Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

es+cuestión+de+amor+propio

  • 1 затронуть

    сов., вин. п.
    1) ( коснуться) tocar vt; rozar vt ( поранить); llegar vi ( hasta)
    у нее затро́нуты легкиеtiene los pulmones tocados (afectados)
    2) перен. ( задеть) tocar vt, herir (непр.) vt, afectar vt
    затро́нуть чьи́-либо интере́сы — afectar (herir) los intereses de alguien
    затро́нуть самолю́бие — herir el amor propio
    затро́нуть те́му — rozar (abordar) un tema
    кри́зис затро́нул страну́ — la crisis afectó el país
    3) (в разговоре и т.п.) tocar vt
    затро́нуть вопро́с — tocar (tratar) una cuestión
    ••
    затро́нуть больно́е ме́сто — tocar el punto flaco
    затро́нуть за живо́е — tocar a lo vivo( en lo vivo)

    БИРС > затронуть

См. также в других словарях:

  • Desde Rusia con amor (película) — Para otros usos de este término véase From Russia With Love. From Russia with Love Título España: Desde Rusia con amor Hispanoamérica: Desde Rusia con amor Ficha técnica Dirección Terence Young …   Wikipedia Español

  • Riera, Carme — ► (n. 1949) Escritora española en lengua catalana. Obras: Te deix amor la mar com a penyora, 1975 (Te dejo amor la mar como prenda), Jo pos per testimoni les gavines, 1977 (Pongo por testigo a las gaviotas), Qüestió d amor propi, 1988 (Cuestión… …   Enciclopedia Universal

  • Anexo:Sesgos cognitivos — El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. En la obra de Jane Austen Orgullo y prejuicio (1813) se muestra claramente el prejuicio de clases sociales y cómo el… …   Wikipedia Español

  • Prejuicio cognitivo — Saltar a navegación, búsqueda El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. Sólo las personas que vieron la miniserie Orgullo y prejuicio (1995) pueden entender el… …   Wikipedia Español

  • Ciencia — La ciencia (del latín scientia conocimiento ) es el conjunto de conocimientos sistemáticamente estructurados, y susceptibles de ser articulados unos con otros. El árbol de la ciencia. Interpretación bíblica Contenido …   Wikipedia Español

  • Punto — (Del lat. punctum.) ► sustantivo masculino 1 Señal o dibujo redondeado y pequeño, perceptible en una superficie: ■ la línea de puntos divide ambos párrafos. SINÓNIMO pinta mota 2 GRAMÁTICA Signo ortográfico consistente en una pequeña marca… …   Enciclopedia Universal

  • Anexo:Episodios de Pokémon — Esta es la lista de episodios de la serie de anime Pokémon (ポケットモンスター, Poketto Monsutā?, Pocket Monsters). Los episodios …   Wikipedia Español

  • Aquiles — Para otros usos de este término, véase Aquiles (desambiguación). Aquiles en la corte del rey Licomedes (detalle). Colección Borghese, Museo del Louvre (París). En la mitología griega, Aquiles (en griego antiguo Ἀχιλλεύς Αἰακίδης, Akhilleus… …   Wikipedia Español

  • Novela sentimental — La novela sentimental es un subgénero literario histórico que se desarrolla entre el Prerrenacimiento del siglo XV y el Renacimiento de la primera mitad del siglo XVI. Se incluye dentro del archigénero épico o narrativo y se compone en prosa con… …   Wikipedia Español

  • Skip Beat! — スキップ・ビート! (Sukippu Bīto!) Género Comedia romántica Manga Creado por Yoshiki Nakamura Editorial …   Wikipedia Español

  • Puerto de Sagunto — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»