-
21 erwirtschaften
правя печалба -
22 erwirtschaften
er'wirtschaften wygospodarow(yw)ać -
23 erwirtschaften
-
24 erwirtschaften
1. to generate [revenue, income etc.]2. to obtain -
25 erwirtschaften
- {to gain} thu được, lấy được, giành được, kiếm được, đạt tới, tới, tăng tốc, lên, nhanh -
26 Erträge in Staatsbetrieben erwirtschaften
Erträge in Staatsbetrieben erwirtschaften
to run state enterprises on an economic basisBusiness german-english dictionary > Erträge in Staatsbetrieben erwirtschaften
-
27 Jahresumsatz von ... erwirtschaften (haben)
Jahresumsatz von... erwirtschaften (haben)
to produce an annual turnover of...,to turn over... per annumBusiness german-english dictionary > Jahresumsatz von ... erwirtschaften (haben)
-
28 gute Rendite erwirtschaften
gute Rendite erwirtschaften
to get a good return on an investmentBusiness german-english dictionary > gute Rendite erwirtschaften
-
29 im nächsten Geschäftsjahr nur mit Mühe Erträge erwirtschaften
im nächsten Geschäftsjahr nur mit Mühe Erträge erwirtschaften
to run into more earning troubles next yearBusiness german-english dictionary > im nächsten Geschäftsjahr nur mit Mühe Erträge erwirtschaften
-
30 so viel Rendite aus einem Vermögen erwirtschaften
so viel Rendite aus einem Vermögen erwirtschaften
to get so much out of a propertyBusiness german-english dictionary > so viel Rendite aus einem Vermögen erwirtschaften
-
31 weiterhin gute Erträge erwirtschaften
weiterhin gute Erträge erwirtschaften
to maintain its good earnings positionBusiness german-english dictionary > weiterhin gute Erträge erwirtschaften
-
32 Überschuss erwirtschaften
Überschuss erwirtschaften
to make a surplus.Business german-english dictionary > Überschuss erwirtschaften
-
33 Gewinn erwirtschaften
Универсальный немецко-русский словарь > Gewinn erwirtschaften
-
34 Profit erwirtschaften
Универсальный немецко-русский словарь > Profit erwirtschaften
-
35 einen Gewinn erwirtschaften
гл.экон. получить прибыльУниверсальный немецко-русский словарь > einen Gewinn erwirtschaften
-
36 ein Plus erwirtschaften
registrar ganancias -
37 Profit erwirtschaften
= Profit erzielen, = Profit machen, = Profit ziehen получить прибыль, заработать прибыльDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Profit erwirtschaften
-
38 zusätzliche Mittel erwirtschaften
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zusätzliche Mittel erwirtschaften
-
39 Erlöse erwirtschaften
-
40 Profite durch maximale Auftragsgrößenordnungen
erwirtschaften, Profite durch maximale Auftragsgrößenordnungen
to reap economies of scale;
• gute Rendite erwirtschaften to get a good return on an investment;
• Überschuss erwirtschaften to make a surplus.Business german-english dictionary > Profite durch maximale Auftragsgrößenordnungen
См. также в других словарях:
erwirtschaften — V. (Mittelstufe) etw. durch Wirtschaften erreichen Synonyme: erzielen, einfahren, (ugs.) Beispiel: Durch die technischen Neuerungen wurde ein höherer Gewinn erwirtschaftet … Extremes Deutsch
erwirtschaften — einbringen; einfahren; bringen; erzielen * * * er|wịrt|schaf|ten 〈V. tr.; hat〉 Gewinn erwirtschaften durch (gutes) Wirtschaften erzielen * * * er|wịrt|schaf|ten <sw. V.; hat: durch Wirtschaften erlangen, erreichen: hohe Gewinne e. * * *… … Universal-Lexikon
erwirtschaften — er·wịrt·schaf·ten; erwirtschaftete, hat erwirtschaftet; [Vt] etwas erwirtschaften besonders durch Arbeit und kluges Planen finanzielle Gewinne erzielen: Der Unternehmer hat in kürzester Zeit ein beträchtliches Vermögen erwirtschaftet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erwirtschaften — er|wịrt|schaf|ten; Gewinn erwirtschaften … Die deutsche Rechtschreibung
erwirtschaften — erweetschafte … Kölsch Dialekt Lexikon
erzielen — erwirtschaften; vollenden; vollbringen; schaffen; erwirken; durchsetzen; auf die Beine stellen (umgangssprachlich); umsetzen; leisten; erreichen * * * er|zie|len … Universal-Lexikon
einfahren — einbringen; erwirtschaften; bringen * * * ein|fah|ren [ ai̮nfa:rən], fährt ein, fuhr ein, eingefahren: 1. <itr.; ist fahrend (in etwas) kommen; hineinfahren (in etwas): der Zug ist soeben in den Bahnhof eingefahren. Syn.: ↑ ankommen, ↑ … Universal-Lexikon
Asunafo North District — Land Ghana Region Brong … Deutsch Wikipedia
DDR — Deutsche Demokratische Republik … Deutsch Wikipedia
Empfehlungsmanagement — Als Netzwerk Marketing (engl.: Network Marketing, auch: Multi Level Marketing (MLM), Empfehlungsmarketing oder Strukturvertrieb, seltener Mundpropaganda) wird im Marketing das Generieren von Referenzen im Sinne der von einer Vertrauensperson… … Deutsch Wikipedia
German Democratic Republic — Deutsche Demokratische Republik … Deutsch Wikipedia