Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

es+(de)+material

  • 21 material

    1. adj
    1) материа́льный; веще́ственный; физи́ческий
    2) ( о страдании) физи́ческий; ( о наслаждении) пло́тский
    3) материа́льный; иму́щественный; де́нежный

    bienes, valores materiales — материа́льные бла́га, це́нности

    4) факти́ческий; действи́тельный; реа́льный
    2. m
    1) tb pl материа́л; вещество́

    material activo — радиоакти́вное вещество́

    material de base — исхо́дный материа́л; сырьё

    material(es) de construcción — строи́тельные материа́лы; стройматериа́лы

    2) ко́жа ( материал)

    bolso de material — ко́жаная су́мка

    3) tb pl обору́дование; инвента́рь; те́хника

    material bélico, de guerra — боева́я те́хника

    material didáctico, escolar — уче́бное посо́бие тж мн

    material gráfico — нагля́дное посо́бие тж мн

    material móvil — тех подвижно́й соста́в

    material quirúrgico — хирурги́ческие инструме́нты

    4) tb pl материа́л(ы); све́дения; да́нные

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > material

  • 22 material audiovisual

    = a-v material, audiovisual item, audiovisual material, AV material, audiovisual aids, audiovisual media
    Ex. 1/3 of a-v material bought by New York libraries is for the young but placed in the adult section.
    Ex. The data base contains a large number of audio-visual items, music and serials.
    Ex. For example, NEMROC provides a forum for libraries in the region of Newcastle with good collections of audio-visual materials to pool their ideas.
    Ex. Overhead projector transparencies, and slides are the AV materials most used.
    Ex. Pupil's creativity and inquisitiveness must be encouraged through up-dated school libraries equipped with audio-visual aids and information technology.
    Ex. Academic libraries house an even wider range of audiovisual media to meet the needs of pupils, students and staff.
    * * *
    = a-v material, audiovisual item, audiovisual material, AV material, audiovisual aids, audiovisual media

    Ex: 1/3 of a-v material bought by New York libraries is for the young but placed in the adult section.

    Ex: The data base contains a large number of audio-visual items, music and serials.
    Ex: For example, NEMROC provides a forum for libraries in the region of Newcastle with good collections of audio-visual materials to pool their ideas.
    Ex: Overhead projector transparencies, and slides are the AV materials most used.
    Ex: Pupil's creativity and inquisitiveness must be encouraged through up-dated school libraries equipped with audio-visual aids and information technology.
    Ex: Academic libraries house an even wider range of audiovisual media to meet the needs of pupils, students and staff.

    Spanish-English dictionary > material audiovisual

  • 23 material con copyright

    (n.) = copyright material, copyrighted material
    Ex. Problems of controlling the reproduction of copyright material are increasing with the development of new technology.
    Ex. A solution needs to be developed for solving the problem of making copyrighted material available over the Internet.
    * * *
    (n.) = copyright material, copyrighted material

    Ex: Problems of controlling the reproduction of copyright material are increasing with the development of new technology.

    Ex: A solution needs to be developed for solving the problem of making copyrighted material available over the Internet.

    Spanish-English dictionary > material con copyright

  • 24 material editado por el propio autor

    Ex. Research into self-published material is very recent and has been hampered by difficulties in defining such publications and in gaining access to such material = La investigación sobre el material editado por el propio autor es muy reciente y se ha visto obstaculizada por las dificultades de definir este tipo de publicaciones y de acceder a ellas.
    * * *

    Ex: Research into self-published material is very recent and has been hampered by difficulties in defining such publications and in gaining access to such material = La investigación sobre el material editado por el propio autor es muy reciente y se ha visto obstaculizada por las dificultades de definir este tipo de publicaciones y de acceder a ellas.

    Spanish-English dictionary > material editado por el propio autor

  • 25 material electrónico

    (n.) = electronic material [e-material], online material
    Ex. Another example of meta-organization are proposals to integrate MARC records for electronic material, judged to be of long-term value, into the existing information infrastructure of libraries.
    Ex. Practices that work books and other offline materials do not always translate directly to online materials.
    * * *
    (n.) = electronic material [e-material], online material

    Ex: Another example of meta-organization are proposals to integrate MARC records for electronic material, judged to be of long-term value, into the existing information infrastructure of libraries.

    Ex: Practices that work books and other offline materials do not always translate directly to online materials.

    Spanish-English dictionary > material electrónico

  • 26 material protegido por el derecho de autor

    (n.) = copyright material, copyrighted material
    Ex. Problems of controlling the reproduction of copyright material are increasing with the development of new technology.
    Ex. A solution needs to be developed for solving the problem of making copyrighted material available over the Internet.
    * * *
    (n.) = copyright material, copyrighted material

    Ex: Problems of controlling the reproduction of copyright material are increasing with the development of new technology.

    Ex: A solution needs to be developed for solving the problem of making copyrighted material available over the Internet.

