-
1 saukalt
-
2 saukalt
saukalt a разг. о́чень [черто́вски] холо́дный; heute ist es saukalt сего́дня соба́чий хо́лод -
3 saukalt
-
4 Saukalt
вульг. зверски [ужасно] холодный, ледяной, как лёдsaukaltes Wasser, saukalter Wind, WinterEs ist heute so saukalt, daß man am liebsten zu Hause bleiben möchte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Saukalt
-
5 saukalt
a разг очень холодныйEs ist sáúkált in der Wóhnung. — В квартире чертовски холодно.
-
6 saukalt
-
7 heute ist es saukalt
нареч.вульг. сегодня собачий холодУниверсальный немецко-русский словарь > heute ist es saukalt
См. также в других словарях:
saukalt — sau|kạlt 〈Adj.; umg.; verstärkend〉 sehr kalt ● es ist saukalt draußen * * * sau|kạlt <Adj.> (ugs. emotional verstärkend): sehr kalt: das Wasser war s.; es ist s. * * * sau|kạlt <Adj.> (ugs. emotional verstärkend): sehr kalt: das… … Universal-Lexikon
erfroren sind schon viele, erstunken ist noch keiner — Besser erstunken als erfroren; erfroren sind schon viele, erstunken ist noch keiner Die saloppe Redensart bedeutet »lieber in einem zu warmen Raum mit schlechter Luft als in einem gut gelüfteten, aber kalten«: Draußen ist es saukalt, lass bloß… … Universal-Lexikon
Clausthal — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Clausthal-Zellerfeld — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Zellerfeld — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Besser erstunken als erfroren — Besser erstunken als erfroren; erfroren sind schon viele, erstunken ist noch keiner Die saloppe Redensart bedeutet »lieber in einem zu warmen Raum mit schlechter Luft als in einem gut gelüfteten, aber kalten«: Draußen ist es saukalt, lass bloß… … Universal-Lexikon