-
1 geziemen
altm.II v/refl; unpers.: es geziemt sich nicht it’s not done, it’s not (considered) good form, it’s not considered proper; wie es sich geziemt as is proper ( oder fitting) ( für for)* * *to be appropriate; to be suitable;sich geziemento become* * *ge|zie|men [gə'tsiːmən] ptp geziemt (old, geh)1. vi +datto befit2. vrto be properwie es sich geziemt — as is proper
wie es sich für ein artiges Kind geziemt — as befits a well-behaved child
* * *ge·zie·men *[gəˈtsi:mən]▪ es geziemt sich [nicht] [für jdn], etw zu tun it is [not] fitting [for sb] to do sth form, it is [not] proper that sb does sth, it [ill] befits sb to do sth dated formwie es sich geziemt as is properwie es sich für ein artiges Kind geziemt as befits a well-behaved child form* * *reflexives Verb (geh. veralt.) be proper or right* * *geziemen obsA. v/i:jemandem geziemen befit sbB. v/r; unpers:es geziemt sich nicht it’s not done, it’s not (considered) good form, it’s not considered proper;wie es sich geziemt as is proper ( oder fitting) (für for)* * *reflexives Verb (geh. veralt.) be proper or right -
2 geziemen
ge·zie·men * [gəʼtsi:mən]vres geziemt sich [nicht] [für jdn], etw zu tun it is [not] fitting [for sb] to do sth ( form), it is [not] proper that sb does sth, it [ill] befits sb to do sth dated ( form)wie es sich geziemt as is proper;wie es sich für ein artiges Kind geziemt as befits a well-behaved child ( form)
См. также в других словарях:
geziemen, sich — sich geziemen V. (Oberstufe) den Normen der Sittlichkeit entsprechen, sich gehören Synonyme: sich schicken, sich ziemen (geh.) Beispiele: Fall nicht älteren Leuten ins Wort, das geziemt sich nicht. Er kleidete und benahm sich wie es sich für… … Extremes Deutsch
geziemen — ge|zie|men [gə ts̮i:mən] <itr.; hat (veraltend): 1. (jmdm.) aufgrund seiner Stellung o. Ä. zukommen: es geziemt dir nicht, hier mitzureden. 2. <+ sich> sich gehören, dem Gebot der Höflichkeit entsprechen: es geziemt sich nicht für dich,… … Universal-Lexikon
geziemen — ge·zie·men; geziemte, hat geziemt; geschr veraltend; [Vi] 1 etwas geziemt jemandem ≈ etwas gebührt jemandem; [Vr] 2 etwas geziemt sich ≈ etwas gehört sich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Der Renner — ist das einzige erhaltene deutschsprachige Werk Hugo von Trimbergs. In seinem ersten Teil beschreibt der Dichter die sieben Hauptsünden, ihre Untersünden und die von ihnen gefährdeten Personengruppen. Im zweiten Teil setzt er sich mit dem Weg der … Deutsch Wikipedia
Das Lied von der Glocke — Prachteinband von Alexander von Liezen Mayer … Deutsch Wikipedia
Lied von der Glocke — Prachteinband von Alexander von Liezen Mayer Die fertige Glocke (Illustration von Liezen Mayer) … Deutsch Wikipedia
Gregorius, SS. (25) — 25SS. Gregorius et 12 Soc. MM. (9. Aug.) Der hl. Gregorius, zugenannt Spatharius oder Protospatharius, d. i. Hauptmann der Leibgarde,101 litt mit seinen Genossen Julianus, Marcianus, Johannes, Jakobus, Alexius, Demetrius, Leontius, Photius,… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Wenn gute Reden sie begleiten, dann fließt die Arbeit munter fort — Gemeinschaftliches Arbeiten, das von einer angeregten Unterhaltung begleitet und sogar dadurch beflügelt werden kann, wird gelegentlich mit diesem Zitat kommentiert. Es handelt sich dabei um Verse aus Schillers »Lied von der Glocke«, das 1799… … Universal-Lexikon
geziemen — ge|zie|men, sich (veraltend); es geziemt sich für ihn … Die deutsche Rechtschreibung
Song of the Bell — The Song of the Bell (German: “ Das Lied von der Glocke ”) is a poem that the German poet Friedrich Schiller published in 1798.It is one of the most famous poems of the German literature and with 430 lines also one of the longest.ContentsThe… … Wikipedia
Geschichte Frankfurts — Frankfurt im Jahre 1612 … Deutsch Wikipedia