Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

es+gilt+zu

  • 41 gilt-edged

    mit Goldschnitt versehen

    English-German students dictionary > gilt-edged

  • 42 gilt

    gilt [ʼgɪlt]
    3. pers pres von → gelten

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > gilt

  • 43 gilt-edged market makers

    gilt-edged market makers (GEMMS) (BE) STOCK Staatspapiermarktmacher mpl

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > gilt-edged market makers

  • 44 gilt-edged stock

    gilt-edged stock STOCK mündelsicheres Wertpapier n, Staatsanleihepapiere npl (top-rated security)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > gilt-edged stock

  • 45 gilt

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > gilt

  • 46 gilt

    gilt
    gịlt [gɪlt]
    3. pers Präsens von siehe link=gelten gelten{

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > gilt

  • 47 GILT-EDGED SECURITY

    (GILT) (первоклассная ценная бумага) Ценная бумага с фиксированной процентной ставкой (fixed interest security) или облигация, выпущенные британским правительством в форме облигации Казначейства (Exchequer stocks) или Министерства финансов (Treasury stocks). Первоклассные ценные бумаги относятся к наиболее надежным формам инвестирования, поскольку правительство практически всегда аккуратно выплачивает и проценты, и возмещение. Эти ценные бумаги могут быть погашаемыми и непогашаемыми (см.: Consols (консоли)). Погашаемые первоклассные ценные бумаги (redeemable gilts) делятся на долгосрочные первоклассные ценные бумаги (long-dated gilts) со сроком погашения свыше 15 лет (или longs), среднесрочные первоклассные ценные бумаги (medium-dated gills) со сроком погашения от 5 до 15 лет (или mediums) и краткосрочные первоклассные ценные бумаги (short-dated gilts) со сроком погашения до 5 лет (или shorts). Как большая часть ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой, первоклассные ценные бумаги чувствительны не только к колебаниям процентной ставки, но и к показателям инфляции. Это заставило правительство в 1970е гг. ввести индексированные первоклассные ценные бумаги (index-linked gilts), выплата процентов по которым определенным образом связана с темпами инфляции. Большая часть первоклассных ценных бумаг выпускается стоимостью по 100 ф. ст. Если по ним выплачивается высокий процент (выше текущей ставки процента), бумага в 100 ф. ст. с момента своего выпуска до срока погашения может стоить больше, чем 100 ф. ст., даже если она будет погашена всего за 100 ф. ст. Первоклассные ценные бумаги, приобретенные через биржевого брокера или через банк, заносятся в Регистр ценных бумаг Банка Англии (?ank of England Stock Register). Эти бумаги могут также приобретаться и непосредственно по почте через Национальный сберегательный регистр ценных бумаг (National Savings Stock Register).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > GILT-EDGED SECURITY

  • 48 gilt-edged

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > gilt-edged

  • 49 gilt

    Персональный Сократ > gilt

  • 50 gilt

    gilt präs от gelten

    Большой немецко-русский словарь > gilt

  • 51 gilt

    A pp ⇒ gild.
    B n dorure f.
    C adj [frame, paint] doré.

    Big English-French dictionary > gilt

  • 52 gilt-edged

    1 [page] doré sur tranche ;
    2 [investment, opportunity] en or.

    Big English-French dictionary > gilt-edged

  • 53 gilt

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > gilt

  • 54 gilt

    gilt подсвинок; молодая свинья

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > gilt

  • 55 gilt-edged

    /'gilt'edʤd/ * tính từ - có gáy mạ vàng - (thông tục) nhất hạng

    English-Vietnamese dictionary > gilt-edged

  • 56 gilt-edged

    [ˌgilt΄edзd] a ոսկեզօծ եզերքով

    English-Armenian dictionary > gilt-edged

  • 57 gilt

    [gɪlt] 1. 2.
    aggettivo [frame, paint] dorato
    3.
    nome doratura f.
    * * *
    [ɡilt]
    (a gold or gold-like substance: a tiny vase covered with gilt; ( also adjective) a gilt brooch.) doratura; dorato
    * * *
    [ɡɪlt]
    1. n
    2. adj
    * * *
    gilt (1) /gɪlt/
    A pass. e p. p. di to gild
    B a.
    1 dorato: a book with a gilt top, un libro con il margine superiore dorato
    2 (fig.) appariscente; solo apparenza; tutto esteriorità
    C n. [u]
    1 doratura; indoratura
    2 (fig.) attrattiva; fascino
    ● (bot.) gilt-cup, ranuncolo; botton d'oro □ a gilt-edged book, un libro dal taglio (o dal bordo) dorato □ ( Borsa) the gilt-edged market, il mercato dei titoli di prim'ordine □ (fin.) gilt-edged securities, titoli di prim'ordine, sicurissimi; titoli di Stato □ to take the gilt off the gingerbread, spogliare di ogni attrattiva; guastare.
    gilt (2) /gɪlt/
    n.
    (zool.) scrofa giovane.
    * * *
    [gɪlt] 1. 2.
    aggettivo [frame, paint] dorato
    3.
    nome doratura f.

    English-Italian dictionary > gilt

  • 58 gilt-edged

    [ˈɡɪltedʒd]
    gilt-edged перен. первоклассный, лучшего качества; he gave her a gilt-edged tip он дал ей прекрасный совет; gilt-edged securities надежные ценные бумаги gilt-edged с золотым обрезом gilt-edged с золотым обрезом gilt-edged перен. первоклассный, лучшего качества; he gave her a gilt-edged tip он дал ей прекрасный совет; gilt-edged securities надежные ценные бумаги gilt-edged перен. первоклассный, лучшего качества; he gave her a gilt-edged tip он дал ей прекрасный совет; gilt-edged securities надежные ценные бумаги

    English-Russian short dictionary > gilt-edged

  • 59 gilt

    1. noun
    (gilding) Goldauflage, die; (paint) Goldfarbe, die
    2. adjective
    * * *
    [ɡilt]
    (a gold or gold-like substance: a tiny vase covered with gilt; ( also adjective) a gilt brooch.) die Vergoldung, vergoldet
    - academic.ru/31146/gilt-edged">gilt-edged
    * * *
    [gɪlt]
    I. adj inv picture vergoldet
    II. n Vergoldung f
    ▶ to take the \gilt off the gingerbread BRIT ( fam) einer Sache den Reiz nehmen
    * * *
    [gɪlt] ptp of gild
    1. n
    1) (= material) Vergoldung f
    2) (FIN)
    2. adj
    vergoldet
    * * *
    gilt1 [ɡılt]
    A prät und pperf von gild1
    B adj → gilded
    C s
    1. Vergoldung f
    2. fig Reiz m:
    take the gilt off the gingerbread der Sache den Reiz nehmen
    3. pl → gilt-edge(d) 2
    gilt2 [ɡılt] s ZOOL junge Sau
    glt abk TYPO gilt mit Goldschnitt
    * * *
    1. noun
    (gilding) Goldauflage, die; (paint) Goldfarbe, die
    2. adjective
    * * *
    adj.
    vergoldet adj.

    English-german dictionary > gilt

  • 60 gilt

    [ɡɪlt]
    gilt past & p. p. от gild gilt золоченый, позолоченный gilt позолота; to take the gilt off the gingerbread показывать (что-л.) без прикрас; лишать (что-л.) привлекательности; обесценивать (что-л.) (см. тж. gingerbread) long gilt долгосрочные государственные облигации Великобритании short gilt государственная облигация со сроком погашения менее 5 лет (Великобритания) silver gilt из позолоченного серебра gilt позолота; to take the gilt off the gingerbread показывать (что-л.) без прикрас; лишать (что-л.) привлекательности; обесценивать (что-л.) (см. тж. gingerbread) undated gilt бессрочная ценная бумага с государственной гарантией

    English-Russian short dictionary > gilt

Страницы

См. также в других словарях:

  • Gilt Groupe — Gilt Groupe, Inc. Création 2007 Dates clés 2007, lancement du site 2009, lancement de l application iPhone 2010, lancement de l application iPad Fondateurs Kevin P. Ryan Alexis Maybank Alexandra Wilkis Wils …   Wikipédia en Français

  • Gilt Edge — Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • gilt-edged — ˈgilt edged adjective FINANCE gilt edged investments are the safest available, usually in government bonds: • The safest place to put your money is with the government. Over hundreds of years, it has never defaulted on gilt edged bonds. • the… …   Financial and business terms

  • Gilt-edge — Gilt edged Gilt edged , a. 1. Having a gilt edge; as, gilt edged paper. [1913 Webster] 2. Of the best quality; said of negotiable paper, etc. [Slang, U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gilt-edged — Gilt edge Gilt edge , Gilt edged Gilt edged , a. 1. Having a gilt edge; as, gilt edged paper. [1913 Webster] 2. Of the best quality; said of negotiable paper, etc. [Slang, U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gilt-edged — [ ,gılt edʒd ] adjective 1. ) gilt edged INVESTMENTS are considered to be very safe and reliable a ) used about other things that are very valuable or reliable: a gilt edged promise 2. ) with gold edges: a gilt edged mirror …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Gilt-head bream — Sparus aurata Scientific c …   Wikipedia

  • gilt yields — ➔ yield1 * * * gilt yields UK US noun [plural] FINANCE ► the interest rates paid on British government bonds: »Gilt yields rocket as the interest on Britain s debt doubles …   Financial and business terms

  • gilt-edged market — also gilts market ➔ market1 * * * gilt edged market UK US noun [C] (also gilts market) FINANCE ► the financial market for British government bonds: »The fund invests in government stocks according to the trends of the g …   Financial and business terms

  • gilt-edged — gilt′ edged or gilt′ edge adj. 1) having the edge or edges gilded: gilt edged paper[/ex] 2) of the highest or best quality, kind, rating, etc.: gilt edged bonds[/ex] • Etymology: 1810–20 …   From formal English to slang

  • gilt-edged — [gilt′ejd΄] adj. 1. having gilded edges, as the pages of a book 2. of the highest quality, grade, or value [gilt edged securities]: Also gilt edge …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»