-
81 städtisches Vorratsgelände erwerben
städtisches Vorratsgelände erwerben
to acquire land for expanding the site of a townBusiness german-english dictionary > städtisches Vorratsgelände erwerben
-
82 unbelastetes Grundeigentum erwerben
unbelastetes Grundeigentum erwerben
to obtain title free of a mortgageBusiness german-english dictionary > unbelastetes Grundeigentum erwerben
-
83 99-jähriges Erbbaurecht an einem Bürogrundstück erwerben
99-jähriges Erbbaurecht an einem Bürogrundstück erwerben
to purchase a 99-year lease of office premisesBusiness german-english dictionary > 99-jähriges Erbbaurecht an einem Bürogrundstück erwerben
-
84 entgeltlich erwerben
-
85 Anteil (m) an etw. erwerben
< Geschäft> acquire an interest in sth, acquire a stake in sthBusiness german-english dictionary > Anteil (m) an etw. erwerben
-
86 Lizenz auf ein Patent erwerben
German-english technical dictionary > Lizenz auf ein Patent erwerben
-
87 durch Vorkaufsrecht erwerben
to preempt -
88 Rechte erwerben
to aquire rights -
89 Besitz erwerben
ausdr.to acquire possession expr.to acquire property expr. -
90 Eigentum erwerben
ausdr.to acquire ownership of expr.to acquire property expr. -
91 gutgläubig erwerben
ausdr.to acquire in good faith expr. -
92 käuflich erwerben
ausdr.to acquire by purchase expr. -
93 Besitz erwerben
-
94 den Führerschein erwerben
-
95 durch Vorkaufsrecht erwerben
Deutsch-Englisches Wörterbuch > durch Vorkaufsrecht erwerben
-
96 Eigentum erwerben
1. to acquire ownership of2. to acquire property -
97 eine Immobilie erwerben
-
98 gutgläubig erwerben
-
99 käuflich erwerben
-
100 sich bei jdm. Respekt erwerben/verschaffen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich bei jdm. Respekt erwerben/verschaffen
См. также в других словарях:
Erwerben — Erwêrben, verb. irreg. act. S. Werben. 1) Eigentlich, durch Arbeit bekommen, erhalten. Er muß sich sein Brot mühsam erwerben, verdienen. Er hat in dem Kriege viel Geld erworben. Alles das habe ich durch Fleiß und Arbeit erworben. Man verthut oft… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erwerben — V. (Mittelstufe) etw. durch Arbeit für sich gewinnen Synonyme: erarbeiten, verdienen Beispiel: Er hat viel Geld erworben. Kollokation: Reichtum erwerben erwerben V. (Mittelstufe) etw. durch Kauf erlangen Synonym: kaufen Beispiel: Der Anleger hat… … Extremes Deutsch
erwerben — Vsw std. (8. Jh.), mhd. erwerben, ahd. irwerban Stammwort. Ist eine perfektivierende Präfigierung zu einfachem werben, also etwa durch Bemühen erreichen , zunächst auf spezielle Fälle bezogen, die dem einfachen werben entsprechen, danach stark… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Erwerben — Erwerben, in der Rechtssprache soviel wie ein Recht erlangen. Man unterscheidet zwischen originärem oder ursprünglichem und derivativem oder abgeleitetem Erwerb. Der erstere ist unabhängig von dem Recht eines andern; dahin gehört die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
erwerben — ↑akquirieren … Das große Fremdwörterbuch
erwerben — ↑ werben … Das Herkunftswörterbuch
erwerben — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • sich aneignen Bsp.: • Direkt außerhalb von Vall, Colorado, gelegen bietet Anderson Camps einen großartigen Standort, an dem man Outdoor Fähigkeiten erwirbt, während man aufregende Beziehungen zu Gleichaltrigen … Deutsch Wörterbuch
erwerben — anerziehen; siegen; für sich entscheiden; gewinnen; das Rennen machen (umgangssprachlich); erlangen; obsiegen; triumphieren; einheimsen; erringen; … Universal-Lexikon
erwerben — er·wẹr·ben; erwirbt, erwarb, hat erworben; geschr; [Vt] 1 etwas erwerben meist wertvolle, teure Dinge kaufen: eine Eigentumswohnung, ein Grundstück erwerben 2 etwas erwerben ein ↑Recht (2) oder eine Erlaubnis erhalten, etwas zu tun <ein Recht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erwerben — 1. Besser erwerben, denn warten aufs Erben. 2. Besser wenig erwerben, als die Zeit verderben. Span.: Cuando pudieres trabajar no lo dejes, aunque no te den lo que mereces. (Zeiller.) 3. Einer erwirbt, der andere verdirbt. 4. Erwerben und sparen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
erwerben — 1. a) sich aneignen, bekommen, beschaffen, einnehmen, erarbeiten, erhalten, erjagen, erlangen, erreichen, erringen, erwirken, erzielen, gelangen zu, gewinnen, in Besitz bringen, verdienen, sich verschaffen; (ugs.): absahnen, an sich bringen,… … Das Wörterbuch der Synonyme