-
61 zur Salzsäule erstarren
zur Salzsäule erstarren -
62 eutektisch erstarren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eutektisch erstarren
-
63 zu Gelee erstarren
vi <tech.allg> (z.B. Diesel, Nahrung) ■ gelatinize vi ; jellify vi -
64 gelatinös erstarren
прил. -
65 zur Salzsäule erstarren
предл.разг. превратиться в соляной столб (книжн.)Универсальный немецко-русский словарь > zur Salzsäule erstarren
-
66 in Ehrfurcht erstarren
ausdr.to be awestruck expr. -
67 das Erstarren
n затвердевание (n) -
68 eutektisch erstarren
vi затвердевать при точке эвтектикиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > eutektisch erstarren
-
69 in Ehrfurcht erstarren
-
70 vor Ehrfurcht erstarren
-
71 das Erstarren
- {setting} sự đặt, sự để, sự sắp đặt, sự bố trí, sự sửa chữa, sự mài sắc, sự giũa, sự sắp chữ in, sự quyết định, sự nắn xương, sự bó xương, sự lặn, sự se lại, sự khô lại, sự ra quả, sự dàn cảnh một vở kịch - phông màn quần áo, khung cảnh, môi trường, sự dát, sự nạm, khung để dát, sự phổ nhạc, nhạc phổ, ổ trứng ấp -
72 цепенеть
erstarren vi (s), steif werdenцепенеть от страха — vor Schreck erstarren vi (s) -
73 одеревенеть
-
74 окоченеть
erstarren vi (s), steif werden -
75 оцепенеть
erstarren vi (s); (wie) versteinert sein -
76 Salzsäule
* * *Sạlz|säu|lefzur Salzsäule erstarren (Bibl) — to turn into a pillar of salt; (fig) to stand as though rooted to the spot
* * *Salz·säu·lef pillar of saltzur \Salzsäule erstarren to stand rooted to the spot* * ** * *f.pillar of salt n. -
77 обмереть
-
78 обмереть
-
79 цепенеть
-
80 Bildsäule
f etwa statue; vor Schreck zur Bildsäule erstarren freeze with terror* * *die Bildsäulestatue* * *vor Schreck zur Bildsäule erstarren freeze with terror
См. также в других словарях:
Erstarren — bezeichnet in der Physik den Übergang eines Stoffes vom flüssigen in den festen Aggregatzustand. Der Umkehrprozess des Erstarrens ist das Schmelzen. Dieser Prozess erfolgt bei Reinstoffen bei konstantem Druck immer bei einer bestimmten Temperatur … Deutsch Wikipedia
Erstarren — bedeutet den Uebergang der Körper aus dem flüssigen in den starren oder festen Aggregatzustand; er kann infolge verschiedener Ursachen erfolgen. So gehen manche in Flüssigkeiten gelöste Körper infolge der Verdunstung des Lösungsmittels in den… … Lexikon der gesamten Technik
Erstarren — Erstarren, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, stark werden. Vor Kälte erstarren. Der Körper erstarret nach dem Tode. Er ist vor Schrecken ganz erstarret. Erstarrte Glieder. Daher die Erstarrung, Tetanus; S. auch Starrsucht. Anm. Im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erstarren — V. (Mittelstufe) starr werden Beispiele: Gips erstarrt sehr schnell. Wasser erstarrt bei 0°C. erstarren V. (Oberstufe) geh.: sich über einen längeren Zeitraum kaum verändern Beispiel: Durch den Alltag war ihre Ehe allmählich in Routine erstarrt.… … Extremes Deutsch
Erstarren — Erstarren, Erstarrungspunkt, s. Schmelzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
erstarren — fest werden * * * er|star|ren [ɛɐ̯ ʃtarən] <itr.; ist: 1. starr, fest, hart werden: zu Stein, Eis, zu einer Salzsäule erstarren; erstarrte Lava; rasch erstarrendes Harz; der Anblick ließ ihm das Blut in den Adern erstarren (entsetzte ihn sehr) … Universal-Lexikon
erstarren — 1. einfrieren, fest werden, frieren, gefrieren, hart/starr werden, vereisen, sich verhärten; (geh.): sich versteinern; (bildungsspr.): petrifizieren. 2. steif/unbeweglich/unflexibel werden, sich versteifen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
erstarren — er·stạr·ren; erstarrte, ist erstarrt; [Vi] 1 etwas erstarrt (zu etwas) etwas wird starr, hart oder fest <Gelatine, Gips, Lava, Sülze, Zement o.Ä.> 2 etwas erstarrt (jemandem) etwas wird als Folge großer Kälte steif und unbeweglich <die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erstarren — ataušimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Savaiminis atvėsimas aplinkos temperatūroje. atitikmenys: angl. self cooling vok. Erstarren, n rus. остывание, n pranc. refroidissement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Erstarren — definierte Viskositätszunahme von Zementleim. Nach der Zementnorm DIN 1164 darf das Erstarren von Zementleim bei Verwendung von Zement der Festigkeitsklassen 32,5 und 42,5 frühestens nach einer Stunde und bei Zement der Festigkeitsklasse 52,5… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Erstarren (Baustoff) — Zementkörner während der Phase des Erstarrens Das Erstarren (veraltet Abbinden) ist die zweite Phase der Hydratation und stellt die definierte Viskositätszunahme von Zementleim durch Wasserbindung (Einlagerung von Kristallwasser) in Beton oder… … Deutsch Wikipedia