-
81 die Rolle ist dem Schauspieler wie auf den Leib geschrieben
арт.общ. актёр как будто рождён для этой роли, актёр как будто создан для этой роли, роль написана как будто специально для этого актёраУниверсальный немецко-русский словарь > die Rolle ist dem Schauspieler wie auf den Leib geschrieben
-
82 die Sache ist dem Ausgang nahe
арт.общ. дело близится к концу, дело близится к развязкеУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache ist dem Ausgang nahe
-
83 dieses Wort ist dem Russischen entlehnt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieses Wort ist dem Russischen entlehnt
-
84 ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach
кол.числ.посл. дай синицу в руки, не сули журавля в небеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach
-
85 er ist dem Trunk ergeben
мест.общ. он пьяницаУниверсальный немецко-русский словарь > er ist dem Trunk ergeben
-
86 er ist dem Wein nicht abhold
мест.общ. он не прочь выпитьУниверсальный немецко-русский словарь > er ist dem Wein nicht abhold
-
87 er ist gut nach dem Tod zu schicken
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist gut nach dem Tod zu schicken
-
88 er ist heute mit dem linken Bein zuerst aufgestanden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist heute mit dem linken Bein zuerst aufgestanden
-
89 er ist heute wohl mit dem linken Bein aufgestanden
мест.разг. он сегодня не в духе, он, наверное, встал сегодня с левой ногиУниверсальный немецко-русский словарь > er ist heute wohl mit dem linken Bein aufgestanden
-
90 er ist immer mit dem Mund vornweg
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist immer mit dem Mund vornweg
-
91 er ist kaum aus dem Ei gekrochen
мест.2) разг. он желторотый молокосос, он желторотый юнецУниверсальный немецко-русский словарь > er ist kaum aus dem Ei gekrochen
-
92 er ist nicht richtig unter dem Hut
мест.разг. (ganz) у него не все домаУниверсальный немецко-русский словарь > er ist nicht richtig unter dem Hut
-
93 er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
мест.общ. он вылитый отец, он похож на отца как две капли водыУниверсальный немецко-русский словарь > er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
-
94 er ist stark mit dem Mund vornweg
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist stark mit dem Mund vornweg
-
95 er ist wie aus dem Karton
мест.разг. он одет с иголочкиУниверсальный немецко-русский словарь > er ist wie aus dem Karton
-
96 er ist wieder auf dem Posten
мест.общ. он поправился, он вновь на ногах (после болезни)Универсальный немецко-русский словарь > er ist wieder auf dem Posten
-
97 es ist mir aus dem Herzen gesprochen
мест.общ. это полностью совпадает с моими мыслями, это полностью совпадает с моими чувствамиУниверсальный немецко-русский словарь > es ist mir aus dem Herzen gesprochen
-
98 es ist nicht an dem
мест.общ. это не так -
99 mir ist unwohl bei dem Gedanken
мест.Универсальный немецко-русский словарь > mir ist unwohl bei dem Gedanken
-
100 sie ist um sechs Uhr auf dem Flughafen angekommen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie ist um sechs Uhr auf dem Flughafen angekommen
См. также в других словарях:
Bitter ist’s dem Tod zu dienen — Bitter ist s dem Tod zu dienen Studioalbum von Dornenreich Veröffentlichung 1999 Label Prophecy Productions, CCP Records … Deutsch Wikipedia
Ist der Existentialismus ein Humanismus? — L existentialisme est un humanisme (dt. Der Existenzialismus ist ein Humanismus) ist ein Essay von Jean Paul Sartre, der 1945 erstmals publiziert wurde. Sartre trug ihn im selben Jahr in fast unveränderter Weise vor dem Pariser Maintenant Club… … Deutsch Wikipedia
Dem Himmel so fern — Filmdaten Deutscher Titel Dem Himmel so fern Originaltitel Far from Heaven … Deutsch Wikipedia
Dem Ersin und Börek Show — oder kurz Ersin und Börek ist ein Webcomic und dazugehöriges Webangebot von 4LagigWeich GbR[1] bzw. Jan H. Langbein, Björn Kimminus und Martin Kunze produziert. Das Format, welches 2001 online ging, erhielt 2004 den Grimme Online Award und wurde… … Deutsch Wikipedia
Dem Morgenrot entgegen — ist ein Kampflied aus der Arbeiterbewegung. Der Text wurde 1907 von dem Bremer Lehrer und Sozialdemokraten Heinrich Eildermann unter dem Titel Lied der Jugend verfasst. Publiziert wurde das Lied erstmals 1910 in der Zeitschrift „Arbeiter Jugend“ … Deutsch Wikipedia
Dem Franchize Boyz — ist eine amerikanische Hip Hop Band. Während ihrer Zeit auf der High School fanden sich die Gruppenmitglieder in Atlanta zusammen. DFB bestehen aus Gerald „Buddie“ Tiller (*1983), Bernard „Jizzal Man“ Leverette (*1983), Maurice „Parlae“ Gleaton… … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön? — Filmdaten Deutscher Titel Ist das Leben nicht schön? Originaltitel It’s a Wonderful Life … Deutsch Wikipedia
Dem. Rep. Kongo — République Démocratique du Congo Demokratische Republik Kongo … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön — Filmdaten Deutscher Titel: Ist das Leben nicht schön? Originaltitel: It s a Wonderful Life Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1946 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ist DL — Pentax Unternehmensform Kabushiki Kaisha Gründung 17. Dezember 1938 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Dem Deutschen Volke — Die Inschrift am Giebel des Reichstags Dem deutschen Volke (Originalschreibweise: „DEM DEUTSCHEN VOLKE“) lautet seit 1916 die Inschrift über dem Westportal des Berliner Reichstagsgebäudes. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte der Inschrift … Deutsch Wikipedia