-
21 waagschale
Waagschale f блюдо на везна; etw. (Akk) in die Waagschale werfen казвам/правя нещо, което натежава везната; übertr etw. fällt schwer in die Waagschale нещо тежи, нещо е важно (от значение).* * *diе, -n блюдо на везни; das fдllt schwer in die = прен това тежи, важи много. -
22 Barometer
Barométer n, - барометър (auch übertr); das Barometer steigt, fällt барометърът се покачва, пада; das Barometer zeigt " Regen" an барометърът показва "дъжд"; übertr das Barometer steht auf Sturm ситуацията е напрегната. -
23 herausfallen
heraus|fallen unr.V. sn tr.V. 1. изпадам от някъде; 2. излизам от рамките на обичайното; mit seiner Meinung fällt er aus dem Kreis der Befragten heraus с мнението си той рязко се отличава от останалите анкетирани. -
24 hierbei
hierbei hierbei pron adv при това, във връзка с това; в този случай; hierbei fällt mir ein, dass... В тази връзка се сещам, че... -
25 leicht fallen
leicht fallen unr.V. sn itr.V. нещо ми е лесно, нещо ми се удава; der Abschied fällt mir nicht leicht раздялата не ми се удава лесно. -
26 Ressort
Ressort [ rɛˈso:ɐ̯ ] n, -s 1. ресор, област на дейност; сфера на компетентност; 2. отдел в институция с определени задачи и правомощия; das gehört nicht zu meinem Ressort това не е от моята компетентност; das fällt in sein Ressort това влиза в неговите компетенции; Ressort " Umweltschutz" отдел "Опазване на околната среда". -
27 Schoß
Schoß [ ʃo:s ] m, Schöße 1. скут; 2. пеш (на дреха); 3. geh майчина утроба; лоно, недра; die Hände in den Schoß legen скръствам ръце; sich auf jmds. Schoß setzen сядам в нечий скут; im Schoß der Familie в лоното на семейството; etw. fällt jmdm. in den Schoß нещо идва някому наготово. -
28 siedendheiß
siedendheiß adj in: etw. fällt jmdm. siedendheiß ein сещам се за нещо неотложно. -
29 Spitzhacke
Spítzhacke f кирка; etw. fällt der Spitzhacke zum Opfer нещо бива съборено, разрушено. -
30 Strähne
Strä́hne f, -n 1. кичур, къдрица (коса); 2. чиле, гранче; eine Strähne fällt ihr in die Stirn къдрица пада на челото и. -
31 Temperatur
Temperatúr f, -en температура; die Temperatur fällt, sinkt температурата пада, понижава се; die Temperatur steigt температурата се качва, повишава; Erhöhte Temperatur haben Имам (повишена) температура.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fällt — is an independent publishing house specialising in experimental music, fine art, design and criticism.Established in the mid 1990s by W. Conrad Röntgen and Christopher Murphy as a publishing vehicle for experimental interdisciplinary works, Fällt … Wikipedia
fällt — fạ̈llt Präsens, 3. Person Sg; ↑fallen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wenn die Maske fällt — Filmdaten Originaltitel Wenn die Maske fällt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Morgen fällt die Schule aus — Filmdaten Originaltitel Morgen fällt die Schule aus … Deutsch Wikipedia
Schnee, der auf Zedern fällt (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Schnee, der auf Zedern fällt Originaltitel Snow Falling on Cedars … Deutsch Wikipedia
Der Regen fällt — Single by LaFee from the album Best Of LaFee B side … Wikipedia
Der Groschen fällt (bei jemandem) — Der Groschen fällt [bei jemandem]; der Groschen fällt [bei jemandem] pfennigweise Die Bildlichkeit der umgangssprachlichen Wendungen bezieht sich auf den Mechanismus eines Automaten, der erst ausgelöst wird, wenn der Groschen gefallen ist. Die… … Universal-Lexikon
der Groschen fällt (bei jemandem) pfennigweise — Der Groschen fällt [bei jemandem]; der Groschen fällt [bei jemandem] pfennigweise Die Bildlichkeit der umgangssprachlichen Wendungen bezieht sich auf den Mechanismus eines Automaten, der erst ausgelöst wird, wenn der Groschen gefallen ist. Die… … Universal-Lexikon
Overboard – Ein Goldfisch fällt ins Wasser — Filmdaten Deutscher Titel: Overboard – Ein Goldfisch fällt ins Wasser Originaltitel: Overboard Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Wenn Der Letzte Schatten Fällt (album) — Infobox Album | Name = Wenn Der Letzte Schatten Fällt Type = Album Artist = L Âme Immortelle Released = 1999 (EU) 2004 (US) Recorded = Genre = Industrial music [ [http://www.discogs.com/release/50313 L Âme Immortelle Lieder Die Wie Wunden Bluten… … Wikipedia
Wenn der letzte Schatten fällt — Álbum de L Âme Immortelle Publicación 1999 UE / 2004 EUA Grabación 1999 Género(s) Darkwave … Wikipedia Español