-
1 erumpere
с силою выходить, вырываться: servi ad fugam erumpentes (1. 60 § 1 D. 17, 2); (1. 3 § 6 D. 29, 5);si mulus eruperit (1. 27 § 34 D. 9, 2); вытекать, aqua (1. 21 D. 39, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > erumpere
-
2 stomachus
ī m. (греч.)1) пищевод, пищеварительный канал (s. ad ventriculum fertur CC)2) (= ventriculus) желудок ( aeger H)boni stomăchi esse Q — быть удобоваримым,in stomacho ridēre погов. C — смеяться в кулак3) настроение, расположение духа (bonus s. Q, M)4) вкус (ludi apparatissimi, sed non tui stomachi C)5)а) раздражительность, дурное настроение, досада ( epistula plena stomachi C)stomachum in aliquem erumpere C — отводить душу (срывать злость) на ком-л.б) неудовольствие (summo cum labore stomachoque facere aliquid C): гнев (gravis Pelidae s. H) -
3 Ex ómnibus rébus ómne genús nascí possét
Из всякой вещи мог бы произойти любой род.Лукреций, "О природе вещей", I, 159-66:Nám si dé niló fierént, ex ómnibus rébusÓmne genús nascí possét, nil sémin(e) egéret.É mare prím(um) hominés, e térra pósset oríriSquámigerúm genus ét volucrés, erúmpere cáeloÁrment(a) átqu(e) aliáe pecudés, genus ómne ferárumÍncertó partú cult(a) ác desérta tenérent.Néc fructús id(em) árboribús constáre solérent,Séd mutárentúr: ferr(e) ómnes ómnia póssent.Если бы из ничего, в самом деле, являлися вещи,Всяких пород существа безо всяких семян бы рождались:Так, например, из морей возникали бы люди, из суши -Рыб чешуйчатых род и пернатые, с неба срывался бКрупный и мелкий скот, и породы бы диких животныхРазных, неведомо как, появлялись бы в диких пустынях.И на деревьях плоды не имели бы стойкого вида,Но изменялись бы все произвольно на дереве каждом.(Перевод Ф. Петровского)Он [ Гельвеций ] признает, что "ничего не знает" о том, "лежит развитие существ исключительно в их (индивидуальном) развитии". Подобная гипотеза кажется ему чересчур смелой. И в самом деле, из нее следовало бы то, что Лукреций, который был хорошо известен "философам"-материалистам, считал величайшим абсурдом: ex omnibus rebus omne genus nasci posset. (Г. В. Плеханов, Очерки по истории материализма. Гельвеций.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ex ómnibus rébus ómne genús nascí possét
-
4 erumpo
, erupi, eruptum, erumpere 3прорываться наружу, извергать, выбрасывать
См. также в других словарях:
erumpere — index issue (send forth) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
éruptif — éruptif, ive [ eryptif, iv ] adj. • 1793; du lat. eruptus, de erumpere « sortir impétueusement » 1 ♦ Méd. Qui est accompagné d éruption. Fièvre éruptive (rougeole, scarlatine...). 2 ♦ (1865) Géol. Relatif aux éruptions volcaniques. Roches… … Encyclopédie Universelle
erupe — ERÚPE vb. 1. a irupe, a izbucni, a năvăli, a răbufni, a ţâşni, (reg.) a năsădi, (prin Olt. şi Ban.) a bui, (Transilv.) a bujdi, (prin Olt.) a buşni, (Transilv. şi Mold.) a buti. (Petrolul erupe din pământ.) 2. (med.) (înv.) a se prozări.… … Dicționar Român
éruption — [ erypsjɔ̃ ] n. f. • 1355; lat. eruptio, de eruptus, supin de erumpere 1 ♦ Méd. Apparition de lésions cutanées, en général multiples; ces lésions. ⇒ efflorescence, énanthème, exanthème, poussée, rash. Éruption de furoncles, de boutons. Éruption… … Encyclopédie Universelle
éruptive — ● éruptif, éruptive adjectif (latin eruptus, de erumpere, faire éruption) Qui est en rapport avec une éruption volcanique. S est dit initialement des roches formées à la suite d une éruption, avant d être étendu à l ensemble des roches… … Encyclopédie Universelle
ruchar — (del sup. lat. «eruptiāre», de «erumpĕre», romper; León) intr. *Brotar las plantas. * * * ruchar. (Del lat. *eruptiāre, de erumpĕre, romper). intr. León. Dicho de una planta: brotar (ǁ nacer de la tierra) … Enciclopedia Universal
eruptieren — Lava ausstoßen; Lava speien * * * erup|tie|ren 〈V. intr.; ist; Geol.〉 auswerfen, ausbrechen, z. B. von Vulkanmagma, Asche od. Gas * * * erup|tie|ren <sw. V.; ist [zu lat. eruptum, 2. Part. von: erumpere = hervorbrechen] (Geol.): (von Lava,… … Universal-Lexikon
NILUS — I. NILUS Aegypti Episcopus exustus, sub Diocletiano. Vide Lactantium, l. 5. c. 11: II. NILUS Africae fluv. celeberrimus, ut Asiae Ganges, et Indus, atque Europae Danubius. Plurima eius ab antiquis perhibentur, et celebrantur nomina. Nam et… … Hofmann J. Lexicon universale
sortir — Sortir, quasi Fortir, comme Super de {{t=g}}hupér,{{/t}} Foras ire, Procedere. Liu. lib. 23. Sortir, saillir hors, Exire, Procedere foras. In publicum procedere, Prodire. Et aussi Migrare ex quocunque loco. Comme à un qui est en un lieu ouvert,… … Thresor de la langue françoyse
erumpent — e*rum pent, a. [L. erumpens, entis, p. pr. of erumpere.] (Bot.) Breaking out; said of certain fungi which burst through the texture of leaves. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eruption — e*rup tion, n. [L. eruptio, fr. erumpere, eruptum, to break out; e out + rumpere, to break: cf. F. [ e]ruption. See {Rupture}.] 1. The act of breaking out or bursting forth; as: (a) A violent throwing out of flames, lava, etc., as from a volcano… … The Collaborative International Dictionary of English