Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

es+hieße+wasser+in+die+spree+tragen,+wollte+man...

Толкование Перевод

1 es hieße Wasser in die Spree tragen, wollte man ...

ugs.

(das bedeutet etw. ganz Überflüssiges zu machen, wenn...)

было бы абсолютно лишним, если бы...

Es hieße Wasser in die Spree tragen, wollte man beweisen, dass sich Poster großer Beliebtheit erfreuen. (BZ. 1988)

Es hieße Wasser in die Spree tragen, wollte man die Vorzüge des An- und Verkaufes loben. (BZ. 1989)

Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > es hieße Wasser in die Spree tragen, wollte man ...
2 Wasser

- jmdm. nicht das Wasser reichen können

- in schweres Wasser steuern

- jmdm. das Wasser abgraben

- mit allen Wassern gewaschen sein

- ins kalte Wasser springen

- ins Wasser fallen

- hier wird auch nur mit Wasser gekocht

- jmdm. läuft das Wasser im Munde zusammen

- Wasser in die Elbe tragen

- da fließt noch viel Wasser den Berg hinunter

- es hieße Wasser in die Spree tragen, wollte man...

Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Wasser

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное