-
1 gilt-edged
gilt-edged [ˏgɪltˊedʒd] a1) первокла́ссный, лу́чшего ка́чества;he gave her a gilt-edged tip он дал ей прекра́сный сове́т
;gilt-edged securities надёжные це́нные бума́ги
2) с золоты́м обре́зом -
2 gilt
gilt [gɪlt]1. past и p. p. от gild I2. n1) позоло́та2) (обыкн. pl) разг. надёжные це́нные бума́ги◊to take the gilt off the gingerbread пока́зывать что-л. без прикра́с; лиша́ть что-л. привлека́тельности; обесце́нивать что-л. [см. тж. gingerbread]
3. a золочёный, позоло́ченный -
3 gilt-edged
[͵gıltʹedʒd] a1. с золотым обрезом2. разг. первоклассный; лучшего качестваgilt-edged securities /stocks/ - государственные /первоклассные, гарантированные/ ценные бумаги
-
4 gilt-edged securities
gilt-edged securities надежные ценные бумаги -
5 gilt-edged bonds
-
6 gilt-edged securities
gilt-edged (Je) securities "золотообрезные ценные бумаги": 1) в Великобритании: правительственные облигации и ценные бумаги с государственной гарантией; несут минимальный риск и считаются одним из наиболее надежных инвестиционных активов; на золотообрезные бумаги приходится до 70-80% биржевого оборота в стране; 2) в США: первоклассные облигации самых надежных корпораций; = blue chip. -
7 gilt
-
8 GILT-EDGED SECURITY
(GILT) (первоклассная ценная бумага) Ценная бумага с фиксированной процентной ставкой (fixed interest security) или облигация, выпущенные британским правительством в форме облигации Казначейства (Exchequer stocks) или Министерства финансов (Treasury stocks). Первоклассные ценные бумаги относятся к наиболее надежным формам инвестирования, поскольку правительство практически всегда аккуратно выплачивает и проценты, и возмещение. Эти ценные бумаги могут быть погашаемыми и непогашаемыми (см.: Consols (консоли)). Погашаемые первоклассные ценные бумаги (redeemable gilts) делятся на долгосрочные первоклассные ценные бумаги (long-dated gilts) со сроком погашения свыше 15 лет (или longs), среднесрочные первоклассные ценные бумаги (medium-dated gills) со сроком погашения от 5 до 15 лет (или mediums) и краткосрочные первоклассные ценные бумаги (short-dated gilts) со сроком погашения до 5 лет (или shorts). Как большая часть ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой, первоклассные ценные бумаги чувствительны не только к колебаниям процентной ставки, но и к показателям инфляции. Это заставило правительство в 1970е гг. ввести индексированные первоклассные ценные бумаги (index-linked gilts), выплата процентов по которым определенным образом связана с темпами инфляции. Большая часть первоклассных ценных бумаг выпускается стоимостью по 100 ф. ст. Если по ним выплачивается высокий процент (выше текущей ставки процента), бумага в 100 ф. ст. с момента своего выпуска до срока погашения может стоить больше, чем 100 ф. ст., даже если она будет погашена всего за 100 ф. ст. Первоклассные ценные бумаги, приобретенные через биржевого брокера или через банк, заносятся в Регистр ценных бумаг Банка Англии (?ank of England Stock Register). Эти бумаги могут также приобретаться и непосредственно по почте через Национальный сберегательный регистр ценных бумаг (National Savings Stock Register).Финансы: англо-русский толковый словарь > GILT-EDGED SECURITY
-
9 gilt-edged
-
10 gilt
-
11 gilt
gilt подсвинок; молодая свиньяEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > gilt
-
12 gilt-edged
[ˈɡɪltedʒd]gilt-edged перен. первоклассный, лучшего качества; he gave her a gilt-edged tip он дал ей прекрасный совет; gilt-edged securities надежные ценные бумаги gilt-edged с золотым обрезом gilt-edged с золотым обрезом gilt-edged перен. первоклассный, лучшего качества; he gave her a gilt-edged tip он дал ей прекрасный совет; gilt-edged securities надежные ценные бумаги gilt-edged перен. первоклассный, лучшего качества; he gave her a gilt-edged tip он дал ей прекрасный совет; gilt-edged securities надежные ценные бумаги -
13 gilt
[ɡɪlt]gilt past & p. p. от gild gilt золоченый, позолоченный gilt позолота; to take the gilt off the gingerbread показывать (что-л.) без прикрас; лишать (что-л.) привлекательности; обесценивать (что-л.) (см. тж. gingerbread) long gilt долгосрочные государственные облигации Великобритании short gilt государственная облигация со сроком погашения менее 5 лет (Великобритания) silver gilt из позолоченного серебра gilt позолота; to take the gilt off the gingerbread показывать (что-л.) без прикрас; лишать (что-л.) привлекательности; обесценивать (что-л.) (см. тж. gingerbread) undated gilt бессрочная ценная бумага с государственной гарантией -
14 gilt
I1. [gılt] n1. позолота2. прост. золото, деньги♢
to take the gilt off the gingerbread - показывать (что-л.) без прикрас; лишать (что-л.) привлекательности; разрушать иллюзии (в отношении чего-л.)2. [gılt] a1. золочёный, позолоченный2. = gilt-edged3. [gılt] past и p. p. от gild1II [gılt] n диал.молодая свинья, подсвинок -
15 gilt-edged
прил.1) общ. с золотым обрезом2) фин. высшего качества, первоклассный, золотообрезный (о ценных бумагах, имеющих наивысшую оценку надежности)However, other interest rates don't stay fixed, so gilt-edged securities will become more or less attractive depending which way interest rates move.
