-
1 um
um1. präp (A) çevresinde, etrafında;um den Baum (herum) ağacın etrafında;um die Ecke köşeyi dönünce;(bezüglich) es steht schlecht um ihn onun durumu kötü;schade um sie! ona yazık!;um jemandes Willen (b-nin) aşkına, uğruna, içinum Ostern (herum) Paskalya sıralarında;um 10 % billiger % 10 (oranında) daha ucuz;(ungefähr) es kostet um 50 Euro (herum) fiyatı 50 öro kadar;um so mehr (weniger) ( als -diği için) bir o kadar daha çok (az)2. adj vorbei geçmiş, bitmiş;die Zeit ist um süre doldu3. konj: um zu -mek için
См. также в других словарях:
schade — Adj. (Grundstufe) drückt aus, dass man etw. bedauert Beispiel: Das ist sehr schade! Kollokation: schade um die Zeit … Extremes Deutsch
Zeit — Uhrzeit; Tempus; Zeitform; Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; … Universal-Lexikon
Die Physiker — ist eine Komödie des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt. Sie entstand im Jahr 1961 und wurde am 21. Februar 1962 unter der Regie von Kurt Horwitz im Schauspielhaus Zürich uraufgeführt. 1980 überarbeitete Dürrenmatt das Theaterstück zu … Deutsch Wikipedia
Die Pension Eva — (Originaltitel La pensione Eva) ist ein literarisches Werk, ein autobiografischer Roman[1] [2] und ein Bildungsroman von Andrea Camilleri, der im Original in sizilianischer Sprache verfasst wurde und der in Italien im Jahre 2006 von dem Verlag… … Deutsch Wikipedia
Schade — 1. Alt (verheylt) schäden bluten leicht. – Franck, II, 208b; Gruter, I, 4; Petri, II, 12; Henisch, 431, 1; Eyering, I, 58 u. 389; Schottel, 1115b; Simrock, 8799; Körte, 5238. 2. Alte Schäden brechen leicht auf. – Eiselein, 542. 3. Alte Schäden… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schade — bedauernswert; beklagenswert; deplorabel; bedauerlich * * * scha|de [ ʃa:də]: in den Wendungen es/das ist schade: es/das ist bedauerlich, betrüblich: es ist schade, dass du nicht kommen kannst; es ist schade um jmdn., etwas: es ist zu bedauern,… … Universal-Lexikon
Die wilden Hühner und die Liebe — Filmdaten Deutscher Titel: Die Wilden Hühner und die Liebe Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Zeit — Wir erfanden den Raum, um die Zeit totzuschlagen, und die Zeit, um unsere Lebensdauer zu motivieren. «Gottfried Benn, Epilog» Zeit ist nur dadurch, daß etwas geschieht, und nur dort, wo etwas geschieht. «Ernst Bloch» Was ist die Zeit? Und die… … Zitate - Herkunft und Themen
Die Wahlverwandtschaften — Titelblatt des Erstdrucks … Deutsch Wikipedia
Die ungewöhnlichen Abenteuer des Julio Jurenito — Innentitel der Erstausgabe (in alter Rechtschreibung, vgl. Russische Rechtschreibreform von 1918) Die ungewöhnlichen Abenteuer des Julio Jurenito und seiner Jünger: Monsieur Delhaye, Karl Schmidt, Mister Cool, Alexei Tischin, Ercole Bambucci,… … Deutsch Wikipedia
Die Kickers — Seriendaten Deutscher Titel: Kickers Originaltitel: がんばれ!キッカーズ Gambare! Kikkāzu Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 1986 Episodenlänge: etwa 24 Minuten Episodenanzahl: 26 … Deutsch Wikipedia