-
1 ella acaba de llegar
ella acaba de llegarsie ist gerade angekommen -
2 ella es incomprensiva con sus alumnos
ella es incomprensiva con sus alumnossie bringt kein Verständnis für ihre Schüler aufDiccionario Español-Alemán > ella es incomprensiva con sus alumnos
-
3 ella es la que tiene la sartén por el mango
ella es la que tiene la sartén por el mango(familiar figurativo) sie hat das Heft in der HandDiccionario Español-Alemán > ella es la que tiene la sartén por el mango
-
4 ella me enseñó a tocar la flauta
ella me enseñó a tocar la flautasie hat mich Flöte spielen gelehrtDiccionario Español-Alemán > ella me enseñó a tocar la flauta
-
5 ella no actúa en esta función
ella no actúa en esta funciónsie spielt in dieser Aufführung nicht mit -
6 ella se explica muy bien
ella se explica muy biensie ist sehr redegewandt -
7 ella se maneja bien en ese mundillo
ella se maneja bien en ese mundilloin diesen Kreisen weiß sie sich zu benehmenDiccionario Español-Alemán > ella se maneja bien en ese mundillo
-
8 ella se ocupó de todo
ella se ocupó de todosie hat alles arrangiert -
9 ella
-
10 Cada uno habla de la feria según le haya ido en ella
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada uno habla de la feria según le va en ella.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada quien habla en la feria según le haya ido en ella.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada uno habla de la feria según le fue en ella.Jeder legt sich immer eine Geschichte zurecht.Jeder redet von der Kirmes so, wie er sie erlebt hat.Jeder redet vom Jahrmarkt so, wie es ihm dabei ergangen ist.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cada uno habla de la feria según le haya ido en ella
-
11 Cada quien habla en la feria según le haya ido en ella
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada uno habla de la feria según le haya ido en ella.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada uno habla de la feria según le va en ella.Jeder redet von der Kirmes so, wie er sie erlebt hat.Jeder redet vom Jahrmarkt so, wie es ihm dabei ergangen ist.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cada quien habla en la feria según le haya ido en ella
-
12 el abrigo es de ella
el abrigo es de ella(suyo) der Mantel ist ihrer -
13 esto es mucho para ella
esto es mucho para elladas ist zu viel für sie -
14 está obsesionado con ella
está obsesionado con ellaer ist verrückt nach ihr -
15 lo hace como ella sola
lo hace como ella solasie macht es wie nur sie allein es kann -
16 lo que ha hecho es muy de ella
lo que ha hecho es muy de ellawas sie gemacht hat, ist typisch für sie -
17 me muero por ella
me muero por ellaich bin total verrückt nach ihr -
18 me quieren emparejar con ella
me quieren emparejar con ellasie wollen mich mit ihr verkuppeln -
19 no tengo suficiente franqueza con ella como para pedirle este favor
no tengo suficiente franqueza con ella como para pedirle este favorich kenne sie nicht gut genug, um sie um diesen Gefallen zu bittenDiccionario Español-Alemán > no tengo suficiente franqueza con ella como para pedirle este favor
-
20 pero ella sigue sobreviviendo en mi recuerdo
pero ella sigue sobreviviendo en mi recuerdoaber sie lebt in meiner Erinnerung fortDiccionario Español-Alemán > pero ella sigue sobreviviendo en mi recuerdo
См. также в других словарях:
Ella Fitzgerald — Ella Fitzgerald, 1940 (Foto Carl van Vechten) … Deutsch Wikipedia
Ella Bishop — Personnage de fiction apparaissant dans Heroes … Wikipédia en Français
Ella and Louis — Студийный аль … Википедия
Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook — Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook … Википедия
Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Songbook — Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Songbook … Википедия
Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Songbook — Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Songbook … Википедия
Ella Fitzgerald Sings the Irving Berlin Songbook — Ella Fitzgerald Sings the Irving Berlin Songbook … Википедия
Ella Fitzgerald Sings the Rodgers & Hart Songbook — Ella Fitzgerald Sings the Rodgers Hart Songbook … Википедия
Ella Swings Lightly — Студийный … Википедия
Ella and Louis Again — Ella and Louis Again … Википедия
Ella in Berlin: Mack the Knife — Ella in Berlin: Mack the Knife … Википедия