See:* * * -
16 gilt-edged security
первоклассная [гарантированная, золотообрезная\] ценная бумагаа) фин., брит. (облигация, выпущенная британским правительством; относится к наиболее надежным формам инвестирования, поскольку правительство практически всегда аккуратно выплачивает проценты и выполняет обязательства по погашению основной суммы долга; различают погашаемые и непогашаемые, а также индексированные золотообрезные ценные бумаги)Syn:See:government security, redeemable gilt-edged security, consols, Treasury stock 1), fixed interest security, index-linked gilt, gilt-edged bondб) фин., амер. ( особо надежная ценная бумага корпорации)Syn:See:* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценная бумага с фиксированным процентом, выпущенная британским правительством и относящаяся к наиболее надежным формам инвестирования-----ценная бумага с фиксированным процентом; относится к наиболее надежным формам инвестирования см. gilt -
17 gilt
-
18 gilt
-
19 gilt-edged security
первоклассная [гарантированная, золотообрезная] ценная бумагаа) фин., брит. (облигация, выпущенная британским правительством; относится к наиболее надежным формам инвестирования, поскольку правительство практически всегда аккуратно выплачивает проценты и выполняет обязательства по погашению основной суммы долга; различают погашаемые и непогашаемые, а также индексированные золотообрезные ценные бумаги)Syn:See:government security, redeemable gilt-edged security, consols, Treasury stock, fixed interest security, index-linked gilt, gilt-edged bondб) фин., амер. ( особо надежная ценная бумага корпорации)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > gilt-edged security
-
20 gilt
1. n позолота2. n прост. золото, деньги3. a золочёный, позолоченный4. n диал. молодая свинья, подсвинок
См. также в других словарях:
Gilt Groupe — Gilt Groupe, Inc. Création 2007 Dates clés 2007, lancement du site 2009, lancement de l application iPhone 2010, lancement de l application iPad Fondateurs Kevin P. Ryan Alexis Maybank Alexandra Wilkis Wils … Wikipédia en Français
Gilt Edge — Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
gilt-edged — ˈgilt edged adjective FINANCE gilt edged investments are the safest available, usually in government bonds: • The safest place to put your money is with the government. Over hundreds of years, it has never defaulted on gilt edged bonds. • the… … Financial and business terms
Gilt-edge — Gilt edged Gilt edged , a. 1. Having a gilt edge; as, gilt edged paper. [1913 Webster] 2. Of the best quality; said of negotiable paper, etc. [Slang, U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gilt-edged — Gilt edge Gilt edge , Gilt edged Gilt edged , a. 1. Having a gilt edge; as, gilt edged paper. [1913 Webster] 2. Of the best quality; said of negotiable paper, etc. [Slang, U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gilt-edged — [ ,gılt edʒd ] adjective 1. ) gilt edged INVESTMENTS are considered to be very safe and reliable a ) used about other things that are very valuable or reliable: a gilt edged promise 2. ) with gold edges: a gilt edged mirror … Usage of the words and phrases in modern English
Gilt-head bream — Sparus aurata Scientific c … Wikipedia
gilt yields — ➔ yield1 * * * gilt yields UK US noun [plural] FINANCE ► the interest rates paid on British government bonds: »Gilt yields rocket as the interest on Britain s debt doubles … Financial and business terms
gilt-edged market — also gilts market ➔ market1 * * * gilt edged market UK US noun [C] (also gilts market) FINANCE ► the financial market for British government bonds: »The fund invests in government stocks according to the trends of the g … Financial and business terms
gilt-edged — gilt′ edged or gilt′ edge adj. 1) having the edge or edges gilded: gilt edged paper[/ex] 2) of the highest or best quality, kind, rating, etc.: gilt edged bonds[/ex] • Etymology: 1810–20 … From formal English to slang
gilt-edged — [gilt′ejd΄] adj. 1. having gilded edges, as the pages of a book 2. of the highest quality, grade, or value [gilt edged securities]: Also gilt edge … English World dictionary