-
1 rectifying inspection
French\ \ vérification avec correctionGerman\ \ verbessernde PrüfungDutch\ \ inspectie met vervanging van defectenItalian\ \ collaudo con rettificaSpanish\ \ inspección rectificanteCatalan\ \ inspecció rectificantPortuguese\ \ inspecção rectificante; inspecção retificante (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ kontrol med erstatning af defekte emnerNorwegian\ \ kontroll med erstatning av defekte artiklerSwedish\ \ kontroll följd av rättningGreek\ \ διορθώνεται επιθεώρησηFinnish\ \ korjaileva tarkastusHungarian\ \ javító ellenõrzésTurkish\ \ düzeltme denetimiEstonian\ \ paranduskontrollLithuanian\ \ taisymo patikrinimasSlovenian\ \ nadzor z nadomeščanjemPolish\ \ kontrola oczyszczającaRussian\ \ контроль с разбраковкойUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hreinsun skoðunEuskara\ \ ikuskatzeko konpontzekoFarsi\ \ bazr si b raye eslahPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فحص مقومAfrikaans\ \ regstellende inspeksieChinese\ \ 调 整 检 验Korean\ \ - -
2 replacement
French\ \ remplacement; substitutionGerman\ \ ZurücklegenDutch\ \ terugleggingItalian\ \ sostituzioneSpanish\ \ reemplazamiento; reemplazo; sustituciónCatalan\ \ reposició; substitució; reemplaçamentPortuguese\ \ reposiçãoRomanian\ \ -Danish\ \ tilbagelægning; erstatningNorwegian\ \ tilbakeleggingSwedish\ \ återläggningGreek\ \ αντικατάστασηFinnish\ \ takaisinpanoHungarian\ \ visszahelyezésTurkish\ \ değiştirmeEstonian\ \ asendus; tagasipanekLithuanian\ \ keitinys; pakeitimasSlovenian\ \ -Polish\ \ zastąpienie; wymianaRussian\ \ подстановкаUkrainian\ \ заміна; заміщенняSerbian\ \ заменаIcelandic\ \ skiptiEuskara\ \ ordeztapen; itzulera; birjarpenFarsi\ \ jaygozariPersian-Farsi\ \ جايگذاريArabic\ \ ارجاعAfrikaans\ \ terugplasingChinese\ \ 替 换 ， 更 新Korean\ \ 복원
См. также в других словарях:
Erstatning — Vederlag, gengæld, bod, afløsning … Danske encyklopædi
erstatning — er|stat|ning sb., en, er, erne, i sms. erstatnings , fx erstatningskrav, erstatningssag … Dansk ordbog
Rekompensation — Erstatning … Danske encyklopædi
Substitution — Erstatning med noget andet, indsættelse af en vikar … Danske encyklopædi
Scandinavian Airlines System — Infobox Airline airline = Scandinavian Airlines System (SAS) logo size = 250 IATA = SK BU ICAO = SAS CNO callsign = SCANDINAVIAN SCANOR parent = SAS AB founded = 1946 headquarters = Stockholm, Sweden *SAS Group, SAS AB *Scandinavian Airlines… … Wikipedia
Chernobyl disaster — This article is about the 1986 nuclear plant accident in Ukraine. For other uses, see Chernobyl (disambiguation). Chernobyl disaster … Wikipedia
Hatlestad Slide — Users searching for Hatlestad are redirected here as no article on the last name or locations exist. You can help Wikipedia by creating them. The Hatlestad Slide was a slide of mud and rock which occurred in the early morning of September 14,… … Wikipedia
Offshore divers v. Norway 2007. — In Offshore divers v. Norway 2007, four professional offshore divers sued Norway s Government in a trial in 2007.[1] Three plaintiffs won their cases in the lower court, however they lost their cases in the appellate court. The trial was the… … Wikipedia
Offshore divers v. Norway 2008 — 24 professional offshore divers sued Norway s Government in a trial in 2008.[1] All the plaintiffs (who saw the case through) lost their claims for tortious compensation.[2] Norwegian media (including Aftenposten) wrote about the upcoming case as … Wikipedia
Genterapi — Behandling af genetisk bestemte sygdomme hvor man indsætter celler med raske gener som erstatning eller supplement til celler med syge gener … Danske encyklopædi
Papyrus — Papyrus, papyrusplanten, Cyperus Papyrus, fandt i oldtiden mangfoldig anvendelse i Ægypten og var en af landets vigtigste frembringelser. Marven tjente til føde, såvel kogt som rå. Toppen med blomsterdusken sattes ofte i de buketter eller kranse … Danske encyklopædi