    Spanish-English dictionary > material protegido por el derecho de autor

  • 27 material publicitario

    m.
    advertising material, advertising matter, spiel.
    * * *
    (n.) = publicity material, advertising material
    Ex. Course brochure and prospectuses of course programmes, in addition to publicity materials, were acquired.
    Ex. Sources include trade magazines, newspapers, advertising material, and fashion magazines.
    * * *
    (n.) = publicity material, advertising material

    Ex: Course brochure and prospectuses of course programmes, in addition to publicity materials, were acquired.

    Ex: Sources include trade magazines, newspapers, advertising material, and fashion magazines.

    Spanish-English dictionary > material publicitario

  • 28 material anejo

    Ex. Accompanying material is that material which is issued with, and intended to be used with, the item being catalogued.
    * * *

    Ex: Accompanying material is that material which is issued with, and intended to be used with, the item being catalogued.

    Spanish-English dictionary > material anejo

  • 29 material complementario

    Ex. Accompanying material is that material which is issued with, and intended to be used with, the item being catalogued.
    * * *

    Ex: Accompanying material is that material which is issued with, and intended to be used with, the item being catalogued.

    Spanish-English dictionary > material complementario

  • 30 material de archivo

    (n.) = archival material, archive material
    Ex. There are a large number of learned societies concerned with the collection, preservation and even the reprinting of important archival and manuscript materials.
    Ex. Careful and detailed document processing is important since archive material is useful at council meetings and conferences and as a source of information for long-term research planning.
    * * *
    (n.) = archival material, archive material

    Ex: There are a large number of learned societies concerned with the collection, preservation and even the reprinting of important archival and manuscript materials.

    Ex: Careful and detailed document processing is important since archive material is useful at council meetings and conferences and as a source of information for long-term research planning.

    Spanish-English dictionary > material de archivo

  • 31 material de estudio

    (n.) = study material, course material, curriculum material, curriculum resource, study package
    Ex. This highlighted the barrier which paper based study materials presented to those with motor disabilities.
    Ex. The author focuses on some of the barriers encountered in accesing the course materials used in correspondence courses on library and information science.
    Ex. This article compares several sources of curriculum materials.
    Ex. There are educational, economic and technical benefits to properly managing the provision and usage of all curriculum resources for schools.
    Ex. A multimedia study package is used to teach online searching and to make students aware of teaching principles.
    * * *
    (n.) = study material, course material, curriculum material, curriculum resource, study package

    Ex: This highlighted the barrier which paper based study materials presented to those with motor disabilities.

    Ex: The author focuses on some of the barriers encountered in accesing the course materials used in correspondence courses on library and information science.
    Ex: This article compares several sources of curriculum materials.
    Ex: There are educational, economic and technical benefits to properly managing the provision and usage of all curriculum resources for schools.
    Ex: A multimedia study package is used to teach online searching and to make students aware of teaching principles.

    Spanish-English dictionary > material de estudio

  • 32 material de referencia

    Ex. Some library material may be not be borrowed at all, as is the case for undergraduates who wish to borrow reference material.
    * * *

    Ex: Some library material may be not be borrowed at all, as is the case for undergraduates who wish to borrow reference material.

    Spanish-English dictionary > material de referencia

  • 33 material educativo

    (n.) = study material, teaching material, learning materials, study package, instructional material
    Ex. This highlighted the barrier which paper based study materials presented to those with motor disabilities.
    Ex. The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de †frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.
    Ex. More than 15,000 agricultural students have used the learning materials, which include incubators.
    Ex. A multimedia study package is used to teach online searching and to make students aware of teaching principles.
    Ex. Instructional materials can be taken from room to room within the library in mesh carryall bags, rucksacks, and paper carriers.
    * * *
    (n.) = study material, teaching material, learning materials, study package, instructional material

    Ex: This highlighted the barrier which paper based study materials presented to those with motor disabilities.

    Ex: The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de †frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.
    Ex: More than 15,000 agricultural students have used the learning materials, which include incubators.
    Ex: A multimedia study package is used to teach online searching and to make students aware of teaching principles.
    Ex: Instructional materials can be taken from room to room within the library in mesh carryall bags, rucksacks, and paper carriers.

    Spanish-English dictionary > material educativo

  • 34 material efímero

    (n.) = ephemera, ephemeral, fugitive material, ephemeral material
    Ex. A great deal of ephemera is produced by jobbing printers for individuals and organizations.
    Ex. Much potentially valuable historical material is lost to posterity because of the attitude to the collection of primary sources which always gives pride of place to the ephemeral as long as it is compiled by a well-known figure.
    Ex. But at the moment we have only such fugitive materials as have appeared in the early issues of the Journal of Documentary Reproduction.
    Ex. In actuality every librarian has a different concept of ephemeral materials.
    * * *
    (n.) = ephemera, ephemeral, fugitive material, ephemeral material

    Ex: A great deal of ephemera is produced by jobbing printers for individuals and organizations.

    Ex: Much potentially valuable historical material is lost to posterity because of the attitude to the collection of primary sources which always gives pride of place to the ephemeral as long as it is compiled by a well-known figure.
    Ex: But at the moment we have only such fugitive materials as have appeared in the early issues of the Journal of Documentary Reproduction.
    Ex: In actuality every librarian has a different concept of ephemeral materials.

