-
121 das Werk ist jüngeren Datums
la obra es de fecha reciente -
122 das Wetter ist schön
hace buen tiempo -
123 das Wohnzimmer ist nicht beheizbar
no hay calefacción en la sala de estarDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Wohnzimmer ist nicht beheizbar
-
124 das Zimmer ist halb so groß/so teuer wie das andere
el cuarto es la mitad de grande/cuesta la mitad que el otroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Zimmer ist halb so groß/so teuer wie das andere
-
125 das geht zu weit, das ist kein Dummejungenstreich mehr!
¡esto va demasiado lejos, es más que una pillería!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das geht zu weit, das ist kein Dummejungenstreich mehr!
-
126 das große Stück ist eures [ioder/i euers]
el trozo grande es (el) vuestroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das große Stück ist eures [ioder/i euers]
-
127 das hat das Meer so an sich, dass es salzig ist
(ironisch) el mar suele ser saladoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das hat das Meer so an sich, dass es salzig ist
-
128 das ist (doch) kein Beinbruch!
(umgangssprachlich) ¡no es para tanto!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist (doch) kein Beinbruch!
См. также в других словарях:
Ist (band) — ist are a musical group based in Leicester, UK. Their name is meant to denote a lack of prejudice. [http://www.the mag.me.uk/?ArticleId=605] They are currently signed to Leicester label Pink Box Records. They are broadly speaking, a pop/rock… … Wikipedia
IST Истиглал — IST 14,5 Istiglal Тип: Крупнокалиберная снайперская винтовка Страна: Азербайдж … Википедия
Ist das alles? (13 Höhepunkte mit den Ärzten) — Álbum recopilatorio de Die Ärzte Publicación 1987 Grabación 1987 Género(s) Punk Rock Duración … Wikipedia Español
Ist das alles? — «Ist das alles?» Sencillo de Die Ärzte del álbum Die Ärzte Género(s) Punk Rock Duración 3:37 Discográfica CBS Schallplatten GmbH Autor(es) … Wikipedia Español
IST — IST: Международный аэропорт имени Ататюрка Индийское стандартное время IST Models производитель масштабных моделей, преимущественно масштаба 1/43. См. также IST Истиглал EAST Восток … Википедия
-ist — ([i^]sh [ u]*[i^]st). [Gr. ?: cf. F. iste.] A noun suffix denoting an agent, or doer, one who practices, a believer in; as, theorist, one who theorizes; socialist, one who holds to socialism; sensualist, one given to sensuality. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ist euch wirklich ganz wohl, mein Vater? — (Franz)… См. Как рыбе в воде … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
IST — puede referirse a: Varios husos horarios: Indian Standard Time, la hora estándar de la India; Iran Standard Time, la hora estándar de Irán; Irish Standard Time, la hora estándar de Irlanda; Israel Standard Time, la hora estándar de Israel;… … Wikipedia Español
Ist der Existentialismus ein Humanismus? — L existentialisme est un humanisme (dt. Der Existenzialismus ist ein Humanismus) ist ein Essay von Jean Paul Sartre, der 1945 erstmals publiziert wurde. Sartre trug ihn im selben Jahr in fast unveränderter Weise vor dem Pariser Maintenant Club… … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön? — Filmdaten Deutscher Titel Ist das Leben nicht schön? Originaltitel It’s a Wonderful Life … Deutsch Wikipedia
Ist DL — Pentax Unternehmensform Kabushiki Kaisha Gründung 17. Dezember 1938 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia