-
41 eine Kalkulation erstellen
прил.бизн. составить калькуляциюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Kalkulation erstellen
-
42 eine Webseite erstellen
предл.общ. создать сайтУниверсальный немецко-русский словарь > eine Webseite erstellen
-
43 einen Kontakt erstellen
гл.Интернет. создать контактУниверсальный немецко-русский словарь > einen Kontakt erstellen
-
44 maschinelles Erstellen
прил.выч. автоматическое составление (напр. программы)Универсальный немецко-русский словарь > maschinelles Erstellen
-
45 neue Normen erstellen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > neue Normen erstellen
-
46 ein Verzeichnis erstellen
составлять список (опись)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Verzeichnis erstellen
-
47 die Bilanz erstellen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > die Bilanz erstellen
-
48 die Jahresbilanz erstellen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > die Jahresbilanz erstellen
-
49 eine Kalkulation erstellen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eine Kalkulation erstellen
-
50 Gutachten erstellen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gutachten erstellen
-
51 Die vorliegende Vollmacht berechtigt zum Erstellen einer Untervollmacht
Универсальный немецко-русский словарь > Die vorliegende Vollmacht berechtigt zum Erstellen einer Untervollmacht
-
52 Urlaubsplan erstellen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Urlaubsplan erstellen
-
53 in zweifacher Ausfertigung erstellen
предл.юр. составить в двух экземплярах, составлять в двух экземплярахУниверсальный немецко-русский словарь > in zweifacher Ausfertigung erstellen
-
54 Übersicht erstellen
сущ.общ. сделать обзор -
55 создавать
создавать erstellen -
56 Herstellen
гл.1) комп. формирование2) выч. изготовление, построение, разработка, составление (см. Erstellen; напр. программы)3) нефт. производство4) пищ. выработка, добывание, получение -
57 einen Plan entwerfen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Plan entwerfen
-
58 herstellen
гл.1) комп. формирование2) выч. изготовление, построение, разработка, составление (см. Erstellen; напр. программы)3) нефт. производство4) пищ. выработка, добывание, получение -
59 Plan
m1) план2) график•einen Plan verabschieden — принимать [утверждать] план
- angespannter PlanPlan der Forschungs- und Entwicklungsarbeiten — план научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
- Plan der Aufgaben der Neuerer
- Plan des Belegdurchlaufs
- bilanzierter Plan
- detaillierter Plan
- Plan der Einnahmen
- kurzfristiger Plan
- langfristiger Plan
- laufender Plan
- Plan Neue Technik
- operativer Plan
- Plan der Pflichten
- Plan der Positionen
- strategischer Plan
- technischer Plan
- Plan Wissenschaft und Technik
- zusammengefasster Plan
- zusammenfassender PlanDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Plan
-
60 Rechnung
f1) вычисление2) расчёт; учёт; подсчёт•auf die Rechnung setzen — бухг. относить на счёт
in der Rechnung ausweisen — отражать [показывать] в отчёте
in Rechnung stellen — относить на счёт, ставить в счёт
eine Rechnung ausstellen — выставлять [выписывать] счёт
die Rechnung begleichen — платить по счёту, оплачивать счёт
eine Rechnung erstellen — выставлять счёт; составлять счёт
eine Rechnung quittieren — подтверждать получение или оплату счёта
- beglichene RechnungRechnung tragen — учитывать, принимать в расчёт
- endgültige Rechnung
- fällige Rechnung
- neue Rechnung
- prospektive Rechnung
- quittierte Rechnung
- retrograde Rechnung
- spezifizierte Rechnung
- unabgemachte Rechnung
- verfallene Rechnung
- vorläufige RechnungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rechnung
См. также в других словарях:
erstellen — V. (Mittelstufe) etw. in einer bestimmten Weise anfertigen, etw. verfassen Synonym: ausarbeiten Beispiel: Zuerst müssen wir eine Karte von dem Gebiet erstellen. Kollokation: ein Projekt erstellen … Extremes Deutsch
erstellen — erstellen, erstellt, erstellte, hat erstellt Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen … Deutsch-Test für Zuwanderer
erstellen — ↑ stellen … Das Herkunftswörterbuch
erstellen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • herstellen • produzieren Bsp.: • Wir produzieren Autos in unserer Fabrik … Deutsch Wörterbuch
erstellen — er·stẹl·len; erstellte, hat erstellt; [Vt] 1 etwas erstellen besonders einen Text oder einen Plan fertig ↑machen (2) ≈ ausarbeiten <ein Gutachten, ein Protokoll, einen Plan, einen Kostenvoranschlag erstellen> 2 etwas erstellen Admin… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erstellen — 1. aufbauen, aufrichten, erbauen, errichten; (geh.): aufführen; (ugs.): hinstellen; (Jargon): hochziehen. 2. anfertigen, ausarbeiten, formulieren, schreiben, verfassen, verfertigen; (ugs. abwertend): zusammenschustern. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
erstellen — herstellen; erzeugen; anfertigen; machen; fabrizieren (umgangssprachlich); fertigen; produzieren; generieren; aufbauen; hinstellen; schaffen … Universal-Lexikon
erstellen — erstelle … Kölsch Dialekt Lexikon
erstellen — er|stẹl|len … Die deutsche Rechtschreibung
neu erstellen — (sich wieder) sammeln (umgangssprachlich); erholen; (sich) berappeln (umgangssprachlich); wiederherstellen; regenerieren … Universal-Lexikon
Instanz erstellen — instanziieren … Universal-Lexikon