    Spanish-English dictionary > material efímero

  • 35 material

    1.
    1) материальный, вещественный
    2) имущественный; денежный
    2. m
    2) сырьё (см. тж. materias primas)
    3) материальная часть; оборудование; инвентарь
    •
    - material móvil
    - material original
    - material rodante
    - material de transporte

    El diccionario Español-ruso económico > material

  • 36 material de encuadernación

    Ex. Tanned calfskin was the commonest covering material in the sixteenth century, followed by vellum and pigskin.
    * * *

    Ex: Tanned calfskin was the commonest covering material in the sixteenth century, followed by vellum and pigskin.

    Spanish-English dictionary > material de encuadernación

  • 37 material de lectura

    (n.) = reading material, reading matter
    Ex. The main library may the be flagship of the system, and its large collection and monumental architecture the pride and joy of the community boosters, but it is the branch library where people come to get their reading material.
    Ex. Their reading matter was in the form of rolls (scrolls), books, and inscriptions on monuments.
    * * *
    (n.) = reading material, reading matter

    Ex: The main library may the be flagship of the system, and its large collection and monumental architecture the pride and joy of the community boosters, but it is the branch library where people come to get their reading material.

    Ex: Their reading matter was in the form of rolls (scrolls), books, and inscriptions on monuments.

    Spanish-English dictionary > material de lectura

  • 38 material de ocio

    Ex. In West Germany 6,100 independent video libraries have been established providing largely entertainment material.
    * * *

    Ex: In West Germany 6,100 independent video libraries have been established providing largely entertainment material.

    Spanish-English dictionary > material de ocio

  • 39 material de tamaño mayor de lo normal

    Ex. Consider sequences of references works, pamphlets, periodicals, outsize material, all shelved possibly according to their subject sequence (for example, the same classification scheme) then these will constitute parallel sequences.
    * * *

    Ex: Consider sequences of references works, pamphlets, periodicals, outsize material, all shelved possibly according to their subject sequence (for example, the same classification scheme) then these will constitute parallel sequences.

    Spanish-English dictionary > material de tamaño mayor de lo normal

  • 40 material del curso

    (n.) = course material, curriculum material, curriculum resource
    Ex. The author focuses on some of the barriers encountered in accesing the course materials used in correspondence courses on library and information science.
    Ex. This article compares several sources of curriculum materials.
    Ex. There are educational, economic and technical benefits to properly managing the provision and usage of all curriculum resources for schools.
    * * *
    (n.) = course material, curriculum material, curriculum resource

    Ex: The author focuses on some of the barriers encountered in accesing the course materials used in correspondence courses on library and information science.

    Ex: This article compares several sources of curriculum materials.
    Ex: There are educational, economic and technical benefits to properly managing the provision and usage of all curriculum resources for schools.

    Spanish-English dictionary > material del curso

Страницы

См. также в других словарях:

  • Material Girl (chanson) — Material Girl Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Face A Material Girl Face B Pretender …   Wikipédia en Français

  • Material Issue — Background information Origin Chicago Genres Power pop …   Wikipedia

  • Material Girl — «Material Girl» Sencillo de Madonna del álbum Like a Virgin Lado B Pretender Formato 12 Maxi Single 5 CD Single Grabación 1985 Género(s) …   Wikipedia Español

  • material — ma·te·ri·al 1 /mə tir ē əl/ adj 1: of, relating to, or consisting of physical matter 2: being of real importance or consequence 3: being an essential component the material terms of the contract 4: being relevant to a subject under considerati …   Law dictionary

  • Material Girl — «Material Girl» …   Википедия

  • material — MATERIÁL, Ă, (I) materiali, e, adj., (II) materiale, s.n. I adj. 1. Care aparţine realităţii obiective, existând independent de conştiinţă şi în afara ei; care este alcătuit din materie. ♢ Cultură materială = totalitate a bunurilor şi a… …   Dicționar Român

  • Material flow accounting — (MFA) is the study of material flows on a national or regional scale. It is therefore sometimes also referred to as regional, national or economy wide material flow analysis. Contents 1 Definition 2 Terms and Indicators 3 References 4 …   Wikipedia

  • Material selection — is a step in the process of designing any physical object. In the context of product design, the main goal of material selection is to minimize cost while meeting product performance goals.[1] Systematic selection of the best material for a given …   Wikipedia

  • Material ConneXion — is a global materials consultancy that aims to help companies source advanced materials to enhance the performance, aesthetics and sustainability of their projects. The company is headquartered in New York City and was founded founded in 1997 by… …   Wikipedia

  • material — ma‧te‧ri‧al [məˈtɪəriəl ǁ ˈtɪr ] noun [countable usually plural] something you need to make or do something: • A shortage of building materials compounded escalating costs. ˌraw maˈterial MANUFACTURING a substance that is used to make a product:… …   Financial and business terms

  • Material (band) — Material Genres Experimental rock Post disco Years active 1979–present Labels ZE Records, Axiom, Celluloid Records Associated acts …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»