-
1 это взято из жизни
n -
2 на все сто процентов
(umg.) ganz echt, natürlich, waschecht (umg.), in der Wolle gefärbt (umg.), durch und durch, in Reinkultur (umg.), hundertprozentig, unverfälscht, typisch, wie aus dem Leben gegriffen, ungekünstelt, genuin, originell, urwüchsig, urchig (schweiz.)Он - берлинец на все сто процентов. – Er ist ein waschechter / ein typischer / ein in der Wolle gefärbter Berliner.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на все сто процентов
См. также в других словарях:
(Wie) aus dem Leben gegriffen — [Wie] aus dem Leben gegriffen Eine Person oder Sache, die wie aus dem Leben gegriffen dargestellt ist, wirkt besonders realistisch oder lebensecht: Die Charaktere in seinem neuen Roman sind nicht gerade aus dem Leben gegriffen, sie wirken… … Universal-Lexikon
Leben — Le̲·ben das; s, ; meist Sg; 1 das Lebendigsein eines Menschen, eines Tiers oder einer Pflanze ≈ Existenz ↔ Tod <am Leben sein, am Leben bleiben; das Leben verlieren; jemandem das Leben retten; die Entstehung des Lebens>: Der Feuerwehrmann… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
leben — wohnen; hausen; existieren * * * le|ben [ le:bn̩] <itr.; hat: 1. am Leben sein: das Kind lebt [noch]. Syn.: lebendig sein. 2. auf der Welt sein, existieren: dieser Maler lebte im 18. Jahrhundert. Syn.: da sein, vorhanden sein. 3. sein Leben… … Universal-Lexikon
Leben — Existenz; Dasein; Bestehen * * * le|ben [ le:bn̩] <itr.; hat: 1. am Leben sein: das Kind lebt [noch]. Syn.: lebendig sein. 2. auf der Welt sein, existieren: dieser Maler lebte im 18. Jahrhundert. Syn.: da sein, vorhanden sein. 3. sein Leben… … Universal-Lexikon
Amphora aus Vulci (British Museum B 228) — Bild auf der Vorderseite der Amphora: Kampfszene zwischen Herakles und Acheloos Die ca. 42 cm hohe schwarzfigürige Halsamphora aus Vulci (heute in London, British Museum, Cat. Vases B 228, Inv. 1843.11 3.23), ist mit zwei mythologischen Bildern… … Deutsch Wikipedia
greifen — ins Leben rufen; aufbauen; etablieren; durchsetzen; einrichten; gründen; konstituieren; grapschen (umgangssprachlich); grabschen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Russische Literatur — Russische Literatur. Wie in der politischen Geschichte der Russen, so bildet auch in der Geschichte ihrer Literatur den Hauptwendepunkt die Regierungszeit Peters d. Gr. Danach zerfällt die Geschichte der russischen Literatur in die zwei großen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dan - Mitten im Leben — Filmdaten Deutscher Titel: Dan – Mitten im Leben! Originaltitel: Dan in Real Life Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Dan - Mitten im Leben! — Filmdaten Deutscher Titel: Dan – Mitten im Leben! Originaltitel: Dan in Real Life Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Dan mitten im Leben — Filmdaten Deutscher Titel: Dan – Mitten im Leben! Originaltitel: Dan in Real Life Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Dan – Mitten im Leben — Filmdaten Deutscher Titel: Dan – Mitten im Leben! Originaltitel: Dan in Real Life Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia