-
101 Wer es hat zuerst gerochen, dem ist es aus dem Arsch gekrochen.
He who smelt it, dealt it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wer es hat zuerst gerochen, dem ist es aus dem Arsch gekrochen.
-
102 schnell fertig ist die Jugend mit dem Wort
прил.общ. "поспешно юность произносит слово (которым должно бережно владеть) " (Шиллер; Schiller)Универсальный немецко-русский словарь > schnell fertig ist die Jugend mit dem Wort
-
103 Alles ist eine Bagatelle unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Alles ist eine Bagatelle unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit
-
104 Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf
-
105 Der U-Bahnhof ist direkt vor dem Hotel.
Универсальный немецко-русский словарь > Der U-Bahnhof ist direkt vor dem Hotel.
-
106 Die Sprache ist dem Menschen gegeben, um seine Gedanken zu verbergen
сущ.общ. Язык дан человеку, чтобы скрывать свои мыслиУниверсальный немецко-русский словарь > Die Sprache ist dem Menschen gegeben, um seine Gedanken zu verbergen
-
107 Dieser Schriftsteller ist ganz aus der Mode gekommen. Dieser Schriftsteller entspricht nicht mehr dem Zeitgeschmack
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dieser Schriftsteller ist ganz aus der Mode gekommen. Dieser Schriftsteller entspricht nicht mehr dem Zeitgeschmack
-
108 Er ist dem Vater wie aus den Augen geschnitten
сущ.общ. Он весь в отцаУниверсальный немецко-русский словарь > Er ist dem Vater wie aus den Augen geschnitten
-
109 Hinter dem U kommt gleich das Weh, das ist die Ordnung im Abc
Универсальный немецко-русский словарь > Hinter dem U kommt gleich das Weh, das ist die Ordnung im Abc
-
110 Sie ist der Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten
сущ.общ. Она вся в матьУниверсальный немецко-русский словарь > Sie ist der Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten
-
111 an dem Buche ist nicht viel
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > an dem Buche ist nicht viel
-
112 aus dem Plan ist nichts geworden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus dem Plan ist nichts geworden
-
113 bei dem ist eine Schraube locker
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei dem ist eine Schraube locker
-
114 das Wort ist dem Mund entglitten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Wort ist dem Mund entglitten
-
115 das Wort ist dem Munde entglitten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Wort ist dem Munde entglitten
-
116 das ist dem Gesetz zuwider
Универсальный немецко-русский словарь > das ist dem Gesetz zuwider
-
117 das ist dem Leben selbst abgelauscht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist dem Leben selbst abgelauscht
-
118 das ist dem Untergang geweiht
прил.общ. это обречено (на гибель)Универсальный немецко-русский словарь > das ist dem Untergang geweiht
-
119 der Artikel ist dem Rotstift des Zensors zum Opfer gefallen
арт.общ. цензура не разрешила печатание статьи (букв. статья пала жертвой цензорского красного карандаша)Универсальный немецко-русский словарь > der Artikel ist dem Rotstift des Zensors zum Opfer gefallen
-
120 der Roman ist dem Leben abgelauscht
арт.книжн. сюжет романа взят из жизниУниверсальный немецко-русский словарь > der Roman ist dem Leben abgelauscht
См. также в других словарях:
Bitter ist’s dem Tod zu dienen — Bitter ist s dem Tod zu dienen Studioalbum von Dornenreich Veröffentlichung 1999 Label Prophecy Productions, CCP Records … Deutsch Wikipedia
Ist der Existentialismus ein Humanismus? — L existentialisme est un humanisme (dt. Der Existenzialismus ist ein Humanismus) ist ein Essay von Jean Paul Sartre, der 1945 erstmals publiziert wurde. Sartre trug ihn im selben Jahr in fast unveränderter Weise vor dem Pariser Maintenant Club… … Deutsch Wikipedia
Dem Himmel so fern — Filmdaten Deutscher Titel Dem Himmel so fern Originaltitel Far from Heaven … Deutsch Wikipedia
Dem Ersin und Börek Show — oder kurz Ersin und Börek ist ein Webcomic und dazugehöriges Webangebot von 4LagigWeich GbR[1] bzw. Jan H. Langbein, Björn Kimminus und Martin Kunze produziert. Das Format, welches 2001 online ging, erhielt 2004 den Grimme Online Award und wurde… … Deutsch Wikipedia
Dem Morgenrot entgegen — ist ein Kampflied aus der Arbeiterbewegung. Der Text wurde 1907 von dem Bremer Lehrer und Sozialdemokraten Heinrich Eildermann unter dem Titel Lied der Jugend verfasst. Publiziert wurde das Lied erstmals 1910 in der Zeitschrift „Arbeiter Jugend“ … Deutsch Wikipedia
Dem Franchize Boyz — ist eine amerikanische Hip Hop Band. Während ihrer Zeit auf der High School fanden sich die Gruppenmitglieder in Atlanta zusammen. DFB bestehen aus Gerald „Buddie“ Tiller (*1983), Bernard „Jizzal Man“ Leverette (*1983), Maurice „Parlae“ Gleaton… … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön? — Filmdaten Deutscher Titel Ist das Leben nicht schön? Originaltitel It’s a Wonderful Life … Deutsch Wikipedia
Dem. Rep. Kongo — République Démocratique du Congo Demokratische Republik Kongo … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön — Filmdaten Deutscher Titel: Ist das Leben nicht schön? Originaltitel: It s a Wonderful Life Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1946 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ist DL — Pentax Unternehmensform Kabushiki Kaisha Gründung 17. Dezember 1938 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Dem Deutschen Volke — Die Inschrift am Giebel des Reichstags Dem deutschen Volke (Originalschreibweise: „DEM DEUTSCHEN VOLKE“) lautet seit 1916 die Inschrift über dem Westportal des Berliner Reichstagsgebäudes. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte der Inschrift … Deutsch Wikipedia