Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

es+jdm+heimzahlen

  • 1 heimzahlen

    heim|zahlen
    vt
    jdm etw \heimzahlen birinden bir şeyin acısını çıkarmak;
    das zahl ich dir heim! alacağın olsun!;
    jdm etw mit Zins und Zinseszins \heimzahlen ( fig) birine bir şeyi faiziyle [o fazlasıyla] ödetmek, birinden bir şeyin acısını kat kat çıkarmak;
    es jdm mit gleicher Münze \heimzahlen kısasa kısas uygulamak

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > heimzahlen

  • 2 Münze

    Münze <-n> ['mʏntsə] f
    sikke, madenî para;
    etw für bare \Münze nehmen bir şeye körü körüne inanmak;
    es jdm mit gleicher \Münze heimzahlen kısasa kısas uygulamak

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Münze

  • 3 Zins

    Zins <-es, -en> [tsıns] m
    1) ( Verzinsung) faiz;
    \Zinsen bringen faiz getirmek;
    jdm etw mit \Zins und Zinseszins heimzahlen ( fig) birine bir şeyi faiziyle [o fazlasıyla] ödetmek, birinden bir şeyin acısını kat kat çıkarmak
    2) ( südd, schweiz, österr) ( Miete) kira

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Zins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»