-
1 abhängen
(hing áb, hat ábgehangen) vi1) (von jmdm. (D) abhängen) зависеть, находиться в зависимости от кого-л. (находиться в подчиненном положении по отношению к кому-л.)Sie hängt von ihren Eltern ab. — Она зависит от своих родителей.
Ich hänge von niemandem ab. — Я ни от кого не завишу. / Я ни у кого не нахожусь в подчинении
2) (von etw. (D) abhängen) зависеть от чего-л., находиться в зависимости от чего-л.Mein Leben hängt von dieser Entscheidung ab. — Моя жизнь зависит от этого решения.
Sein Gemütszustand hängt vom Wetter ab. — Его душевное состояние зависит от погоды [связано с погодой].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > abhängen
См. также в других словарях:
Wetter — 1. Alle bösen Wetter klaren auff gegen den Abend. – Petri, II, 4. 2. Auf gut Wetter vertrau, beginnt der Tag nebelgrau. 3. Auf heiss (schwül) Wetter folgt gern der Donner. – Petri, II, 25. 4. Auf trübe Wetter folgt heiterer Himmel. – Chaos, 179.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wetter — Als Wetter (v. althochdt.: wetar = Wind, Wehen) bezeichnet man den spürbaren, kurzfristigen Zustand der Atmosphäre (auch: messbarer Zustand der Troposphäre) an einem bestimmten Ort der Erdoberfläche, der unter anderem als Sonnenschein, Bewölkung … Deutsch Wikipedia
Aufwärmen — Unter Aufwärmen (auch warm up) versteht man aktive und passive sowie mentale Tätigkeiten zur Herstellung einer optimalen psycho physischen Verfassung vor einem Training oder einem Wettkampf. Mit welchen Techniken und wie lange man sich aufwärmen… … Deutsch Wikipedia
Aufwärmen (Sport) — Unter Aufwärmen (auch warm up) versteht man aktive und passive sowie mentale Tätigkeiten zur Herstellung einer optimalen psycho physischen Verfassung vor einem Training oder einem Wettkampf. Mit welchen Techniken und wie lange man sich aufwärmen… … Deutsch Wikipedia
Seglerkleidung — Seglerhose Seglerjacke … Deutsch Wikipedia
abhängen — ạb·hän·gen1; hing ab, hat abgehangen; [Vi] 1 etwas hängt von etwas ab etwas ist durch etwas bedingt oder bestimmt <etwas hängt vom Zufall ab>: Es hängt vom Wetter ab, ob wir baden gehen können 2 von etwas abhängen etwas unbedingt brauchen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Seglerbekleidung — Seglerhose Seglerjacke … Deutsch Wikipedia
abhängen — abhängen, hängt ab, hing ab, hat abgehangen Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab … Deutsch-Test für Zuwanderer
Euploea core — Systematik Ordnung: Schmetterlinge (Lepidop … Deutsch Wikipedia
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia