läuft — Präsens, 3. Person Sg; ↑laufen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lauft — Sm Lauf , noch erhalten in Zeitläufte per. Wortschatz arch. (9. Jh.), mhd. louft, ahd. (h)louft Stammwort. Ein tu Abstraktum zu laufen. Vgl. noch Brautlauf. deutsch s. laufen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lauft, der — Der Lauft, des es, plur. die Läufte, S. Lauf. Schon Notker gebraucht für Lauf Loufte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Der Tod läuft hinterher — Filmdaten Originaltitel Der Tod läuft hinterher … Deutsch Wikipedia
Warum läuft Herr R. Amok? — Filmdaten Originaltitel Warum läuft Herr R. Amok? Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Der Countdown läuft (Album) — Der Countdown läuft Studioalbum von Ali As Veröffentlichung 2008 Label Deluxe Records / Groove attack … Deutsch Wikipedia
Und läuft und läuft und läuft. .. — Und läuft und läuft und läuft. .. Im Jahr 1962 wurde dieser Werbeslogan geprägt und von dem Automobilunternehmen Volkswagenwerk für das Volkswagenmodell, den so genannten »Käfer«, eingesetzt. Der Slogan wurde damals schnell populär, die Art… … Universal-Lexikon
Die Olsenbande läuft Amok — Filmdaten Deutscher Titel Die Olsenbande läuft Amok Originaltitel Olsen banden går amok … Deutsch Wikipedia
Sehen \(auch: wissen\), wie der Hase läuft — Die Wendung besagt eigentlich, dass der erfahrene Jäger die Richtung, in die der Hase läuft, erkennt und sich nicht von den Haken des Hasen beirren lässt. Wer umgangssprachlich ausgedrückt sieht, wie der Hase läuft, kann voraussagen, wie etwas… … Universal-Lexikon
Der Countdown läuft — bezeichnet: Der Countdown läuft (1997), Fernsehsendung Der Countdown läuft (Album), Musikalbum Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia