-
1 intratable
intratable adj (persona) unsociable, impossible ' intratable' also found in these entries: Spanish: imposible - repelente - tonto English: ornery -
2 intratable
intratable -
3 intratable
intractable -
4 intractable
intratable -
5 tratagaitz
intratable, de trato difícil -
6 intractable
tr[ɪn'træktəbəl]1 formal use intratableintractable [ɪn'træktəbəl] adj: obstinado, intratableadj.• desmandado, -a adj.• intratable adj.ɪn'træktəbəladjective (frml)a) < temperament> obstinado; < child> incorregibleb) <problem/dilemma> inextricable (frml), insoluble[ɪn'træktǝbl]ADJ [person] intratable; (=unruly) indisciplinado; [problem] insoluble, espinoso; [illness] incurable* * *[ɪn'træktəbəl]adjective (frml)a) < temperament> obstinado; < child> incorregibleb) <problem/dilemma> inextricable (frml), insoluble -
7 малообщительный
прил.poco sociable (tratable); insociable, intratable ( замкнутый)* * *прил.poco sociable (tratable); insociable, intratable ( замкнутый)* * *adjgener. insociable, intratable (замкнутый), poco sociable (tratable) -
8 нелюдимый
нелюди́мыйhomevitema, mizantropa.* * *прил.1) insociable, intratable, hosco, huraño; salvaje ( дикий)нелюди́мый хара́ктер — carácter insociable (retraído)
2) ( безлюдный) desierto, deshabitado* * *прил.1) insociable, intratable, hosco, huraño; salvaje ( дикий)нелюди́мый хара́ктер — carácter insociable (retraído)
2) ( безлюдный) desierto, deshabitado* * *adj1) gener. (áåçëóäñúì) desierto, acedo, deshabitado, hosco, hurañerìa, huraño, insociable, intratable, lobo, rispo, salvaje (дикий), zahareño, arisco, esquivo, montaraz2) obs. monteslno3) Cub. juyuyo4) Chil. llaulle -
9 неподатливый
-
10 неуживчивый
неужи́вчивыйmalpacema, nekompaniema.* * *прил.insociable, intratable* * *прил.insociable, intratable* * *adjgener. insociable, intratable -
11 intractable
adj.1 intratable (persona); arduo(a) (problema)2 insoluble.3 inflexible, intransigente, testarudo, impersuasible.4 resistente al tratamiento, rebelde, intratable.5 incontrolable, incorregible, indomeñable.s.persona intratable. -
12 unapproachable
tr[ʌnə'prəʊʧəbəl]1 inaccesible2 (of person) inabordable, intratable, inaccesibleadj.• inabordable adj.• inaccesible adj.• sin igual adj.'ʌnə'prəʊtʃəbəl['ʌnǝ'prǝʊtʃǝbl]ADJ1) (=inaccessible) inaccesible2) (=aloof) [person] intratable, inasequible* * *['ʌnə'prəʊtʃəbəl] -
13 нелюдим
м.persona insociable (intratable, hosca, huraña); misántropo m; cenaaoscuras m* * *n1) gener. cenaaoscuras, misántropo, persona insociable (intratable, hosca, huraña)2) colloq. hurón -
14 несговорчивый
-
15 приступу нет
1) ( к кому-либо) es intratable, es un cardo borriquero2) ( к чему-либо) es inaccesible, está por las nubes* * *1) ( к кому-либо) es intratable, es un cardo borriquero2) ( к чему-либо) es inaccesible, está por las nubes -
16 cross-grained
-
17 impracticable
im'præktikəbl(not able to be put into practice, used, done etc: a completely impracticable idea.) impracticable
impracticable adjetivo
1 (una medida, un proyecto) impracticable, unworkable: tu idea es brillante, pero impracticable, your idea is brilliant but impracticable
2 (una carretera) impassable ' impracticable' also found in these entries: English: impracticable - unworkabletr[ɪm'præktɪkəbəl]1 irrealizable, inviable, no factibleimpracticable [ɪm'præktɪkəbəl] adj: impracticableadj.• impracticable adj.• intratable adj.ɪm'præktɪkəbəladjective impracticable, imposible de llevar a cabo[ɪm'præktɪkǝbl]ADJ (=unrealizable) impracticable, no factible* * *[ɪm'præktɪkəbəl]adjective impracticable, imposible de llevar a cabo -
18 unsociable
tr[ʌn'səʊʃəbəl]1 insociable, huraño,-aunsociable adj: poco sociableadj.• esquinado, -a adj.• insociable adj.• intratable adj.'ʌn'səʊʃəbəladjective <person/disposition> insociable, poco sociable, huraño[ʌn'sǝʊʃǝbl]ADJ insociable; [person] poco sociable, huraño* * *['ʌn'səʊʃəbəl]adjective <person/disposition> insociable, poco sociable, huraño -
19 unverträglich
1 dig (streitsüchtig) pleitista2 dig (unverdaulich) indigesto3 dig (unvereinbar) incompatibleAdjektiv1. [Essen, Medikament] que sienta mal -
20 ornery
adj.• intratable adj.• terco, -a adj.'ɔːrnəri, 'ɔːnəriadjective (AmE colloq) de mal genio, de malas pulgas (fam)to be ornery — tener* mal genio or (fam) malas pulgas
* * *['ɔːrnəri, 'ɔːnəri]adjective (AmE colloq) de mal genio, de malas pulgas (fam)to be ornery — tener* mal genio or (fam) malas pulgas
См. также в других словарях:
intratable — adjetivo 1. (ser / estar) Que no se puede o es difícil de tratar por tener mal carácter o ser maleducado: Estás intratable últimamente, ¿cómo te ha podido cambiar así el carácter? Eres intratable, nadie te aguanta. Antónimo: tratable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intratable — (Del lat. intractabĭlis). 1. adj. No tratable ni manejable. 2. Insociable o de genio áspero. 3. desus. Se dice de los lugares y sitios por donde es difícil transitar … Diccionario de la lengua española
intratable — (Del lat. intratabilis.) ► adjetivo 1 Que no puede ser tratado o manejado: ■ ese plástico es intratable porque está demasiado duro. ANTÓNIMO tratable 2 Que es difícil de tratar porque tiene mal carácter: ■ últimamente, tu hermano está intratable … Enciclopedia Universal
intratable — {{#}}{{LM I22481}}{{〓}} {{SynI23037}} {{[}}intratable{{]}} ‹in·tra·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no puede ser tratado. {{<}}2{{>}} Insociable o que tiene un carácter áspero. {{<}}3{{>}} Que destaca o está por encima de los demás: • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intratable — dep No es voz apropiada cuando se quiere significar invencible, imbatible … Diccionario español de neologismos
intratable — adjetivo áspero, huraño, arisco, insociable*, incivil. Se refieren, generalmente, a personas. * * * Sinónimos: ■ insociable, desagradable, huraño, descortés … Diccionario de sinónimos y antónimos
intratable — adj. Que no se puede tratar, difícil, insociable … Diccionario Castellano
taimado — intratable; huraño; ensimismado; resentido; cf. enrollado, aindiado, amurrado, taimarse; pero Daniela, ¿por qué estás taimada? Si te lo decía como amiga , qué taimado está el Miguel; después que no obtuvo esa beca, ya no habla con nadie ni quiere … Diccionario de chileno actual
insociable — ► adjetivo SICOLOGÍA, SOCIOLOGÍA Que es huraño o intratable: ■ si eres tan insociable nunca tendrás amigos. SINÓNIMO [insocial] * * * insociable adj. Se aplica a la persona que rehúye el trato con otras o no tiene condiciones para él. ⇒ *Adusto,… … Enciclopedia Universal
Club Deportivo Alhaurino — El Club Deportivo Alhaurino es un club de fútbol de España, de la ciudad de Alhaurín el Grande, en la provincia de Málaga. El equipo fue fundado el 17 de Septiembre de 1930. Actualmente juega en el Grupo III de la Primera Andaluza Senior. Club… … Wikipedia Español
fiero — (Del lat. ferus.) ► adjetivo 1 De las fieras. 2 Que vive en estado salvaje. SINÓNIMO feroz 3 Que se comporta con crueldad y agresividad. SINÓNIMO feroz intratable 4 Que resulta desagradable a los sentidos, especialmente a la vista. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal